* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1033 Т&д - тйж 1034 йдЬ = тлчдЙ — туда, въ то место: — Тъ1 идеши туду (????). Втз. III. 21 по en. XIV в. ТЬ’доу шествоую-щи к8баро, вода покры (???????). Георг. Ам. (Увар.) X 239. - таиъ: — Т8' бжде пжть чистъ и п^т* стъ наречетсд и не минеть т^д# нечистый (????). Ис. XXXV. 8 (Упыр.). т$дъ? — туда: — А ищд^ ехати тоуды же на Новъ-городъ. Дог. гр. ????. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. ?$? = тлд® — таиъ: — Възлезе на сукомори(ж, да видить Mica, ико тлдф, хот^аше мимоити (??? ?? ????-??? -???.? ??????????). ЛУК- XIX- 4. Остр. ев. Прохо-ддщоу тоуд’Ь Icoy (???????). Mo. IX. 27. Юр. ев. п. 1119 г. Туд’Ь бо сЬдять Кривичи. Iloe. вр. л. введ. (по Тр. сп.). Сатана же з демоны своими т8д"Ь паря (astsiffe ?????????). Жит. Андр. Юр. XXXVIII. 150. Гоуд-Г; миновати. Прохор. Жит. Io. Boi. XLI1I. - туда: — Въсхожаше до стыд горы Елионьскыа и наш тоуде же обращашесд. Пат. Син. XI в. (Бусл. 335). И в ropi той просечено ижонце мало и туде молеать (въ Радз. сп. туда). Пов. вр. л. 6604 г. (по hep.cn.). A mecTBIe той звезде предивно велми:.. амо же хотяше, тудЬ шетпе творяше, овогда къ полудню, овогда къ полунощш. Псков. I л. 6980 ?. Т&ЕАТИ = тЛчЖАти, тЬжаю — притеснять, угнетать: — Г if, ч‘то са оум’ножишасд тжжажштеи м‘не (?? ????????? ??). Чуд. псалт. XI в. ne. III. 2. т&ВДЕШХЕМЕНЬНИКЪ — иноплеменникъ:— Ковьчегъ въ роукъ1 тоуждеплемкньникъ нредасть. Панд. Ант. XI в. л. 87. ТЙВДЕПРИИМЬЛЬСТВО = ТЙЖГЕПРИИМЬЛЬСТВО — страннопршмный домъ: — Въ ксенедохш, еже ся рече тоужгеприимельство. Жит. 1о. Злат. XV в. (В.). йждии = т8жгии — чужой, иноплеменный: — Отъ сновъ ли своихъ или отъ тоуждиихъ (??? ??? ???? ????? ? ??? ??? ?????????). ??. XVII. 25. Остр. ев. - чуждый, чужой, не свой: — Предъ тоуждиимь не твори ничесо же тайна, не веси бо чьто ти створить (??????? ?????????). Панд. Ант. XI в. л. 136 (I. Сир. VIII. 21). Нарицад... сыны же, нъ тоужда и охръмъша отъ стьзъ своихъ (?????????). Гр. Наз. XI в. 311. Не въздеваемъ бо рукъ нашихъ къ богу туждему, ни последовахомъ лжууму коему пророку. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. II. 251). - чужой, нринадлежапцй другому: —· Шдыи не идоу-щааго да не оукардкть, и не гадъш гадоущааго да не осоуждакть; тъ1 бо къто кси, осоуждаи тоуждего раба: свокмоу гоу стоить или падакть (????????? ???????). Панд. Ант. XI в. л. 11 (Римл. XIV. 3—4). -чуждый, не принадлежащей къ чему либо: — Извьр-жетьсд не причьта и тоуждь правила боудеть (????-ifw; ??? ??? ???? ?'????). Ефр. крм. Ник. 1. 17. Хри-етаньска причьта, а ко тоуждь, да издринетьсА (?? ?????????). т. ж. Трул. 1. -отчужденный, далекШ: — Ови отъп^дь бешА тоужди отъ Ба и спса (?????????). Гр. Наз. XI в. 116. Всей крепости тоуждь (?????????). Ефр. крм. Трул. Пршл. — непр1язненный, вражесий: — Покрыла мя ксть т8-ждаи тьма. Мин. празд.ХП в. 141.—Какъ существ.— дьяволы — (х) бедъ избави млми си и ?? всдкого, боносе, вреда, Романе, и скъръби и w тоужгаго, и нб(Гнъш съподоби полоучити славъ1 (??????? ??? ?????????). Мин. 1096 г. (окт.) л. 8. Роукъ1 мд избави т&кдаго. Мин. 1097 ». л. 44. — необычайный: — Гневъ кго тоуждъ (? ?????? ????? ????????). Пар. 1271 г. Ис. XXVIII. 21 (В.). — ср. т8жии. тЙжеваник, — ? — Тоужеваник поющеимъ блгте. Мин. 1097 г. л. 2. т&ЖЕНИК =тЛчЖЕНИК — притеснение: — Сна своего и Ба, Прчтад, оумоли снти стадо свое отъ напасти тоужениА. Мин. май XII в. — уныше: — Дхъ Божьи, даныи вь тело, печали не тръпитъ, ни тжжении (???????????). Панд. Ант. XI в. л. 63. т&кии — чужой, чужестранецъ: — Да не вънидеть тоужь (?????, peregrinus). Пат. Син. XI в. 144. — чужой, принадлежащей другому: — Кже не шбидети дроуга, и о отьмани тоужею (тоужего?), и о въдо-вахъ, иже поеагають нрочек, и о несытыихъ. Златостр. XII в. — несвойственный, неприличный: — По некоуоумоу обычаю ветъхоуоумоу и тоужюоумоу хрьстииньска-аго житии (???? ?? ?'??? ??????? ??? ?????????). ???. крм. Трул. 62. — неприязненный; дгаволъ, бесъ: — Доушю бескврьноу съблюдага w тоужаго сетии.. Сбор. Троиц. XII в. Пов. и откр. Архип, л. 41. G) тоужихъ пощади раба свокго. Жит. Нифонт. XIII в. 50. — ср. тЙждии. тйжина — дюжина: — Тые купцы... продавати маютъ... секиры, ножи и иньшые речи таковше тахромъ або въ тужину. Привил. Полоцк. 1498 г. (Мух. сб. 86). тйжити = тужити, т8ж8 — печалиться: — НачАтъ тжжити и скър'бети (?????? ????????? ??? ?????????). Me. XXVI. 37. Остр. ев. Въ н же днь тоужю, при-клон1 къ мне оухо твок (????????). Псалт. 1296 г. пс. 01. 3. И ины похоти възоушталчть раз'личьныими примышлгаи, и оугасакмомъ же имъ тоужать. Изб. 1073 г. л. 57. Почьто тоужиши, зьрд стыихъ въ пе-чдльнЬ житии. Сбор. 1076 г. л. 126. Про Шсие, тоужа о людехъ, глааше (????????? ????? ??? ????). Панд. Ант. XI в. л. 47. Приехаша Печенези и свои мужь приве-доша и в наши не бы, и поча тужити Володимеръ. Пов. вр. л. 6501 г. И ныне, брате, не туживе: аще будеть н§ причастье в Русскеи земли, то иибема; аще лишена будеве, то шба. т. ж. 6586 г. Копахомъ до полуночьи, трудихомсд, и не могуче сд докопати, нача тужити, кда како на страну копакмъ. т. ж. 6599 г. Аще бо виддше нища, ила оубога,въ скърьби