
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1439 цв* ци 1440 възирати и на птица, имъ же бес хитрости доброта и оуготовано брашьно (xpivov). т. ж. 75. Не побно есть въ осень цв^тца искати, ни старца на воин& гнати. Жит. Комет, фил. 368.—Ср.: ГЛкоже цв^тьдъ пргЬдъварактъ пр-Ьдъ овоштемъ, тако же и мана-сгырьскок житик. отъходънааго варектъ. Супр. р. 208. — Въ образн. выражешяхъ: — Течаше тъщьно, гако моудра бьчела, цв^тьча словесьнъна, стлю, сладъкъ1 медъ събирага. Мин. 1096 г. (сент.) л. 110. Мко цв-Ьтьца, носреде пламене, прехвальнага, неоу-вАДОма, ивистасА блгооухавъша бсГразоумиемь. Мин. 1097 1. л. 40. дебръ — мера сыпучихъ тЬлъ: — Оуставлгаю ловчее на Берестьаны и в вЬкы за ихъ коромолоу со ста по две лоукне медоу..., а по пати цебровъ швса, а по пати цебровъ ржи. Грам. Мст. Дан. 1289 ъ. цениньнъш — прил. отъ сл. ценина (полива, мурава); окрашенный въ цв^тъ ценины: — Кушакъ объ-яриннои полосатъ, шолкъ зеленъ да червчатъ, да цениненъ, да рудожелтъ, да белъ. Плат. Бор. вед. Год. 1589 ъ. (Савв. 20). Опашень обьярь ценинна. да. ж. (Савв. 15). церенъ — чанъ для выварки соли: — А варилъ на Великомъ месте мои церенъ и дрова той же Фили-монъ пять ноцеи. Дух. Повг, и Дв. XIV— XV в. 10. А боярамъ Новгородчкымъ..., ни иному никому же въ тыи островы не вступатися въ страдомую землю, ни въ пожйе..., ни череновъ не наряжати. Жал. гр. Повг. 1459—1470 г. — Ср. црвнъ. церъ = церь — родъ дуба: — И срамятся w саде ихь, гаже възлюбишя, блд8т' бо гако церь, съвръгъ листв1е, и гако гра, воды не имы (м; -reps?ivdos). Ис. I. 30 (Упыр. 77). Глеть, гако не лепеише б*дКть цера, без* листв^а сжщ8, и града, повода не имЬ'ща. т. ж. I. 30. толк. Пакы буде на събраше, акы церъ и желудь (Tspe?ivdo;). т. ж. VI. 13. Библ. кн. 1509 г. Церь, терев!нФЪ, береза. Библ. кн. 1509 г. Отъ прор. послов. — Ср. Лат. cerrus. цесарь и произв. — см. цздарь и пр. ци = цъ1 — разве: — Ци не възможенъ Си Бга всякъ глъ ((/.у) dSuvotT7i<7sO. Быт. XVIII. 14 по сп. XIV в. Ци га се сотворилъ, ци в моемъ гра ? Пов. вр. л. 6605 г. (по Радз. сп.). Аже боудеть, рече, въ борзехъ пострищи й въекъшу, а ци негодно постригати, бе-скъшъ1 боу-доучи? Ъопр.Кир.8. Святополкъ про волость же ци не уби Бориса и Глеба ? асамъ ци долго поживе? Лавр. л. 6647 г. Ци самъ есмъ селъ Кыеве ? посадили мя Кыяне. т. ж. 6662 г. Прави есте: ци хотите мене деля погынути. т. ж. 6683 г. Тъ1 намъ братъ свои: ци снемъ! та. Переясл. 6694 г. Мы есмы ци не князи же. Лавр. л. 6694 г. Ци не ти же члци и ein. Златостр. сл. 6. Начноуть обличати дшоу..., ркйце i глюще ей: цы забыла еси, га* согреши во все житш. Кир. Тур. Сл. о мытарств. (Сухомл. 110). И бесь ци не весть, кто блядеть, кто ли прелюбы творить (т) oux ficJei о Saijxwv). Жит. Андр. Юр. IV. 23. Да ци д1аволъ есть сътворилъ жену, но Богъ (xal pi, numquid). m. ж, XXXI. 119. Ци оубо помедьлёвъ и ... ицелкник пригатъ. Жит. ввод. Студ. 155. Ци Сириноу или про-мьрзе ем& Нект. о веод. Мин. чет. февр. 349. Ци гробъ не им&це, жадаете жилища и зде (въ Греч, нетъ). loe. Флав. В. Iyd. IV. 9. — Ци ли — разве: — Ци ли ровы ископавъ, оукраси породоу. Златостр. 38. — К да ци — разве: — Ида (чит. еда) ци азъ Бъ еемь. Царств. 4. V. 7. Библ. 1499 г. (On. I. 41). — не... ли: — И ре Мнь повознико: ци кому ва кто ро-динъ оубьенъ w сего? Пов. вр.л. 6579 г. Зрдщимъже намъ ко въетоку, ци хто приде на место ce, I оувид1з-хомъ мужа страшна зело. Пайс. сб. 158. Сл. о трт мниспхъ. Ци погоубила кси кого. Повг. чин. XIVв. Чин. испов. Шнемь* въпрашавши: ци каа ти печаль бы (рт). Георг. Ам. (Увар.) л. 110. — ли: — Рехъ: ци приливати водъ! къ виноу, коли даюче, гако то въ великок говеник. творимъ, слоуж-боу постьноую слоужаче? Бопр. Кир. 14.— Ци... ци — ли... или: — Ци w своего тр^да храниши е, да погребенъ будеши съ нимь, ци займы добылъ ееи, Прол. XV в. дек. 4 (Б.). - или: — К1 муру ли, ци к* мосхосу (въ подл. нетъ). Жит. Андр. Юр. VII. 40. Еда ксть пьсъ ци лоукавъга бесъ. Жит. Нифонт. XIII в. 18. — Ци ли — или: — Мне ли бъ1 послати к тебе достойно, ци ли тобе ко мне. Письм. Блад. Мон. 84. Достоить ли, рече, глинь-ну съсоудоу молитву дагати осквьрньшюсА, ци ли толико древяноу, а инехъ избивати. Бопр. Кир. Д Есть ли зде кто инъ, ци ли азъ есмъ единъ (y?, ап). Жит. Андр. Юр. 40. Злата деля, его же не имёю, ци ли сребра деля..., селъ ли деля. т. ж. XVII. 79. Буду ли живъ, ци ли умру. Поуч. ее. христ. Что стоивши, завиетьливыи: w своки нанести, ци ли w чюже блазе (г,) ? Пчел. И. публ. б. л. 104. - если: — W работающи во (въ подл, бо) Греко Роу оу хртьаньскаго црА: аще кто оумреть, не оурА(ди)въ свое именьга, ци свой не имать, да възрати именх'е к маль! ближика в Роу. Дог. Ол. 911 г. (по Радз. сп.). Се же напсахъ, не гако творити все то, нъ разоума ради, ци коли са что таково пригодить. т. ж. Даша посадничь-ство Павше Онаныничю, а гысачьско не даша никому, ци боудеть Кондратъ живъ. Повг. 1л. 6776 г. Ци буду въ младоумьи свокмь кдб помялъ. Ирм. 1344 г. А ци по грехомъ имуть изъ орды искати Коломны или Лопастеньскихъ местъ..,', а ци по грехомъ отои-мется которое место, дети мои... въ то место... поделятся безъпеньными месты. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г. А ци о какове деле межи собе сопрутся, ехати амъ на третии. Дог. гр. Дм. Ив. 1362 г. Постерегите матери моей и детокъ моихъ, цы кто иметъ обидити. Дух. Ост. ок. 1396 г. — Ци аще — если: — Ци аще оуда-рить мечемъ или копьемъ или кацемъ любо и>ружь-емъ Русинъ Грьчина или Грьчшъ Русина, да того делА греха заплатить сребра литръ е" по закону Ру-скому. Дог. Игор. 945 г. Ци аще ключитса проказа