* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1113 8во-8во 1114 - же: — Чьто оубо отрочА се бждеть (?? ??? ?? ???-Siov ????? ?????). Лук. I. 66. Остр. ев. Никто же не вяемлеть ми, нъ гы оубо помани ma и помолиса о мнЬ къ обще всЬхъ Влдц’Ь, гакоим1;гг1 дерзновений и пре-стага оу престола кго. ???. Бор. Гл. 91. Олигердъ раз-гн-Ьвася на Псковичи; а и преже убо того Олигердъ нача нелюбье держати до Пскова. Псков. I л. 6856 г. Былъ убо князь Витовтъ преже крестиянъ... и от-вержеся правоверный в'Ьры. ????. I л. 6907 ?. (по Арх. сп.). — непереводимая частица для обозначешя противопо-дажешя къ сл-бд. предложешю: — Азъ оубо водовк крыцавк въх, грддеть же кр^плии мене (??? ??? ?????? ???????). Лук. III. 16. Остр. es. Весна убо украшаетъ цвЬты землю, а ты, княже господине, оживляеши вся челов'Ёкы своею милостью. Сл. Дан. Зат. 232. ЙБОГОКЪРМИК. = ЙБОГОЕРЬМИ№ — DIITaHIe убо-гихъ:—Не оубогокрьмыж Л1 ЧВКДИМЪСА (???????????). Гр. Наз. XI в. 293. |5боголювик — любовь къ бЪднымъ, забота о б-Ьд-ныхъ: — Чимъ оукрашена ксть: страннолюбькмъ и мтинею, и любовию, и оубоголюбькмъ (???????????). Пчел. И. публ. б. л. 26. Йвогъга — бедный, неимупцй: — Въдовица си оубо-гаи болк вьсЬхъ въврьже (? ?????). Лук. XXI. 3. Остр. ев. Аще ли оубогъ есть (??? ?? ???????, pau-pertate laboret). Лев. XIV. 21 no en. XIV в. Аще ли оубози соуть, да подасть акъг оубогъшмъ (???????, pauperes). Ефр. крм. 2 Ник. 12. Не ноуди оубогааго, нищь бо есть (?? ????????? ??????, ?????? ??? ?????). Панд. Ант. XI в. 261 (Притч. XXII. 22). Любо оубогъ есть, любо богатъ, любо сановитъ, любо рлдь-никъ, того не щадит’ еждище. Жит. Кондр. XI в. Оби-димыимъ заступникъ, убогыимъ обогащеше. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. II. 248). Она же и}вгЬща има, рекущи: азъ кемь жена вдова оубога,да достоить ми Д’Ьлати и нЬсть ми требе въ црквь ходити. Нест. Бор. Гл. 49. ОубопьгЬ вдовице не далъ кемъ силны и)бидети. Поуч. Влад. Мон. 83. Святая бо София не оубога есть, да мочно ми есть и въ црквь въвести, и хЛба даяти. Ил. ????. Поуч. 21. Оубогъш д^е: ничто же есть жит1я сего зл-Ье ни хЙжде (???????). Златостр. 44. Аще ли буду богатъ, гордость воспршму; аще ли буду убогъ, помышляю на татьбу и на разбои. Сл. Лан. Зат. 231. Аще же многи страньноприимци боу-доуть въ граде, оубожаишии страньноприимникъ сига да возметь. ????. крм. 1280 г. л. 318. Земли у нихъ не взялъ, они де убоги, земли у нихъ мало. ????. II л. 6986 г. Кроусъ и Коуръ, аще и златомъ погроу-жена кета, но оубожаиша всехъ кета. Пчел. И. публ. б. л. 44. ~ нищШ: — Милоуите странныя и оубогыя. Лук. Жид. Аще оубогъи пришьлъ ксть къ тебе, помани, о ко-лиц4 оубогъ сы, колико объшшчЬ (????????). Гр. Наз. II в. 128. Си слышавъ, повелЬ всАкому нищему и оубогому приходити на дворъ кнажь и взимати ведку [ потребу (въ подл.: потробу). Пов. вр. л. 6504 г. То(и) (челов'Ькъ) нребъиаше оу цркви стою, ико кдинъ w оубогыхъ, и вси хрьстьгане, приходдще, дагахуть кму пищю и кже на (въ подл, не) потребу телесную. Нест. Бор. Гл. 46. Тъ1 же облачишисА и ходиши въ паволоц’Ь и въ коунахъ, а оубогъш роуба не имать на телеси. Сбор. Троиц. XII в. Сл. о бог. и Лазар. Оубогаго не помилова богатый славьнъ. т. ж. Ша-кашася по немъ плачемъ вельимъ боляре, яко заступника земли ихъ..убозии и черноризци, яко утешенье и одонье наготЬ ихъ. т. ж. 6726 ?. Да не буди, княже, рука твоя согбена на подаше убогимъ. Сл. Дан. Зат. 233. Продати им^ньк и дати оубогъшъ и самому са оубогу створити. 1о. Лгьств. XIV в. — убогШ, ув’Ьчный: — Егда твориши пиръ, зови нищая и оубогыга, маломощи, хромъ1, слепы, и блаженъ боу-деши, ико не имоуть въздати (????? ???????, ???-??????). Панд. Ант. XI в. л. 13 (Лук. XIV. 13). Оугата 64 кму нога по колено, и съд'Ьлавъ ногу деревАную и хожаше на ней и прибываше оу цркви стою съ ин^ми оубогъши, прикмлА требованик и) хрьстьганъ, кже кто подаваше кму, овъ ризу, инъ же клико хотАше. ???. Бор. Гл. 129. Въ кдинъ же w днии сице кму твордщю, и идоша тамо оубозии, иде же и онъ хромець чагаше нечто взати. т. ж. Блаженъ разуме-ваяи на нища и убога, в день лютъ избавить й Господь. Лавр. л. 6714 ?. — лишенный: — Быхомь бегуки (б-Ьгуни ?) своего вла-дыкы, убозш отъ добрыихъ дгЬлъ, окааннш злаго ради жииа. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. II. 250). — ничтожный, недостойный: — Оуже страшьнок соу-дищк, о оубогага дше моа, прооуготовлАисА. Мин. 1097t. л. 171. Молю въ1..., да положите ma тако въпещерЬ, идеже постьныга дни пр'Ьбъшаахъ, ниже ишываите оубогаго мокго тела. Нест. Жит. беод. 28. Преступивши» же члку повел’Ьше Бож^е, того ради смер-???? осужени убозш быхо. Кир. Тур. Сл. о хром, и елтъп. (Ист. чт. II, 153). На та оуповаемъ, Ги вседержителю, гако призираеши на на оубогъшъ своею многою млтью. Новг. 1 л. 6751 г. Помоли Ба" за оубо-гую мою оканьную дшу. Прол. Тр. XIV в. Йбожати, ЙБОЗВАЮ — находиться въ бедности, бедствовать: — Съгр’Ьшдюштааго плачи, а не оубожаю-штааго, в^ньчати бо са имать сии, а онъ моучити. Сбор. 1076 г. л. 77. Видимъ многъ1 правьдивъ1 же оубожающа. 1о. екз. Бог. 347. Алчемъ, и жажемъ, и нази бываемъ, и бьении бътаемъ, и тружаемед, и оубожаемъ. Пчел. Син. б. (Бусл. 545). — Т'Ьлоу бгатоу соугцЬ7, дша оубожакть (???????). Пчел. И. публ. б. л. 102. &БОЖИК. — бедность: — Мы же въ оуболйи живЬ'щеи (????? ?? ????(? ????????). Псалт. толк. Оеодорит. пс. CXVIII. 148. толк. (В.). Наидкть ткб'Ь оубожьк и ништета (? ????? ??? ? ?'?????). Панд. Ант. XI в. а. 84 (Притч. VI. 11). Сеи миръ им^кть... наготу, раны, убож!е (въ подл. н^тъ). Жит. Андр. Юр. LXIV.