
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1115 8во-8во 1116 Въспомани гладъ въ времл сытости, оубожье и скудьство вь времА батьства. Пчел. Син. б. (Бусл. 545). Се" вопроси, что ксть люто, и Сйв^ща: кже vu бгатьства оубожьга не терпдть (въ др. сп. убожества). Пчел. И. публ. б. л. 59. Не (въ подл, се) се ксть оубожьк, шже именье оумалитьсд, но иже несытость оумножнтьсд (?????? ??????? ?????), т. ж. л. 70. Те-леснок оубожьк бГатьство дши ксть (??????? ??????). т. ж. л. 102. Оубожхе оу него в калите гнездо свило. Сл. Кир. фил. (Сбор. Кир.-Бгьлоз. XV в.). йвожити, 8воав8 — делать б'Ьднымъ, нищимъ:: — Гь оубожить и богатить. .., съмердкть и пъгсить (???????? ??? ?????????). Толк, псалт. Eet. д. 1100 г. Мол. Анны (Цар. 1. II. 7). Ты всемощенъ еси, убожа и богатя, умерщв(л)яя и оживляя. Лавр. л. 6677 г. Йвошитиса — сделаться б'Ьднымъ, нищимъ: — Оубо-гоу причаща(А)исд, поставить себе въ части оубо-живъшасд на ради (????????????). Пчел. И. публ. б. л. 27. 8воакьство — бедность, нищета: — Никто же да не пр^длагаеть оубожьства (?????? ??? ?????????? ??????). Панд. Ант. XI в. л. 271. Да никто же отълЙченъ б8ди дом# пресвятый владъшица нашей Богородица и преподоб'нъ1хъ отьцъ Антоним и беодосига, аще кто и въ посл'Ьд'нее 8божьство приидеть. Завгьщ. тыс. Георг. Сим. д. 1157 ». Ни богатества, ни убожества не дай ми, Господи. Сл. Дан. Зат. 231. Въ богатества гордится, а во убожестве иныхъ осужаетъ. т. ж. 237. Не то поношенъ, иже въ оубожьств'Ь родисд, но иже вины д’Ьла шоубожа. Пчел. И. публ. б. л. 44. — См. Йвоакик. Йвои — уб!еше, убШство: — Et же нарицдкмъш Ва-раава съ своими съветьникы, иже въ нресЬде оубои сътвориша (???????????? ?????). Mp. XV. 7. Юр. ев. п. 1119 г. Смерть или убой (??????? ? ?????, caedes). Исх. V. 3 no en. XIV в. Оубьеши... оубоемь мечнымъ (?? ???? ????????, in caede gladii). Втз. XIII. 15 по en. XIV в. Оусобичьнъш оубои, лоукавъш и лъжи-въ1и нравъ, и Боу к мрьзъко и члкомъ вражьдьно. Изб. 1073 t. л. 185. Иродовъ оубои д^тьскь (на по.гЬ: оубшшк д^тско). Гр. Наз. XI в. 361. Аще ли оуско-чить сътворивъш оубои и оубожить, аще будеть имовиъ, да возмуть именье его ближьнии оубьенаго. Дог.Игор. 9451. Убой по всЬмъ улицамъ (caedes). Жит. Андр. Юр. LIX. 219. Сии же судъ до в-Ька ксть: подобАщесА Каину браненавиденикмъ и оубокмъ, тою же и мукою осудатса. Пал. XIV в. Зав. Вен. — Въ себе оубои: — Въ себе оубои, любодеанига, престжплкние клдтвамь (???????????). Гр. Наз. XI в. 333. — См. Свойство. 8воиншсъ — убШца: — Прочш имъше рабъх кго, оукорёв’ше, оубшА а; и слъипавъ црв тъ, разгне-васА и, пославъ boa свод, noroy6i оубоМкы тъ1 (въ Остр. ев. оубиицд; ???? ??????). Mo. XXII. 7. Четве-роев. 1144 г. (Бусл. 46). Бегати тамо оубоинику (??? ????????, homicidam). Втз. IV. 42 по en. XIV в. Да не оумреть оубоиникъ Си оужикъг кръве (? ?????????). lue. Нав. XX. 3 по en. XIV в. Гла кръве брата тво-кго въпикть на та къ Боу, гако Авелква на Каина и инехъ многыихъ древьниихъ гонитель и оубоиникъ. Нест. Жит. беод. 25. — грабитель: — Не въходди двьрьми въ дворъ овьчии, нъ прелазди иноудоу тать ксть и оубоиникъ (??????). Io. X. 1. Юр. ев. п. 1119 г. — злодей: — Шнъ оубоиникъ ксть члвкоу исперва (?????????????). Io. VIII. 44. Ев. 1307 ?. (On. I. 250). Свойство — убШство: — Аще ли есть неимови ство· ривыи оубоиство (ство приписано сверху) и оубежавъ, да держитсА тажи, доньдеже и>брдщетсА, гако да оумреть. Дог. Ол. 911 ». 8боица — убШца: — Оубоица же и сечьца и соудим безаконьна. Изб. 1073 ». л. 82. И не ивитисд нечи-стъшмъ оубоицамъ Иждеомъ. т. ж. л. 216. Небре.зи оубоица и тбидьника (во 2-мъ пер.: оубииц# и моуча-щаго). Никон. Панд. сл. 36. Роспревшесд оубоици Мин-довгови о товаръ его, оубиша добра кнзд Полоть-ского Товтивила. Нов ». I л. 6771 г. А государскоыу убоице, и коромольнику, церковному татю... живота не дати, казнити его смертною казнью. Судебн. 1497 г, 149. На меня тотъ Шестунка похваляется убиствомъ:.,, и где, господине, мне смерть случитъ, въ городе или на дороге, ино мне убоица тотъ Шестункя. Явка прик. Смирн. Ив. 1586 ». Жидове сами Убоица быша Христови. Козм. пресв. о ерес. — нанесшШ побои: — Взяти ми на своемъ оубоице на Михаиле на Скобелцине на болшемъ полтора рюбля. Дух. Панкр. Чен. 1482 г. 8В0ИЧЬНЪ1И — относящейся къ убШству: — Летая;-штага же надъ нлатъми пътица, гаже Аврамъ отъ жрьтвъ отъгонАше, оубоичьнъш и Кгуптднемъ про-притъчюкть. Изб. 1073 ». л. 136. 8воичьскъх — какъ' убийца: — Поутьное шествие творА, въ разбоиникъ1 лютъ1 въпаде, иже и оубоичь-съкъг на нь роуце простер'ше..въпрашахоу его. Жит. св. Тр. (Бусл. 431). Йволъ (Греч. ???????)—улица:—На черно велико убой. Сказ. Ант. ????. л. 10. Конець же Рускаго у бола. т. ж. л. 10. — приделъ церковный (?): — Сътворихъ гробъ добръ въ деснемь оуболе (???????, in dextera templi parte). Пат. Син. XI в. 117. — колодезь: — Жена некто холюбива оуболъ ръшше и, глоубиноу прем'ногоу копавъши, не обрете води (puteum fodit). Пат. Син. XI в. 143. Възя стго (икону) и низьвесивъше кго въ оуболъ, абик скоро вода изиде. т. ж. — ср. АМВОЛЪ, ЕМБОЛЪ, ИМПОЛА. Йвороеъ — мера вместимости: — Вирьникоу взати з ведеръ солодоу на нёлю..., а хлебовъ з"на нелю, а пшена з” оубороковъ. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). На недЬлю (городнику) з" хлебовъ, з" оубороковъ пшена.Р. Прав. Влад. Мон, (по Ст. сп.). — Ср. Чеш. oubor, oubo-