
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1253 1237 1253 сд...,волно кмоу свои товаръ привести безъ всдкок борони къ берегоу. Смол. гр. 1229 (2-й сп.). ЙразЙмити, 8раз8млю — образумить, исправить: — Оуразоумити хотдаше еъгр'Ьшающааго, а не оубити (?кХ'пшсХ'.). Ефр. крм. Вас. Вел. 8. $раз&и®ти, 8разйм«Ю — понять: — Оураз&мевъ ишъ, гако сд'Ьпостп щендтъ зверь молится (уогда;). Георг. Ам.(Увар.) л. 236. Премног-зю бед 8 ишоу оураз-,Ивъ (-лу.то^о-оса;). т. ж. л. 376. — Ср. 8роз8м®ТИ. ?РАЗЪ — дубина (?): — ШстЬ'пвша его... съ и>елопы и с великими оуразы. /Кит. Стеф. Перм. 672. — уронъ: — Королевичь же шбратисд в Галичь, зане 64 оуразъ велпкъ в полкохъ его. Ип. л. 6740 г. Аще бы Левъ и людье мои еде был-Ь всп, то оуразъ велии быша земли ееи оучиниле. т. ж. 6762 г. ЙРАвгатиСА — V — Почто мя Ь'коряеши, ое&ждая въ г день 8мрети ми (говорить Агапитъ); глаголеть же еи8 Арменивъ, го ко ее Ь'же 8рамелся ееи, то Ь'же ни-како же преидеши г"-го дне; б'Ь бо изболелъ вел'мсг, га ко не мощи емЬ ни двигнЬти собою. Поликарп. Поел. ??РАНИТИ, 8раню — ранить, нанести рану: — I пору-гають ем8,1 оуранд й (аа^тьуыяоишу). Мр. X. 34. Нов. зав. XIV в. Алене, митр. Зане же съгр4ши, оураненъ еса (^?ластг/ыгса). 1ов. XV. 11. Библ. 1499 г. (Бусл. 170). Аже кого оурандть, полоуторы гривны серебра. Смол. гр. 1229 г. Да не оуранвть его (1'у* (ат) рхетщ ньточ). Дпян Петр. Наел. 53. в'рАНИТИ, 8раню — рано встать, рано пршти: — Оурань Моиси оутро, възиде на гору (ор&р^сх?). Цех. XXXIV. 4. Пар. 1271 г. (В.). Оуранивъш къ ней не оутроудится (ордрЬа«). Прем. Сол. VI. 14. Библ. 1663 г. .(В). И оурани црь заоутра и Дашилъ съ нпмь (йрврктгч). Дан. XIV. 16 (Упыр.). И оуранивъ Моиси заоутра, взиде на гору Синайскую. Пал. XIV в. 188. — поспешить: — Что ее оураниете дне пршти (спзстд етарчхте той 7гараубу|вдси). Исх. II. 78. Сбор. Волог. XV. е. Ак. п. Наделав же и Вееволодъ слыша ста, гако идеть Шлегъ и Борисъ противу, йзделав же и Вееволодъ, оуранивше, поидоста и> града противу Шлгови. Пов. вр. л. 6586 г. Видиши ли, како ти ся еемь ь'ранилъ на помощь твою ёта^иуа ец то Зог.ЭЯса! ой). Жит. Андр. Юр. I 12. Йранмти, 8ранию — ранить, наносить раны: — Бьи твок згЬло и оуранА1а твок т^ло, мчтль, ст{Гпце, посрамисга непреложьныимь ти тьрьп'Ьникмь. Мин. 1096 и (сент.) л. 159. Т'Ьмь п оурандкмъ и немлстивь-но съсЬкакмъ, радовашеед, коньчаник разоумъмь съмотрд, моудре, пребывающоу славоу Бога любдщи-имъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 69. Шбы вджемы, и пд-тама цхакми, и на зиме держими, оурандкми. Пов. ер. л. 6601 г. Йранити, 8рАНгаю — рано приходить; делать раньше. чЪмъ сл-Ьдуетч.: — ТЬмь изв-Ьето славдще гавликмъ, въ къш чаеъ или въ кок полоучаеик или въ четвертый часъ начинати подобааше въ Гше из мьртвъшхъ въскрьсеник радость; оурангающага же зело. .. оукардкмъ (той; ?йу т«)^оута$). Ефр. крм. Дюн. Алекс, л. 222. — спешить: — И вси люе 8ранях8 к нем# («рдр^е тсро; аигом). Ев. толк. XVI в. (В.). 8рарь — орарь, часть дьяконскаго облачешя: — Не подобакть слоуз'Ь оурард носити (ырарюу). Ефр. крм. Лаод. 22. Оурарь етго (ырарюу). Муч. Дим. Сол. 12.— Ср. орарь, 8дарь. 8рарьньникъ (?) — дьяконъ: — Въ цркы же Римь-е'Иш семь точию оу(р)арьн'ници бываю (^аиоуоО. Георг. Ам. (Увар.) л. 168. — Ср. 8арьникъ (по В. вм. Ь'варьникъ). 8рекъ — уговоръ: — За мыло..., да възимають на все лето (й манастырд по оурекоу. Уст. п. 1193 г. 225 (Оп. III. 1. 265). Йречи, 8рек8 — определить, назначить: — Аште ли нбкыииъ мьнимо ксть, оуречени еоуть дьньк члвкоу. Сбор. 1076 г. л. 123. Шн же, испивъ половиноу, а по-ловинЬ' дасть кйзю пити, дотиснЙвтГ палцемъ в чашю, бе бо им-Ьм по ногтемъ растворение см'ртное; и вда кнзю, оурекъ смрть до дни и^смаго. Пов. вр. л. 6574 г. (по Радз. сп.). Уреклъ еемь имъ на годъ два рубля давати. Л{ал. гр. Сп, Яр. мон. д. 1345 г. Бе насытив-шесд дЬною оуреченою. Сбор. поуч. Мус.-Пугик. XIVв. Огходять въ урсченнае место, въ некш притворъ или приделъ церковный. Чин. избр. еп. 1423 г. Пршти къ тому избрашю наоуреченныи рокъидень. т.ж.— Оуречи 8рокъ — дать обетъ: — ЧГкъ, иже обе-щаетьед Гю и оуречеть оурокъ, да не осквернить гла своего (6рьи1Г)тос1 орктрш). Панд. Ант. XI е. л. 233 (Числ. XXX. 3). 8речиса — обещаться: — Онъ же челобитья Псковского не пр1я, зане же къ Новугороду уреклъся. Псков. I л. 6955 г. Псковичи послаша къ нимъ гонца своего... бити имъ челомъ, чтобы они помогли на немець ..., и они же уркошася Пековичемъ въ Пековъ быти на помочь, т. ж. 6988 г. — выругаться, выбраниться: — Или кто ^рчеться сквьрными словы и прилагая отца и матерь. Церк. уст. Влад. 6. 8рин8тиса — броситься; совратиться: — Заповедь Бжиик забыта и на идолобесик оуриноушасд (въ 2-й ред. оуклоншиаед; 1<;м/л'.лач). Панд. Ант. XI е. л. 14. 8рисканик. — ристан!е, бЬгъ: — На колесницахъ оурискан1к творд. Ряз. крм. 1284 г. л. 51. Коньскок оурисканик. т. ж. л. 13. 8ристаник. — ристаше, бегъ, скачка: — Не подобакть мнихоу на оуристаник коньнок въеходити (IV 'п:7со8ро[А(1Х1;). Ефр. крм. Трул. 24. Ивкако же оубо въ предълежащага дни коньнаи оуристанига да не боу-д^ть (;.--о§рорзс). т. ж. Трул. 66. Лекы и шахматы иметп да сд шетанеши, ни коньнаго оуристании не зри. Повг. корм. 1280 гг. (Бусл. 391). Бдше же межи иибою страноу рець ш оуристанш и ю борении. Прол. сент. XIII в. 78*