* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1399 ХР А ХРА 1400 — лавка: — Въ единомь храме лежаше блюдо стекляно полно смокви из'бран'ныхъ (Ёруа^тпраду, taberna). Жит. Андр. Юр. XVI. 74.—Кърчьмьныи храмъ — харчевня: — Никокмоу же причьтьникоу лЬть кър-чьмьнааго храма им-Ьти (ёруаст-Apiov). Ефр. крм. Трул. 9. — шатеръ: — Постави храмъ свои (gjoivtiv, tabernacu-lum). Быт. XXXIII. 19 по en. XIV в. Села Отиепьска оубодшАсд и храми землд Мадиамьскы. Оустрашгаккть бо CA 1азъщи, тако възвратАтьсА (ai ст7)р10у). Ефр. крм. Бас. Вел. 198. — предохранительная навязь, талисманъ: — Пуста бяху отравленьга, но о студнълхъ и о несвершенъаъ и гаже злобъ1 ихъ знаменьга, ихъ же хранилища и подолци, и понеже часто забъшающе блходешьга Бита, повеле написати книги по дробну и по малу чюдеса его и держати таковага въ руку ихъ, тЬмъ и глше: и будуть неподвижна предъ очима твоима, иже схраненьга зовяхоу. Пикон. Панд. сл. 49. Друзии же на шик> свиен'ныя хартия обешаютъ прилучающи-мисд мТтвами, паче же басньми написанньГ, червлеными нитми техъ завязающе на отгнание вамъ всего злаго, яже хранилища глють и навязаш'я (<риХа-хтг,р1а). Мв. Власт. — головная повязка съ изерчешями изъ закона (у древнихъ Евреевъ): — Раширдють же хранилища свога (филах.тг;р!.а). Мв. XXIII. 5. Остр. ев. хранило — охранете: — Млтва велико ксть бГго и спсно дш'мъ нашимъ хранило. Пикон. Панд. сл. 32. Забрала и хранила всякого и) соупротивныхъ застоу-пающи. Жит. Пайс. — обуздаше: — Положихъ оустомъ моимъ хранило, егда въетанеть грЬшникъ на ма (<р(Аа*у]у). Панд. Ант. XI в. л. 224 (Пс. XXXVIII. 2). Кто въдасть оусто моимъ хранило ('¦рилахгл). Пчел. И. публ. б. а. 97. хранильникъ — изготовитель талисмановъ: — Та-цемь же запрещеникмь покорити подобакть... ча-ровьникы и хранидьникъг («риХа^т^рЬи?). Ефр. крм. Трул. 61. хранильница — место хранешя: — Ак'ы овощю хранильница по въшманью не гавитсд. Пал. XIV в. Зав. 1осиф. А ты, црю, гноеви хранилницЙ оустроилъ еси (хотгройгаюЛ Георг. Ам. (Увар.) л. 337—338. — рака: — Взяша.. . мощи въ хранилницЬ' злат# (т thecа). Жит. Февр. Мин. чет. гюн. — пристанище: — Хранильница вьсего звери нечистааго (ери),ах.у) гохуто; оругои ахадаотои). Вппол. Антихр. 40 (Апок. XVIII. 2). хранитва — предохранительная навязь: — 13ко не достоить ещникомъ... творити рекомыга хранитвъ!, гаже соуть съоузъг дшьнъ1 (фиХа/.тг^а). Уст. крм. 1о. Схол. л. 39.