* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1375
хлф - хме
1376
человека, о создавшемъ на камени храмъ свои и со-здавшемъ на камени свою хлевиноу. Кир. Тур. Лис. Вас. Ириразивъшеся въ нашей хлЬвинЬ (о'ииа). Жит. Агав. Мин. чет. февр. 72. Вароуха оставихов-Ь въ хл-Ь-вин'Ь блюсти ризы (in hospitio).Жит. Порф. 15. Мин. чет. февр. 288. Всякого хрт!ана изгна из хл евины (е domo suo, tri? oiy.ia;). Жит. Вас. Амас. 4. Мин. чет. апр. 635. Въ всЬхъ хлевинахъ (olxiav). Муч. Марк, ев. 1. Мин. чет. апр. 628. Иждеже хлевинь' i имгЬп1е истроши (*атг]vaXw
рт)той). Io. Лгьств. XIV в. (On. II. 2. 200). С-Ьдящю правьдномоу въ хлевине своки, пришь(дъ) азъ.Жит. Нифонт. XIII в. 71. Створих мал# хлйвинК (cellu-lam). Жит. Онуфр. Мин. чет. мои. 159.
— кровля: — Посмагъ1 на хл'Ьвинъ! възметаше (si; та §со^ата, super tecta). Ham. Син. XI в. 262. Пакы ein нищш под хл^винами соуть и въ врат^хъ лежатъ бан-ныхъ и рогозинами покрываются (егтеутг')- Златостр. сл. 6. Възл-Ьзъше по ст'Ьн'Ь, бежахомъ сквозе хл'Ьвины (per tecta). Жит. Порф. 96. Мин. чет. февр. 322.
— помещеше для скота, хлгЬвъ: — Никъто же въноутрь сщенъкл цркве скотдте какого оубо да не въведеть, разве не аще къто, поутьмь шьствоуга, велице по-
с'гигъши НОуЖДИ, ХЛевИНЪ1 и Обитбли Не ИМЪ1И, въ таков'Ьи обитакть цркви (ошздои xal хатаумутк). Ефр. крм. Тру л. 88. Приде мьнихъ..., глга, ико x.rfc-вине, иде же скотъ затвардкмъ, жилище бесомъ ксть. Пест. Жит. веод. 22.
— яма: — Въвергоша мя въ хл'Ьвину потока сего (st; тоV Хаху.ov toutov). Быт. XL. 15 no cn. XIV в.
— ? — С'Ьнь надъ хлгЬвпна.чи (a solario diffusam). Жит. Харламп. 28. Мин. чет. февр. 112.
хлзшиница — то же, что хлевина: — Иде до хле-виници. Жит. Григ. Акраг. XVI в. (В.). Приближив же ся къ хлевиници. т. ж.
хлфвиньнъш — прилаг. отъ сл. хл'Ьвина: — Хле-виннаа страха Ы/л'а.; yefco;). 1о. Злат. Ант. XVI в. (On. II. 2. 116).
хлзвица — поле, лугъ: — Даддть се лев'што w прн-частУа и;дръжаша й, въселдтисд въ грады и въ xrfc-вица окртъ гра даддть лев'што (та 7гроастла). Чии. XXXV. 2. Сбор. Волог. XV е. Ак. н.
хлфвъ—пом'Ьгцеше для скота:—Аще оубьють татд на своемъ дворе любо оу клети или оу хлева, то той оубитъ. Р. Прав, (по Ак. сп.). Аже крадеть кто скотъ въ хлеве..., то платити кмоу ггр*внъ1 и по л кунъ, Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Оже изъ хлева вътедоуть, то закоупоу того не платити. Р. Прав. Влад. Мои. (по Син. сп.). Да на коровьи дворце два хлева. Купч. Кирш, мон.'1568 г. Сенникъ на хлевахъ. Купч. Кирш, мон. 1578 г. — Ср.: Юньць, гнЬва испльнь бывъ и 1с хлева искочивъ, гонит* вьед. Cyrtp. р. 447.
— конюшня: — Съза же Михаилъ хлЬвъ коне свои и мороморы оукраси («iTauXov). Георг. Ам. (Увар.) л. 338. Комитомъ хлевЬ' с'твори (той старой), т. ж. л. 383.
хлзвьницА — клеть, комната: — Въ паперте входа мокго створите кму хлевницю (въ др. сп. хыжицю), Жит. Алекс, ч. Бож. Мус.-Пушк. сб. XIV в. (Свгьд. и зам. I. 4. 5). Герагосинь: хлевьници. Ртч. Жид. яз. (Калайд. 193).
— поле, лугъ: — Вселитися въ градъ1 и въ хлевница, кже около градъ (тсроаат^а t<3v тсолswv auxuv, suburbia; въ др. сп. хлевинъ(, хлевця). Числ. XXXV. 2.
хлззВЬЦЬ — поле, лугъ: — Хлевьць (въ изд. хл'Ьбьпь) дели новокоунлкнъ (Sta tov aypov tov vswvtitov). Гр. Наз. XI в. 146. Не многоценныхъ хлЬвецъ, ни x.rfc-винъ светлыхъ ([j.r, tiOA'jteac!,'; аурой;, [щ оииа; теса;). 1о. Злат. Ант. XVI в. (On. II. 2. 116).
хлабивъш — ? — Хлдбивы (xspispyoi). Тим. 1. V. 13. Апост. толк. XV в. (On. II. 1. 164).
хлабь — водопадъ, стремнина: — Бездьна бездьвоу призъшакть и въ гла хлдбии твоихъ вса въ1Сот твои и вълнъг твои по мне преидоша (el; «ptovvjv тич у.атаррактыу). Псалт. Симон, д. 1280 г. nc. XLI. 8, Ни Ниловъ хлдбии оудрьжати хъ1трость какад же (оите той; NeOaoou; яатаракта; ктлъу^.ч p.vj^avTi ti;). Гр. Наз. XI в. 282. Аще хлдби с'творить Въ* (х.а-а-рах-та;). Георг. Ам. (Увар.) л. 119.
— нотокъ: — Хлдби нбенъш (oi катарралтаЕ той owpa-voo). Быт. VII. 11 no сп. XIV в. Хлдби бо нбнъм шдинако топдхоуть й. Ип. л. 6737 г. — Въ образ-ныхъ пыражен1яхъ: — Твои блжнъш газъшъ хлдбии повелени! истачаи, кретичьскоую льсть крепъко потаплдить (катаракта; Soyp-aTuv). Мин. 1097 г. л. 76, Хлгаби СОврьзи глубине словесьнеи. Мин. Пут. Х1в. 35. Аще затвориши н'бо, кто отъврьзеть, и аще отврьзеши хлдби, кто оудрьжить (хатаррахтж). Гр. Наз. XI в. 314. И азъССверзу вамъ хлдб1 нбнъш, Нов. вр. л. 6576 г.
хмелевъш — относящШся къ хмелю: хмелевъги до-кладъ — пошлина съ хмеля: — Не надобе съ ito варницъ... ни дань, ни ямъ..., ни новоя^енныя ку-ници, ни хмелевого докладу. Жал. гр. в. к. Жар. Яр. 1473-1478 г.
