
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1035 101 соуща и въ одежи хоуде, жалдаше си кго ради и вельми тоужаше о семь. Нест. Жит. веод. 20. Петръ же тужашеть. Ип. л, 6660 г. Азъ гргЬшьнъш Феодосии мнихъ, недостоинъш иереи, т&кю и плачю и желаю тамо ми скончатися. Пат. Печ. Мшши скръбдще, тоужаще по немъ. Жит. Стеф. Нерм. 747. — страдать: — Отедь ти тужить (??????????, turbatur, въ нов. изнемогаетъ). Быт. XLVIU. 1 no en. XIV в. Тоужащи оутробою (?? ????? ????????????, cum ei roderentur intestina). Жит. Паре. 7. Мин. чет. февр. 89. — досадовать: — Аще скоро не Познани буддхуть, ту-жахуть (??? ?? ?????? ?????????, ????????????). Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. XIV в. (On. II. 2. 78). — пренебрегать:—Почто тужите (????? ?????????, quare segnes cstis). Быт. XL1I. 1 no en, XIV в. Сноу мои, не тоужи показаниемь Гнемь (рт ???????? ????????). Изб. 1073 г. 66 (Евр. XII. 5). т8звьвьница — плакальщица: — Зовите т&кебницы (?????????, lamentatrices). Iep. IX. 17 (Мат. Бусл. 50). т&кьливдга — назваше крюкового знака: — Тужли-вага. Стихир. XVII в. (Гум. 654). тЬжьскъх — необычайно: — Шрость кго тоужьскъх съд'Ьлакть и гн^въ кго тоуждъ (? ?? ????? ????? ????????? ?????????). Нар. 1271 г. Ис. XXVIII. 21 (В.). тоземьць — тЛчЗЕМЬЦЬ — местный житель: — Ска-заша же си тжземци. Пов. вр. л. 6496 г. (по Переясл. СП.). — Ср. ТОЗЕМЬЦЬ. тЬзд8къ — украшеше на иоясгЬ: -— А сыну моему князю Петру поясъ золотъ съ каменьемъ п^гии, по-ясъ золотъ съ калитою да съ тузлуки, да наплечки, да аламъ. Дух. Дм. Ив. 1389 г. тЬиде: т^иде же — вместе съ т'Ьмъ: — Оуказает же тоуиде же (???? ??????). Псалт. толк, веодорит. пс. LXXXVII. 1. толк. (В.). Т8идеж неразсоудное (??? ?? ??? ?? ??????????). ??. екз. (В.). — Ср. сл^д. т8ижде — таиъ же: — Въ нем* же гроб'Ь погребошя пришешая на ня Си въсточьный странъ, т8иже и сего погребать. 1ез. XXXIX. 11. толк. (Упыр.). — BMicrb съ тЗшъ: — И азъ не хоулю, нъ аще подо-бакть истиньно рещи, то и прихвали и наслажджсд тоуижде и се же аще ксть и кдинъ за истшж троу-ждаккщиихъ и тжжащиихъ паче же и быти похвалисд (въ Греч, ??? ?????????). Гр. Наз. XI в. 214. И гаже съ плътыо соуть сладости, авъ1 соуть естьствънъ1 тоуижде и на подобоу. 1о. екз. Бог. 188. — посредствомъ этого: — PiiKoy водамъ (Ил1я) наведе въ бездъждьк, тоуижде и поб^доу гЬмь на Моа-виты сътворивъ. Изб. 1073 г. л. 162. — ср. т8иде, ТЙИЖЕ. т8иже — одинаково: — Обое тКиже сказалъ е (???-???? ???? ?????? ????????). Псалт. толк, веодорит. пс. CIV. 17. толк. (В.). — Ср. т8иде, тЬиЗДЕ. т8вовъш: тыковок, тйковъш деньги — пошлина за продажу скота: — И съ тйхъ деревень съ Корзе- невскихъ имали на меня туковые денги. Жал. гр. е. « Вас. Ив. Троиц. Серг. м. 1529 г. На яму съ подводам не стоятъ, и заносного, и лугового, и тукового, и по· дымного, и въ воры на лоси. .. не ходятъ. Жал. ? кн. Влад. Андр. митр. Филип. 1567 г. Т&КОСТЬ — жирность: — Сланость, тоукость, сополь· ство, сихъ бо есть въкоушение съвёд'Ьтие. 1о. т Бог. 193. т8кота — тучность: — Оставивши тоукотоу свою (та ????, pinguedinem). Суд. IX. 9. по en. XIV в. т8къ — сало, жиръ: — И Авель принесе и тъ Си прь-вороны ишець его и G5 тоуковъ ихъ (??? ??? ??? ??? ?????). Быт. IV. 4. Унд. XV в. Добро кстъ слот-шаникпаче жрътвъ1 и послоушаник паче тоукаовш (???? ????? ?????). Панд. Ант, XI в. л. 87. — хлебный тукъ: — Млеко швчее... с т^комъ пше-нично (???? ???????). Втз. XXXII. 14. Сбор. Вола, XV в. Ак. н. — въ образныхъ выражешяхъ: — О чада церковная, ссуще отъ сосцу еа тукъ и масть, помажеть весел1ет главы своеа. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 138. — ср. Лит. taukas, tukti. тЙлитиса — закрыться, прикрыться: — Лвови ж оубодшемоу соулицю свою въ щитъ его и не могоу· щ8моу тоулити, Левь... оуби и. Ип. л. 6763 г. — скрываться, укрываться: — Слышаще р^чь святого, б'Ьжаху, друзш же, дивлящеся, туляхуся (?????????). Жит. Андр. Юр. XIII. 63. А оучнетъ тЬ’литса, а что оучинитсд проторы или приставное..., ино все ша· тить виноватом#, кто тЬ’литса. Псков, судн. гр. Д Т^мъ же тоулящимся, камень тще ирелетяше (тао-????????????, procumbebant). Ioc. Фл. В. 1уд. V. 6. 3. т#лига—тЬлеи—трубка у наконечника копья для наеа-живанья на древко, втулка:—Копье Московское, про-межъ перъ до тулей, черезъ грань наведено зо.м-томъ. Ор. Бор. вед. Год. 1589 г. 32. — Ср. тЙлъ. тЬлово — туловище: — А у т?хъ рыбъ главы чем· в^ческия, а тулова у нихъ н^тъ, токмо едина глава, Пут. Генн. и Позн. 20. т8л8нбазъ — небольшой бубенъ въ виде чашки: -Тулунбазъ большой Турской булатенъ, золоченг, травы резаны на проемъ. Конск. приб. Бор. бед. Foi 45. т8лъ — колчанъ, влагалище для стрелъ: — Тулъ ? лукъ (??? ?? ???????? ??? ?? ?????, pharetramque el arcum). Быт. XXVII. 3 по en. XIV в. Шко се гр'Ьш-ници напрдгоша лоукъ, оуготоваша стрелы въ тоуй (??? ????????). Псалт. Симон, д. 1280 г. ne. X. i Т8лы своя шбесишя на забрал! твои окръетъ (??? ???????? ?????). 1ез. XXVII. 11 (Упыр.). Противоу стр'Ьлй отъврьзеть тоулъ. Изб. 1073 г. л. 170. Стр& лоу избьранж, въ тжл'Ё та съкръ1ва(жть. Мин. Луш, XI в. 2. Луци у нихъ напряжени, тули отворени. й, плк. Егор. Сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тщ-ковинъ великыи женчюгь на лоно. т. ж. Жаждею имь лучи спряже, тугою имъ тули затче. т. ж. Слоуга