* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1455 ЦАТ - ЦВЬ 1436 възьмеши цатЙ, не цдта ти накъ1 требе на милостыне, да не погоубиши лихоим'нъш гн°и. Изб, 1073 г. л. 87. Д-ыгЬ цят-Ь м'Ьдьници въдовиця (та Ъио листа ту)? pipa;). Пат. Син. XI в. 281. Не боле четыръ межи десА(т)ма чатъ повел'Ьвакмъ дагати (xspaTiwv, въ Ряз. крм. стаменъ). Ефр. крм. LXXXVII. 66. Приимата же лихвоу...: w златьника дг цаты (хера-Ttov sv, въ Ряз. крм. стаменъ кдинъ). т. ж. LXXXVII. 21. Аще ли нищш боудеть им!и Е цатъ, въменю ти въ гр"Ьхъ Г* и въ правьдоу н (edv Sairavviaii) ё^хочта ??Золой;). Златостр. сл. 7. Аще погоубитъ кдиноу зла-тицю нротивоу им^ющем^ кдиноу ЦАТОу. Сбор. Троиц. XII в. 181. Много имать, сребролюбьць бо ксть, и цаты ради оунить оумерети, бикть же челгадь свою, голодомь морга и наготою. Жит. Нифонт. XIII в. л. 15. (Аре-ьа) никогда ни кдинъш чаты Йбогом^, ниже хлеба (не подаваше). Симон. Сказ. Раздйл'ше по дв'Ьма цата (Aeutwv). Жит. Андр. Юр. III. 22. Дагаху цаты по воли (Хгтста). т. ж. Двадесятъ цатъ (d-/.oai лет:та). т. ж. Дагахоу же ему друзш цаты, друзш хл'Ьбъ.. ., ин-Ьи Ферм1а и овощь (opo'Xov). т. ж. XIII. 67. Давъ единъ златникъ, хотяше наддатй прочая цаты. Никон. Панд. сл. 15. Аще излихоимьствоукши цятоу, то не цятоу ти подобакть млстыня, нъ талантъ. т. ж. сл. 22 (1о. Злат. на лихомц.). Петръ единога цяты дивиимъ бобомъ питаемъ(а<7барюу? въ Рус. пер. ассъ). Гр. Наз. XIV в. XIV. Никоем^ же ennS, ни nontf, ни дТакон8, прчтое подающоу шбщенЧе, Си прхемлющаго взимати таковаго пр!иман&ара цаты ли ино что, непро-даема бо блгть (?(Золой;). Корм. Моск. дух. акад. л. 45. Аще имате прохо ишъ, рек'ше сребренЙю цат&, да ва водоу. Георг. Ам. (Увар.) л. 383. GO оубогыга вдовица две м^дници цате, две векши пршты быша. Жит. Стеф. Перм. Давше цатъ ф, взяша тело стго мчка. Муч.Вониф. Обаче Богъ, иже пр!емыи вдовицы оноя две цате и яко великъ даръ вменивъ ей, той же и тебе, рабу его, сотворитъ любовь. Поел. ц. Ив. Бас. Кирил.-Бплоз. мон. ок. 1578 г. Паче всехъ прКимыи двё цати оубопа whoa вдовица, и ты и се, Гди, пр'шми подаванге, еже к' нашей хоудости твордтъ. Сбор. Салт. 43. Прав. мол. седм. о твор. милост. — монета (во множ. деньги): — Покажете ми цатл киньсьшмж (то vojuffpia). Me. XXII. 19. Остр. ев. Ра- ¦ съша цатъ1 (k^iyzty то /.spaa). Io. II. 15. Юр. ев. п. 1119 г. (Амф.). Не подобаеть хранити цяты Гр. Наз. XIV в. II. 34. — доска, дощечка: — Коузньць, 6иа цатоу железноу (въ др. пер. 8крЬ'хъ железенъ). Никон. Панд. сл. 15. — украшеше: — Оукраси ю (церковь) иконами много-ценьными... и оустрои е различными цдтами и аспидными цатами оукраси. Ип. л. 6683 г. Егл1е... око-ва... и деисоу на не ижова w злата, цаты великы съ финипто ..., а другое еглхе... волочено оло-вирш, и цдтоу възложи на не с финиптш, а на ней стаа мчнка Глебь и Борисъ. Хлгьбн. л. 6796 г. Вземъ ризЙ, седе върх8 ея, и гако почтяше цаты връхЙ плакы, се некыи приде, оукрасти риз8 хотя. Никон. Панд. сл. 15. Три цаты съ яхонты и съ жемчужинами и съ плохимъ каменьемь. Дух. Дм. Ив. 1509 г. — ? — И бы мера семидаль на д-хь цата (x.al ёуечето [AETpov cejAiSaXetu? ctxXou xai 8ip.sTpov xptdif; crixXou). Георг. Ам. (Увар.) л. 120. — ср. 8латица, еоньдратъ. цатавъш — въ цатахъ, изъ цатъ: — Гривнж цатаву на выи носяща. lo. екз. Шест. (В.). ц Атоимьць = цатоимьць — лихоимецъ: — Нъгне же цркы ни чимь же оуньши търга и хлевини цатоимьць. Златостр. XII в. 40. цвилити, цвидю — плакать: — Лют0 бо беаше, гако и детиштю цвилити (xXau&jtuptfjeadai; сл. цвилити въ рукописи переправлено и читается съ трудомъ). Гр. Наз. XI в. 2. — печально петь: — Оумеръ съ пьми, гако и птица цвилящда (Ov/iam; ?ast' и; xux.'vo'j; ibr'axsiv лоуо;). Прол. XV в. мок. 17 (В.). ' — Ср. Д.-С. hvellr — звонъ; Аг.-С. hoellan, — кричать.— Ср. въ Болг. въ знач. ржать: Конче то гасно поцвили (Безсон. Болг. п. 4); и конче то му цвилеше (т. ж. 236); Сербск. цвилити — стоньть: Нешто цвили у Стамболу граду (т. ж. 4). цвьви8ти, цвькн8 — ? — Не имамъ оставити его и цвькноути илц еще живоу быти. Жит. беод. Сик. Мин. чет. апр. 517. цвьсти, цвьтй и цввт8 — цвести: — Мчмы бо из-меташА, а ленъ цветдше (въ др. сп. чветяше; <ттар-??ат^оV, semen faciebat). Исх. IX. 31. Сбор. Волог. XV е. Ак. н. — Въ образн. выражешяхъ: — Нъш^ накъ1 соухоу родительноу класьноу нивоу плодонось-ноу сътвори, Анноу стоую и чистоую, прозАблъ цвьтоущоу БцЬу. Мин. 1096 г. (еент.) л. 60. Препо-добьнии штьци..., достоини бысте древа животь-нааго садове бъ1ти и плодъ вашь страстьми веньца цвьтеть. Стихир. XII е. Ак. н. 108. — бродить (о вине): — Мко же виноградъ, кгда про-цвьтеть въне на селе, то чжкть вонл. соущек въ храме вино и цвьтеть съ нимь и то. Сбор. 1076 г. л. 133. — быть украшеннымъ (въ образныхъ выражешяхъ): — ЦвьтАше место то добръшми нравъь Неет. Жит. беод. 10. Страньнолюбикмь цвьтъш. Стихир. XII е. Ак. н. 127. — процветать: — Виждь церкви цветугци, виждь хри-CTIaHCTBO растуще. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. се. от. II. 247). И Оитоле цвьтгаше и мъножашесга место то правьдника млтвою. Нест. Жит. беод. 10. — славиться: — Не веселисд цвьтоуштими мира сего. Сбор. 1076 г. л. 63. — Двьтомъги — почитаемый: — Жидовеже до дьньсьнАаго девъства оубо не любд™, ни деикть, въ насъ же хръстъганъшхъ видАште цвъ-томо по вьсеи вьселенеи (avdoucav). Панд. Ант. Xle. л. 52.