* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1191 1316 — ер. Латыш, austrums — востокъ; Др.-в.-Н. ostar; — ср. ЮТРО. Утроба = УТРОБА — внутренности: — А ^тробУ и ногы да из'мыю водою (k-p.ii/.'.x). Леи. I. 9. Сбор. Волог. XV е. Ак. н. Тръжоущисд оутробе его (t?5v arcXay^vuv • аиты Siax.oTTTo?7Ivwv, cum ipsius viscera dissecarentur). Златостр. 69. — желудокъ: — Да дасть жерцю... оутробу (svufnrpov, ventriculum; въ др. сн. кигакоу рогов&о). Втз. XVIII. 3 по en. XIV е. Брашьно, кстьствомь съпиштьно, аште въ газестиву оутробу, то вьсе погоби. Изб. 1073 г. л. 53. ПомоливъшаагосА въ утробе китове ирка (уаат^'р). Гр. Наз. XI е. 89. — животъ: въ Утробе баснь, въ Ь'тробе вълх-вованик — чревовещаше: — Въ оутробе влъхво-ван1е. Втз. XVIII. 11. Сбор. Волог. XV е. Ак. н. Въ утроба басни некъ1А суще и тъщесловееъци (1ууаи-tpipiudoi tive; ovts? »al xsvoXoyoi). Гр. Наз. XI е. 191. — утроба женская, чрево: — Благословлена тъ1 въ же-нахъ и блнъ плодъ оутробъг твокд (т-ч? xoiXia? <тои). Jj/к. I. 42. Юр. ее. п. 1119 г. Лют'Ь имоущиимъ въ оутробе и догащиимъ вътъ1ДЬнп(Ъ уасгтр! г^оисац). Лук. XXI. 23. т. ж. Родила к си творьца и Га' u) двча неискЙсобрачьнъи оутробъь Мин. 1097 г. л. 146. НоворажающиихъсА отъ оутробъ матерьнь крыцаю-щпихъса отъметактьсд или гл*ати не въ оставлкник гр'Ьховъ крьстити ra (ky. twv уастр?>v). Ефр. крм. Ере. НО. Се двца въ оутробе зачнеть. Сл. фил. 986 г. О блжнага оубо оутроба, приимша оубо телесп ваю чтн*ш, акъ1 скровище многоцЬньно. 1ак. Бор. Гл. 108. Оутробоу заключеноу иЗврьзе (pwjTpocv, matricem). Златостр. 117. — Изъ Ьтробъх — отъ рождешя: — Сь же Hi ли изъ м(л)ада Боу осштенъ, изъ утробы (иг,трос). Гр. Наз. XI е. 88. — плодъ чрева; дитя: — Встани, виждь чадо свое Ге-opria, виждь утробу свою. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. се. от. II. 247). — еердце (въ переносномъ зиачеши), умъ, мысли: — Законъ твои посреде оутробъг мок и (ev ?хеиш ттк /.ap<5ia; ^оч). Нсалт. Симон, д. 1280 г. nc. XXXIX. 9. Вижь, гако пекуся, утроба ми възмятеся и срце мое обратися въ мне (^ xotXix ?лои). Плач. Iep. I. 20 (Упыр.). Влко, просвети ми оутробу и вса оудъ1 tbokia волевк (на поле, приписано: срце; та атгХаура). Панд. Ант. XI е. л. 184. Дхъ правъ въ утробе кго поновити. Гр. Наз. XI е. 138 (nc. L. 12). Аще не има оутробы м1твъ! i очьскъ1га любве, гако питат1 дъ в наказаньи и оучены Гйи. Qeod.Cmyd.Ocm. 24 (Варе, крм.). — Оутробою — отъ сердца, сердечно: — Чада мога любимага и братии, се бо и оутробою вьед въг целоую, гако Сихожю къ ВлдцЬ, Гоу нашемоу 1с* Хоу. Пест. Жит. беод. 28. — ср. Др.-в.-Н. adara, Аг.-С. aedre, Др.-С. aedhr — жила; Др.-в.-Н. inadiri, С.-в.-Н. inadere — внутренности; Гр. чугор, TjTpov; — см. ВЕТРОВА. ^ТРОВОВАСНЬНИКЪ — чревовещатель: — Манасии... сътвори оутробобасньникъ (ёууаатр^идои;). Ефр. крм. Трул. 65. 8тробовълшьникъ = 8тробовольшенибъ — чревовещатель: — Еще же и оутробовольшеникъ и лжи прркъ (той; syyaTTpiaudo'j;). Георг. Ам. (Увар.) л. 113. 8тробьнъ1И — прилагат. отъ сл. Нтроба: — ЛишЬ' та плода оутробнаго (шакоч otXioc;). Быт. XXX. 2. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. Не бо нъ Адама невъздьрьжа-ник оутробьнок изведе и потопъ сътвори. Сбор. 1076 г. л. 235. Светильникъ елнца въ облаце мтрни въ чреве потакмаго познавъ, съг въ мрачьнемъ, въ оутробьнеи храмине, поклонисга, радоугасд, възъпра же. Мин. 1096 г. (сент.) л. 139. — Оутробьнага баснь — чревовещаше; колдовство: — Да не послушаете оутробны* басн!и (оих етстоХоиЗт^гтг eyyauipi-avOot;). Лев. XIX. 31. Сбор. Волог. XV в. Ак. «.-Оутробьнага чародеи ца — чревовещательница; волшебница: — Како к разумети о оутробьнеи чаро-деици? Дроузии глють, въ истиноу изведе Самоуик Изб. 1073 г. л. 118. — Ср. ютробьнъш. 8трофимъ — назван1е рода сукна: — Утроеимъ, а по Немецки оитяреаинь (utterfine). Торг. кн. 119 (Савв. 274). 8тр8денЪ1И — изнемопшй: — Оустраби оутруденоую дшоу. Никон. Панд. XV в. 8тр8дитиса — утомиться, устать: — Идгааше въекраи кони, дондеже оутроудгаашесд, ти тако пакъг на конь въеддгаше. Пест. Жит. Оеод. 15. Оутроудився и не могъш тещи {улужпумс,). Жит. Map. Ег. 12. Шт. чет. апр. 5. — изнемочь: — Оутроудихъсд въздътханикмь моимъ (кул-кЪ.^у). Псалт. Симон, д. 1280 г. nc. VI. 7. Отъ-поусти вед грЬхъ1 мога, гако оутроудихъсд въпьга (ёхо-~iy.ay.). Панд. Ант. XI в. л. 185 (nc. LXVIII. i). Не дад покод челюсте моимъ, оутр&дисд въп1а, из-молче гортань мои. Жит. Стеф. Перм. 739. 8трь — на утро, на следуюпцй день: — Блаженъ сбди по всей воде и всей дши оутрь възаракмо и напаакио. Гр. Наз. XI в. 124. &грь — внутренность: въ 8трь — внутри: — Въ оутрь въ домоу Бжии гасти. Никон. Панд. сл. 22. Трул. U (по Яросл. сп.). — См. вън&гри, вън&грь. изотри. — Ср. ютрь. ЙТРЬ = ЙТРЕ = ЛТРЬ (нар.) — внутри: — Оутрь бо въ себе имать Оца и Сна и стителга, и Дхъ Стын, истовый огнь. Изб. 1073 г. л. 33. Ксть ли ти Хри-стосъ владъша оутрь въ оуме или несть, т. ж. Да въ облаце утрь буду. Гр.Наз. XIв. 298. Онем(а)же оутре епдщема (и) инемь многъшъ. 1ак. Бор. Гл. 137. Чрево, надъшагасд, растдше, младеньць оутрь играше. Златостр. XII в. Сл. 1о. Злат. на Благ. Оутрь бо въ немь и разоумьнъ1га аньглкъшд силъ1 и все видимое объдрьжитьега и обимаеть. 1о. екз. Бог. 121—122, Оутрь въ сьрдьци. Новг. тргод. XIII в. 42. Оутрь имыи образъ глоубоце съ къзнью сделанъ (?^трм-