
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1467 ч ЧАД 1468 ч. Ч — двадцать пятая буква древне-Русской азбуки, называемая чьрвь. Въ памятникахъ Новгородскихъ и Псковскихъ всл,Ьдств1е местнаго произношен1я буква ч смешивается съ ц (см. нодъ ц). — Какъ числительный знакъ, ч обозначаетъ 90: — Аще же и Сарра, ч соущи, роди (svMgvri* оута). Быт. XVII. 17. Сбор. Во лог. XVв. Ак. н.—Ч — сокращенное обозначеше сл. чело-в^къ: — 1Яже Въ (въ подл, бы) сведе, ч' да не раз-лучаеть. Варе. крм. Зак. судн. л. 188. чабьръ — назваше травы, чаберъ, чабрецъ: — Да возметь чаберъ (iiutjwwov, hyssopum; въ др. сп. травй мильн&о). Лев. XIV. 51 по сп. XIV в. Брашьна. .. съ зеликмь, нко съ кропъмь и чдбръмь. Уст. п. 1193 г. 205 (Оп. III. 1. 258). чага — невольница, пленница (см. Потебня. Сл. плк. Иг. стр. 110): — Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногате, а кощеи по резане. Сл. плк. Егор. Толико вздша полона множьство, нко же всимъ Рускимъ воемъ наполнитисА до изоиибильм и колодникъ1, и чагами, и детми ихъ, и челАдью, и скоты, и конми. En. л. 6678 г. чадити, чажй — родить: — Развьрзе оутробоу, не чадящюю детии. Ерм. ок. 1250 г. 97. чадо = чадо — дитя, сынъ или дочь (по отношенш къ родившимъ): — Предасть же братъ брата на съмрьть и оць чадо, и въетануть чдда на родитель», и оуби(жть ьа (тежуа). Мв. X. 20. Остр. ев. Мнози оубо въдомъхъ рати имоуть, да овъ отъ жены рать и мать, овъ же отъ чадъ полонмемъ есть. Езб. 1073 г. л. 69. Како правьда сънабъдевактьсд, аште за оца чада моучатьса. т. ж. л. 146. Млтнн же ей въздвигъшю чада ей и и>богатигаа. Лов. вр. л. 6488 г. Hi добро а>яти хлеба и> чада и поврещи псомъ. Елар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 52). Встани, виждь чадо свое Геор-ria, виждь утробу свою. т. ж. (Прибавл. те. св. о. т. II. 247). Тоуга, беда на всехъ; оць и мти чадо свок въсажаше въ лодыо даромь гостьмъ (во время голода). Новг. 1л. 6636 г. Сеи же хртолюбець Рюрикъ летъ1 немноги съ1, чада прижи собе по плоти. En. л. 6707 г. Да сподобять тя видити чада чадъ своихъ въ блазе устроенш. Поел. патр. Ниф, 1312—1315 г. Церковь святыя Софья и чадъ ея святыхъ мучениць. Псков. I л. 6862 ». Сну мои, ча мое, приклони ухо твое и послушай wfia своего, светующаго ти спнан. Злат. цгьп. д. 1400 г. Сл. тьк. отца късыну (Бусл. 482). — Чада сътворити — родить:—Поймете жены и чада сътворите, сны и дъщери (техуотсощ'аате). 1ер. XXIX. 6 (Упыр.). — потомокъ (употребл. во множ.): — Кръвь его на насъ и на чддехъ нашихъ («cl та tsxvoc). Мв. XXVII. 25. Остр. ев. Познается въ страна племя и и чада й (е*.- уоуа). Ее. 1X1. 9 (Упыр). Отдай грехъ1 отьча на чддехъ до третигаго и четвьрътааго рода. Изб. 1073 г. л. 146. Не веща на чада, нъ на дети твоя (тЁкуа). Златостр. сл. 4. — чадо (въ переноси, знач. по отношешю къ Богу или духовному отцу): — Дхвнаа бо чдда, и дш*д, и веръ1 слово, се несъ1тости покрови, имении благообрЬтакма (те*.уоу). Гр. Паз. XI в. 73. Въ1 же, чада Бжьи, послушайте оученьи. Иов. вр. л. 6406 Печаль многу шамъ въ ерци а) васъ, чада. Серап. сл. 5. — дитя (при обращенш къ взрослому для выражешя ласки): — Гла ослаблгеноуоумоу: чадо, отъпоущагжтьед тебе греси твои (т«суоу). Мр. П. 5. Остр. ев. — последователь: — Чадо еуаггелии, снъ въскрьсении, наследьникъ боудоуштаи жизни. Сбор. 1076 г. л. 62. — порождеше: — На просвещение верьное наставилъ еси (лю)ди, оставльшемъ тьмоу идольскааго неистовъ-ст(в)а, чада же светоу бъгвъша ходатаиствомъ твоимъ. Мин. 1097 г. л. 22. Единого тъчыж бегаимъ света, горкаго огни чдда (то гхуоуоу). Гр. Паз. XI в. 134. — приверженецъ: — Чадо пустыни. Пал. XIV в. 14. чадодюбивъш — любяпцй детей: — Мко чадолю- бивъ оць (©[Хоаторуо?). Панд. Ант. XI в. л. 263. чадолюбии, = чадо люби к. — любовь къ детямъ:-Шблагодшью и, иснек рещи, чддолюбь(ю ?) (тщ <рйо-теху^а;). Гр. Паз. XI в. 375. чадолюбьць — любяпий детей: — Чадолюбьць оць. Мин. 1096 г. (окт.) л. 5. Тако творить намъ и блгъга нашь влка и оць, все на оуныпинж нашу приносить ли оутешени8 или казание, ико чадолюбьць (а; т?у.уос). Панд. Ант. XI в. л. 263. Не печалоуюсд, но не м(ог)оу, тць бо кемь, и;ць же чадолюбець (<рйо-егторуо;)- Пчел. Е. Публ. б. л. 94. чадоосиреник — осиротеше, сиротство: — Оцд а мтере чадоосирении небрещи повиноуютьсА(те*уор«ра-41%:; Ефр. крм. Епиф. Кипр. о ер. л. 262. чадородик. = чадородии. — рожденхе детей, дб-торождеше: — Оставимъ женитвъ1 и чядородига (яа1-§оуоу?а<;, ргосгеа!лопет ПЬегогит). Пат. Син. XIв. 214. Аще ли же къ старости кто приближается и къ третьему браку в нити хощеть..., таковаго не разрешаютъ святая писаша..., яко не чадородья ради... се тво-рити хощетъ, но слабости ради и неудержаша плоть-сюа похоти. Кипр. м. Поел. иг. Ав. 1390 г. Великого князя Дмитрея Ивановича Донсково великая княгини Овдотья обреклась молити Пресвятой Троице и Пречистые Богородицы, у свята старца Сергия молила, чтобъ объ ней у Пресвятые Троицы и Пречистые Богородицы умолилъ о чадородш. Зап. в. к. Дм. Ив. 1393 г. чадотворенш? — рождеше детей, деторождеш'е: —