
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1249 8ПР - — 8пъ ' 1302 Кго же азъ оусЬкноухъ Ишана, сь ксть (оигехеуаХюа). Мр. VI. 16. Юр. ев. п. 1119 г. Мечьмь оуеЬкноувенъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 60. Отроковица, въ следъ тебе ооел'Ьдовавъши, тебе принесена бъ1, мечемь оусЬкно-вена. т. ж. л. 145. Тогда повела анеупат* съндти а съ древа того и пр-Ьдати мжтелемъ, да ведъше оусЪкнжтп га. Жит. Кондр. XI в. Того любод'Ьица ЙсЬкну (переправлено изъ всЬкну). Ип. л. 6622 г. $0акн8тис а — отломиться: — Гороу..., w нега же камень оусЬкноуси. Мин. 1096 г. (сент.) л. 54. ЙОвница — гусеница: — И шдъждить на ны дъждь ранъ и поздьнъ, и напълнАтьсА гоумьна пшенице, и np'tofOTbCA точила виньнага и клЬина, и въздамъ вамъ, рече, за лета, гаже погаша проузи и хроустове, с$рик и оусЬницА. Златостр.ХПв.(Свгьд. и зам. т.1. III. 40). — См. г8СИНИЦА, ЮСФНИЦА, 8с®ньць. 8с®ньдь — гусеница: — Сига да исте w ни: оусЬн'ца и еже под°бно ей (tov ?pou^ov). Лев. XI. 22. Сбор. Бот. XV в. Ак. н. — Ср. 8с®ница. 8с5СТИ, 8сад8 — вм. въсЬсти — сесть: — А вы бы есте за насъ противъ великаго князя на конь усбли. Псков. I А. 6979 г. — Ср. ЬсвгнЙти. ?ОЭТЕНИК — отсЬчен1е: — Оуношьскы бо на oyct-ченик меча шлоучисд. Мин. 1096 ». (окт.) л. 108. Различными моуками моучити таковаго, швогда оубо главнымь оусЬчьникмь, сивогда же разграбленикмь вйныа. Новь. крм. 1280 г. л. 316. - наказаше, казнь: — Иезраиль место е, в* нем' же НавЬ'тене праведное поя оусечеше. Ос. I. 4. толк. (Упыр. 2). 8с®к8 — вырубить, высЬчь: — Оусбче дру-гаго МарумаФу w другаго камени. Книг. откр. Авр. - обезглавить: — Въ той темницы усЬченъ бысть 1оавнъ предотеча отъ Ирода царя. Дан.иг.(Пор. 106). Кукша... по многихъ м&сахъ усЬченъ бысть. Сим. поел. Пат. Печ. 5. - отречься: — ОусЬцЬмъ оубо, братье, вола своед (x'jOm[j.sv). Панд. Ант. XI в. (Амф.). ?овити, 8с®ю — посеять: — Продали есмя... обжу земли... и съ рожью, что въ землю усЬемъ къ сему году. Купч. Ив. Межн. 1568 г. $0акъ1вати, Йсакъгваю — гасить: — Подобии еоуть кадилномоу св^тилнику оусдкивающи, а масла ве приливающимъ (irpo^uxTouciv). Пчел. И. публ. б. л. 49. ЙОАЦАЛО — щипцы для гашенья: — Оусяцала зла (та? szapuuTpsi? ?ри<гк?). Цар. 3. VII. 49 по en. XVI в. (В). йсацальница — щипцы для гашенья: — Р-ь къ нсм& что есте woi ветви маслин'н'Ьи, иже въ р^цб, шбою оусяцялницж злат&к, възливажщ^ю и възношажщ&о въ гач^ица златыя (twv Suo jtui;wtvipmv). Захар. IV. 12 (Упыр.). #гагати — см. йтагати. &гаити, 8таю — скрыть, утаить: — Несть бо тайно, кже не ивитьсд, ни оутакнок, кже не бждеть познано (?TCoxpuipov). Лук. VIII. 17. Остр. ев. Отъ члвкъ оута-кно. Сбор. 1076 г. л. 131. Оутаити отъ ц-Ьнъ села (voc®icraa3ai). Панд. Ант. XIв. л. 94. Безвестная же и оутакная прмти Бия оутакна бяху и англъ и цлвкъ. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 32). Оутаилъ кси w премудрыхъ разумъ и ижрълъ кси (поправлено (йкръ1лъ) младенчемъ. т. ж. (Сбор. 1414 г. л. 40). Аще чьто оутаимъ w нкго, нъ Со Ба" несть потакно ничьто же, и тъ имать въ скор"Ь мьсть сътворити о нкмь. Пест. Жит. веод. 21. Отцы наши поведаша намъ, не утаиша отъ чадъ ихъ. Псков. 1л. 6978 г.— Оутакнъш — тайный; апокриФическШ(окнигахъ):— Он^мъ оуправлкномъ, и симъ почитакмъ, никъде же оутакнъшхъ памдти (twv (bcoxpufpwv а^ат)). Ефр.крм. Адан. Алекс, л. 217. — вм. Йтаитисд — остаться неизвестнымъ, быть за-бытымъ: — Пороученъпа вамъ вещи не оутаить васъ (об Xavdavoutriv Ефр. крм. Крв. 1. 8таитиса — скрыться: — Помъннлиаше, како или кде пострештисга и оутаитиси матере свока. Нест. Жит. веод. 4. Нъ бо вещи оутаищисд w тебе. Служ. Ант. л. 4. — укрыться, спрятаться: — Да не възратишисд, ниже оутаишисд в немъ. Служ. Серг. л. 111. И се оутаити лодшн-Ьи силе тыцах&СА (Xadsiv). Георг. Ам. (Увар.) А. 380. — остаться неизвестнымъ: ^таивъсд — тайно, тай-комъ: — Оутаивъсд жене и детии и всей браи, иде къ стаи Бци въ Аркажь манастырь. Новг. I л. 6728 г. На тоу же зимоу кн*зь Всеволодъ побеже въ ноць, оутаивъсд, из Новагорода. т. ж. 6730 г. — остаться незамеченными — Видевъши же жена, гако не оутаисд, трепещ^щи, приде (on ои/. sXadev). Лук. VIII. 47. Остр, ев. Ни единого хотдаше да и оувесть, и не може оутаитисд (Xa9?iv). Мрк. VII. 24. Юр. ев. п. 1119 г. — спастись (отъ опасности): — Како оутаисд Еужина ветъхаго запинатели зълъ1хъ къзнодеиствъ. Мин. 1096 г. (сент.) л. 145. Моужъскомоудрьно оутаивъ-шиса вражиихъ лукавъ!хъ поутии. Мин. 1097 г. л. 34. — сохранить въ тайне: оутаивъсд — въ тайне, мысленно: — Оутаивъсд въньреть, тъщами надежддми прелищадсд. Гр. Паз. XI в. 147. 8такатиса — состязаться на бегахъ: — Ни стрелити задць, ни гонити алънищь, ни гонити еленъ Си нкго наказакмъ, или крепоу къ рати бъгги, ни оутакатисд добре (TuwXoSafiveTv). Гр. Паз. XIв. 31. Оутакающиихъ-ся на колесницахъ. 1о Лгьетв. XII в. (В.). Оутакаюся на колесница. 1о екз. Шест. (В.). — Ср. ЙтвВАНИК. 8тамлати=8томлати, 8тамлаю — ослаблять: — Оутомлгакть силж (xts^eiv). Гр. Паз. XI в. 226. — изнурять:—Не тело ли алъчьбов* оутамлиимь (итсо-miluv). Гр. Паз. XI в. 293. 8тапати = Йтопати, 8тапаю — утопать, тонуть: — Излезъ Петръ ис корабли, хождааше на водахъ и приде къ И/сови, вида же ветръ крепъкъ, оубоисд 82*