* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1191 1252 нашь, оупованье всимъ (поправл. вс^мъ) концемъ земля и сущимъ в мори далече. И лир. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 63). — помощь, поддержка: — На им-Ьше уповати, а не на Божш уповашя над-Ьятися. Псков. I л. 6979 г. — ? — С^ть бо на то топл-Ьише паче, и дрьзовати отъ оупъванига имжшче (тсаррчта). Гр. Паз. XIв. 71. Йхгьвати = 8повати, 8пъваю — надеяться: — Аще црь йзлквъ ксть, да еъл-Ьзеть нинЬ съ крьста и верж имемъ кму; оупъва на Ба", да избавить и нъшё (tcstcqiosv l-'t tov Osov). Me. XXVII. 43. Остр, ев. На того оупъва срдце мое (•Дтктеу). Псалт. Симон, д. 1280 г. nc. XXVII. 7. Не на ся оупъвати. Изб. 1073 г. (В.). Оупъвахъ на има твок. Панд. Ант. XI в. л. 9. Приносить бо оубо вамъ, гако Же и видите, пастоуха, оубо и 8пъвакть и молитьса, и отъ васъ трЬб^кть по-виньнъихъ, пастоухъ добръи, положит,! дшоусвоюза швьца (sxm^eiv). Гр. Паз. XI в. 375. Не п еще безна-дежнице, но оуповающе в жизнь вечную. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 57). Тъг ксп номощникъ на та оуповающимъ. Пест. Бор. Гл. 14. Не им'Ьти надежа о земьнъ1ихъ никокга же, ни оуповати же нн о чемь же въ мир-fc семь. Нест, Жит.веод.23. Млтп8 ихъ оуслъь шавъ, .. .по воли ихъ и прошению вьса творить, имъ же оупъвающиимъ на нь. т. ж. 24. Возри, господине, на птицы небесныя, яко ти ни орютъ, ни сЬютъ..., но уповаютъ на милость Божш. Сл. Дан. Зат. 230. Приихаша в Новъградъ вси здрави милостью Бо-ж!ею, силою креста честнаго, на нь же уповаша. Новг. I л. 6858 г. (по Арх. т.). Господи Боже мои, на тя уповахъ, спаси мя. Аван. Никит. 340. Вси оуповаю-щии къ нимъ. Жит. Влас. 7. Мин. чет. февр. 118. — доверять, вв'Ьрять: — Оуповано ми есть (wextcTsu^as). Апост. XIV в. Гал. II. 7 (В.). — доверяться; быть безпечнымъ: — Пълкъ же б'Ьга-ше оуповаль (riv ite^otOuia). Суд. VIII. 11 посп. XVI в. (В.). — ? — Се оупова призъгвати има Га" Ба (r,}~icvi, spe-ravit). Быт. IV. 26 по en. XIV в. 8пълзти = вползти, 8пълз8 — сползти: — Той же зыми въ Новегороде Нижнемъ уползе многъ снЪгъ и упаде съ горы. Тверск. л. 6878 г. впълчитиса — 8подчитиса — ополчиться, приготовиться къ битве: — ОуполчившесА, и возиидоша на бои. En. л. 6695 г. 8п*ыхн8ти, ЙПЪ1ХН8 — прекратиться, утихнуть: — Оупыхнеть ему гневъ. Прол. XV в. септ. 19 (В.). 8пьр®ТИ = 8пр®ти, 8пьрк> — победить въ споре: — И бъ1 тджа про то велика ... и оупре его влка 9еи>ръ. Переясл. л. 6672 г. Да прятся про веру вег по кни-гамъ, и которые упрятъ по писашю, будемъ въ той вере вси. Др. лгьт. 6856 г, (1.191). Тдгал'сд есть с тобою словесы и не оутлга*, но самъ оугяганъ есть; спирал Ca w вере и не оупрелъ, но и сам препренъ бы. Жит. Стеф. Перм. 713. — доказать вину: — Аще ти бъ! вина каи была на j нь, обличил бъ! й пре нами, и оупревъ1 и и ство-рилъ кму, а ноне гави вину tero. Нов. ер. л. 6605 t. 8пьстрити = 8пестрити, 8пьстрго и 8пыцрю - украсить: — Оутварь оупьстрена, гако многок творении. възложени к чьстьнеи цркви w Б'а дастьсА. Мин. 1097 ». л. 139. Зело оуньщьрена камьникмь чтьнъшь. Жит. Нифонт. XIII в. 159. ЗемлА оубо, р<Г, оукрашена, оупещрена бъг. Пал. XIV в. л. 17. — Въ образн. выра-жешяхъ: — Оукрашенъ добротою несъказаньно... и оупьстренъ сигании, блистакши. Мин. 1096 г. (от.) л. 39. Бжтвеными оупестрити слово разоумы. Жия. Акак. Мин. чет. апр. 268. 8пьхя8ти, 8пьхн8 — толкнуть, пихнуть: — Шже оупьхньть любо мдтель роздрьть, то г" гривнъ! ста-ръщ. Мир. грам. Новг. 1199 г. 8равьнати, 8равьнаю — выровнять, сделать ров-нымъ, гладкимъ: — Веселися, 1ерусалиме. и уравваи путь Богу твоему, яко нршдетъ въ церковь свою тво-ряи чюдеса и даа знамени. Кир. Тур. Сл. нед. цвгм. 7-Ср. 8равьнити, 8ровьндти. 8рАВЬНАТИСА — сравниться: — Како же оуравна-ються твои корьзна того власяници. Пат. Печ. 8рАВЬнгати, 8равьнию — сравнять: — А се иже отець не уравняеть детей, овому мало предасть, а овому много.. ., да ся разделить всемъ на части.Зак. Греч. — Ср. 8равьнати. 8радовати, 8рад8ю — вм. Ь'радоватисд (?) -обрадоваться: — ?1 тако оурадоваша радости» великою и тако похвалпша Ба! Ип. л. 6659 г. 8ражати, 8ражаю — поражать: — Семель троскама оуражакма бывакть, Гр. Баз. XI в. (В.). 8ражатиса — юродствовать: — Ба' ради оуражашеся (тгроегетгокЕто ccuov, flnxisset se stultum). Жит. Сим. Ур. 82. _ 8раженигс — ударъ: — CD Ьражеша грома (Ь. то5 тгятхуоу, fragore). Жит. Андр. Юр. LIV. 213. 8разити, 8раж8 — ударить: — Аще ся котораета два мЬ'жа, то 8'разита женЬ' непразнЬ' (-xtI^wchv). Исх. XXI. 22. Сбор. Во.гог. XVе. Ак. н. Не бо кстьтъчьво Hh отъ кокго гнева и иросги комоу гневалштоуСА оуразити подроуга и препжстити въ съмьрть. Ж. 107.5 t. л. 57. Ту же икона е, в ню же уразй Жидов! Х(Га в гор'тань. Сказ. Ант. Новг. л. 5. —- убить: — Иже кто волъ oieTb оря, датепуть его; аще уразпть, да заплатить. Зак. Греч. — поразить, уничтожить: — Се азь посылал ваиь И.иж..., иже оу строй с рас оцоу къ ciib', и ерце члй къ вскрънем^, да не пришедъ оуражж землю гроби (uly? ГлО« xai -ата;м). Малах. IV. 5—6 (Упыр. 71). — побЬдить: — Како бъио ему своХмь полкомь оура-зитп нашю сто])оноу. Новг. I л. 6763 г. — опечалить: — И нъетавъ, Давыдъ оур-Ьза скоутъ S хламиды Саоуловы и;тап и потомъ отрази Двдъ ерце его, зане Жреза скоутъ хламиды (1т.уаra;=v). Пчел. И. публ. б. А. 120. 8разитиса — разбиться: — Аче... лодьи оуразить-