* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1117 1118 тек; Люнеб. wumberak; Сербск. уборак; Др.-в.-Шм. aubar; Ср.-в.-Нем. einbar; Нем. Eimer; А.-Сакс. ambor, ember, embar. йости, 8вод8 — забодать: — Аще же волъ оубоде мЬ’жа или жен#, то оумре (??? ?? ????????). Исх. XXI. 28. Сбор. Бош. XV в. Ак. н. - заколоть: — Мика же убоде Тобаша и главу ему стялъ. Ип. л. 6716 г. (по Хлгьбн. сп.). - воткнуть, всадить: — Лвови же оубодшемоу соулицю свою въ щитъ его и не могоущ# вмоу тулитй, Левь СтекыингтА мечемь оубии и бра его прободе мечемь. Ип. л. 6763 г. - поразить: — Того ради боле гн^въ ти достойно ииста-вити: ци не видипш, дьгаволъ бо и' оуболъ (??????? ???? ? ????????) ? не прободи кго и ты к томоу. Аще бо и ты са падеши, въставлАга лаю протива, кто вы »ставить? ишъ же, иже оубоденъ (??????? ? ???????)? но не може, лежить бо; ты ли? како можеши, падъ съ ни? оуболъ ли и (??????? ?????) гн’Ьвъ, не боди и ты, но первоую стрйлоу выторгни. Пчел. И. публ. б. л. 61. Йостиоа — заколоться: — Хотяше ся оубости (????-??? ?????? ????????). Обих. XII в. Дпян. XVI. 37 (Б.). Йбоитиса — убояться, устрашиться: — Не оубои-тесд отъ оубивающихъ тел о (?? ????????). Лук. XII. 4. Остр. ев. ОубоитеСА имоущааго власть по оубик-нии въврещи въ дьбрь иигньнлчю (????????). Лук. XII. 5. Ист. ев. д. 1117 ?. Излезъ ис кораблд, Петръ хождааше на водахъ..., вида же в,Ьтръ1 кргЬпъкъ1, оубоисд и начьнъ оутапати (???????). Me. XIV. 29—30. Юр. ев. п. 1119 г. Възискашд ИкГа старейшины жьрьчьскъ1... възложити на нь роуце въ тъ часъ, и оубогашАсд людии ((??????????). Лук. XX. 19. т. ж. Не оубоюсА а> тмы людии (?? ???????????). Uсалт. Симон, д. 1280 г. ne. III. 7. Оубоивъсд, 6Ьжа въ поустъшж. Изб. 1073 г. л. 172. ОуботвъшесА тджькааго соуда (въ Уст. крм. възбоивъшесА, <ро-???9?????). Ефр. крм. Бас. Бел. 84. Уба Яроаомъ Олга брата своего, а Володимеръ, убоявся Ярополка, и б^жа изъ Новагорода за море. Псков. I л. 6480 г. Како не оубогасд суда Бии. Нест. Бор. Гл. 17. Не оубоисА дхъмь, ни оужасесга ердцьмь. Нест. Жит. веод. 11. Ни мало же помьдьливъши, ни дълготъ1 же поути оубоивъшисА, въ прежереченъш градъ иде. т. ж. 5. Убояхся осужеша оного раба лениваго, скрыв-шаго талантъ господина своего. Дан. т. (Нор. 2). — побояться, не решиться: — Оубогахъ же са начати, стръпътьноксловесъвидевъ. Конт. Болг. поуч. XIIв. Обрести, ЬбредЙ — убежать, идя въ бродъ: — Русь же, видащи пламднь, вметахусА въ воду морьскую, хотдще оубрести, и тако прочии възъвратишасд въ свои си, Пов. вр. а. 6449 г. $бр8съ — платокъ, полотенце: — Се мнасъ твои, кже имехъ положеноу въ оуброусе (?? ????????). Лук. XIX. 20. Юр. ев. п. 1119 ?. Лице кго оуброусъиь о6а-зано (????????). Io. XI. 44. т. ж. Оуброусъ, иже бе на главе кго, не съ ризами лежащь, нъ и>собь свитъ (?????????). Io. XX. 7. Ев. 1307 г. (Мат. Бусл. 35). ПросльзисА съ въздыханиемь великомь и оуброусомь отирааше лице свое. Жит. Кондр. XI в. И ре4 13ро-славъ дроужине: знаменаитесА, повиваите собе оуброусы головоу. Новг. I л. 6524 г. А у Торопчи урока40гривенъ и 15 лисиць и 10 черныхъ кунъ..., трои сани рыбы, полавачникъ, две скатерти, три убрусы, берковескъ меду. Уст. Смол. гр. 1150 г. И боудеть кто рабъ нити кдино и, ли к#клд, ли оуброуса, ли книгъ, и н? рабъ Баши. Никон. Панд. сл. 15. Оуброуса не привяжи оу пояса свокго. т. ж. сл. 36. Оуброу теменъ имеаше на глве своей (?????????). Сказ. св. Соф. 7. Убру, на не же обра* Хвъ. Сказ. Ант. Новг. л. 6. Оуброусъ личныи его на хранеше верныимъ посылаашеся. Гр. Hue. о Мелет. Мин. чет. февр. 130. Иземши изъ оуброуса роучнаго три зерна, да емоу (е manu sua). Жит. веод. Ст. 69. Мин. чет. апр. 439. Бысть знамеше отъ иконы Святыя Богородицы: .. шла кровь, какъ везли, отъ иконы въ убрусъ. Псков. I л. 6934 г. Самъ на своемъ лици оубро(у)съ положивъ, и ujTpe своего подобии (?????). Георг. Ам. (Увар.) л. 146. Отъ пота его #бр#сы ношах# къ не-мощнымъ и исцелях#ся. Коз м. пресв. о ерес. А татбы, господине, взяли у государей нашихъ: два опашня... да десять рубашокъ полотняныхъ, да десять убру-совъ шитыхъ. Прав. гр. о бпгл. дтк. 1541 г. — Но-воженьнъ1И #бр#съ — полотенце, которое новобрачная должна была подносить въ даръ, особый на-логъ, взимавппйся съ новобрачныхъ: — А кто дасть дочерь за мужь..., ино свадебного за убрусъ две денги. Уст. Бплоз. гр. 1488 г. А кто за кого въ стол-ниче пути дочеръ дасть замужъ, и онъ волостелю дастъ за новоженнои убрусъ четыре денги. Уст. ??. Переясл. рыбол. 1506 ». 8бр8сьнъш — прилаг. отъ с л. #бр#съ: #бр#сь-нок — видъ пошлины, налогъ, взимавппйся съ новобрачныхъ: — темъ людемъ не надобе моя царева дань..., ни гостиное, ни померное, ни убрусное. Жал. гр. ц. Магм. Амин. 1498 г. ЙбрЙсьць — уменьш. отъ сл. #бр#съ — платокъ: — Штираи слезъг оуброусцемъ. Ип. л. 6677 ». — ? — Ризы ПавлА недоугъ1 прогнаша, оуброусьци и стени Петрови... мртвыА (въ оригинале только: ?? ?????? ?????? ???????? ??????, al ????? ?????? ??????? ???????????, Pauli vestes daemones eiecerunt, umbra Petri fugavit mortem). Златостр. 53. 8брфмленъ1И — обремененный: — Оубремлкно. Конт. Болг. поуч. XII в. (On. II. 2. 432). 8б8дити, Ьб8ждЙ — пробудить, поднять: — Игорь и Всеволодъ уже лжу убуди. Сл. плк. Егор. &в8дитиса — проснуться: — Петръ же и соущаи съ нимь беахоу отАгъчени сънъмь; оубоужьшесА, ви-дешА славоу кго (????????????????). Лук. IX. 32. Юр. ев. п. 1119 г. GD великаго того сна оубоудивъед, нача са дивити великомоу сноу. Прол. сент. XIII в. Жит. Андр. Юр.