
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1249 8ПР - Мин. 1096 г. (сент.) л. 95. Обаче же очиштаемъсд и npiate оутвардимъсА словъмъ, ти гако паче сами себе блгод'Ьиствя.емъ, богообразьни твордштесд (т:рот=лы-?леда т<Г> Хоум). Гр. Паз. XI в. 8. — пребывать, находиться: — Мзкъ оутвардктъсА въ оуд^хъ нашихъ, скврънди въск. т'Ьло (уХсосса хад-ютатси sv toi; uiXsaiv r,u.uv). Панд. Ант. XI в. л. 74. ЙтвОРЕНИке — украшеше: — Оутваряаше очи свои и оукрашаашеся оутворешимь (sui-i?i^ou той? оуЭаХ-сои х.7.1 Ixospiou х.оср.ы). 1ез. XXIII. 40 (Упыр.). — ? — Ноужьно бо оубо боудеть вьсдко и о телесьн'Ьи ор^дати и расмотрити, къгда чистъшъ подвижьни-коиъ приимати пищю и съ кацЬмь доброчиньствъмь и оутвореникмь. Уст. п. 1193 г. л.196(Оп. III. 1.257). йгворити, Отворю — устроить, сделать: — Въведъ же и Нои в ковчегъ четверограньньнъш и въ оу-твореныхъ котцихъ затвори га. Пал. XIV в. л. 68. Мазатися святымъ и честнымъ великамъ мгромъ, иже идеть изо Царяграда, по заповеди Господни утвореное и указаное святыми отци. Поел. м. Фот. Пек. д. 1431 г. — поправить, привести въ порядокъ: — Оутвориша светила свои (ёхог^аау та? ХартгаВа? аитму). Же. XXV. 7. Ее. XII в. (В.). Аще оставить не постланъ одръ и не одежитъ служебными одежами и утворитъ, сухо да ясть. веод. Студ. Ост. 201. — украсить: — Си же (Ревекка), в'зем'ши ризы оутво-реныд и и>блечесд (то йгрштроч). Быт. XXIV. 65. Сбор. Волог. XV е. Ак. н. Връже ризы оутвореныд съ себе н облечесд вризывдовьства своего (то dspisTpov). т. ж. XXXVIII. 19. Сбор. Волог. XV е. Ак. н. Акы neiitcT^, оутвори мя оутвар'ми (хатех6ор)сг ил ухаим). Ис. LXI. 10 по сп. XV е. (В.). Чьто бо ксть жена? сЬть оутворена и пр^льшта^шти члкы. Изб. 1073 г. л. 174. (Земля) не оустроена и не оутворена 6Ь. 1о. екз. Бог. 159. — нарядить: — Да испросить жена о> соусЬды съсоуды сребрены и златы и ризы оутворити сны ваша и дщери ваша, и прельстите Египтдны (ёхьО-ооггте Ы той; и'юис). Исх. III. 22. Сбор. Волог. XV е. Ак. н. Конь добръ ходити начьнеть, акъ1 ликъствоуи, иоутворьнъ невестьскы. Златостр. д. 1200. — облечь (въ образныхъ выражешяхъ): — Слово бо д$лы утворено веры достойно ся творитъ. 1ак. Поел. Лмитр. &гворитиса — одеться, нарядиться: — Повел-Ь же и жен^ кго оутворитисга въ оутварь всикоую на прельщение отрока и слоужити предъ нимь. Пест. Жит. Веод. 8. Мко блудница оутворившисд въ оутва-ри брачьныга. Пал. XIV е. Зав. 1уд. л. 148. 8творъ — приготовлеше, снаряжеше: — Оутворъ бо е к таковы (тсаргохгиа^тас уар тгро; тайта). Корм. Моск. дух. акад. Гр. Пис. толк. л. 115. бтвоРЬ — ? — Оутвори многы имЬ'щь реко1\1ыимъ влъшебнымъ богомъ (ludificamenta). Прохор. Жит. 1о. Боюсд. XXXVI. — 8пъ ' 1306 8твьрда — подпора; опора: — (Крестъ) стога щиихъ оутвьрда, немощьнъшхъ жъзлъ (стярьу^а). 1о. екз. Бог, 255. Йтвьрдитель = Йтвердитедь — установитель: — Великаго велегласнаго Л-Ьствичника, духовнымъ сте-пенемъ утвердителя. Поел. м. Фот. Снпт. мон. 1418 г. 8твьрдити = 8тврьдити = 8твердити, 8твьрж8 - ед-Ьлать твердьшъ, крепкимъ: — Оутврьдихъ столпы км (!ствр!ы<уа). Псалт. Симон, д. 1280 г. пе. ЬХХ1У. 4. — укрепить, снабдить укреплетями: — Поставиша го-родъ надъ Невою на оусть Охты рекы и оутвердиша твердостию несказаньною. Новг. I л. 6808 г. сёдбша м'Ьсяць в Торжьку, городъ утвердивше. т. ж. 6848г. (по Арх. сп.). — укрепить, сделать недоступнымъ: — Оутвьрдишд гробъ, запечатьл'Ьвъше камень съ коустодикж (^«гуж-моу.уго). Ме. XXVII. 66. Остр. ев. — поставить, водрузить: — Столпъ постави. . ., на немь® своего оутверди коумира (хаЗ$рисеу). Георг. Ам. (Увар.) л. 254. — воздвигнуть: — Оутвьрьдивъш землю словъмь сво-имь. Мин. 1097 г. л. 84. Бжё вседер'жителю..., иже оутвержеи ни на чем же землю повеленГем' си. Жит. Стеф. Перм. 762. — заключить, заточить:—ИОльксу Исаковицд оутвьрди въ сгЬнехъ, а самъ црмъ ста. Новг. I л. 6712 г. — установить: — Писание и клдтвою твердою кленше <л>р&кьё свои, такЬ'ю любовь оутврдити и известити по вере и по закон& нашемК. Дог. Ол. 911 г. (по Радз. сп.). И ?5 та заповедано и>бновити ветъхии миръ... и оутвердити любовь межю Греки и Русью. Дог. Егор. 945 г. Яко же наоучили апостоли, святш штци оутвердиша. Лук. Жид. Жв^ъ утверди, страны укроти, гладъ угобзи..., боляры умудри. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. II. 252). Оутвьрдили миръ, что бъиъ не мирно промьжю Смольньска и Ригы и Готскъшь берь-гомь. Смол. гр. 1229 г. Како миръ оутвьржонъ и доб-росердье. т. ж. (2-й сп.). Не хотяще покаритиси Бгомъ утверженнои власти. Грам. митр. Кипр. Новг. 1395 г. — постановить, решить: — Да... вьси въкоупь хрьсти-гане оутвьрдивъше, на обыцааго врага възможемъ съ Бъмь (си[/.срра^а[х.еуо1). Ефр. крм. Генн. поел. л. 234. И положиша три жребш на престоле въ святей Со-Феи, утвердивше тако: его же въехощеть Богъ..., того жребш остави(ть) на престоле своемъ. Новг. I л. 6896 г. (по Арх. сп.). — придать значеше, дать силу: — Не оутвьржено и не известо таковок поставляйте мьнитьед (въ Уст. крм. не твьрдо, ?ехиро; ха1 арг^аш?). Ефр. крм. Сард. 15. — сделать тшательнымъ: — О дъштери свокй оутвьрьди хранение, да не обрдште просторъ и вълезе въ про-коудоу. Изб. 1073 г. л. 170. — поддержать, подкрепить: — Въздажь ми радость спнии твоего и дхмь Влцнимь оутвьрдГ (ат^р^оV ул). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. Ь. 14.