* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1031 т8в-т8д 103! — туда: — Показоуга ино micto, гако же т^мъ тоу прйселитисА. Нест. Жит. Овод. 23. И ехавше въ Воронежу гаша его сами и приведоша его въ Володи-мирь и всадиша и' ту жь. Переясл. л. 6685 г. — тогда: — И ту же пронзоша. ???. Бор. Гл. 75. И то имъ творАщи(мъ), ни ту са Бъ пропгЬва на созда-ник свок. Пест. Бор. Гл. 2. И ико приближишасд к ракама, ту абик оутвердистасд ноз^ кго. т. ж. 39. ПрнходАЩИмъ въ црквь стую и w всего срдца помо-литиса Бу истыма кго стрпцема, ту абик ц'Ьлбу по-лучаху. т. ж. 40. Да испъггають ихъ по тонкоу.. нъ и тоу скоро ихъ не поставлдите. Прав. митр. Кир. 1. Женися у богата тестя, чти д'Ьля, а ту пей, и яжь, и веселися. Сл. Дан. Зат. 237. — тутъ, при этомъ: — Аже кто поклажаи кладеть оу кого любо, то тоу послоуха нетоуть. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). т&волисанъш — ? — Подпетельники (у лука) тувол-жаны. Ор. Бор. вед. Год. 1589 t. 25. т8га = тдьга — угнетете, тягость, гяетъ: — Вид Ьхъ тугу ихъ, юже Кгупти стужиша имъ (???????, tribu-lationem). Исх. III. 9 по en. XIV в. Въ тузгЬ и въ СКОрб'Ьнь'Ь (?? ??) ??????????, in tribulatione). Втз. XXVIII. 55 no en. XIV в. Въ печали и въ тжз'Ь (?? tyj ?????? ??? ?? ??????????). Ис. XXX. 6 (Упыр.). Аще бо и тоуга есть т^лесемь вашимъ, нъ смыслъ вашь да перится (?????????"????). Златостр. сл. 6. — мучеше, страдаше: — Толикы бъша тжгы (??????). Пат. Син. XI в. 278. — уныше, тоска: — Лютъ и сьи оуныньнъш б^съ и съпоспЬшьникъ... естъ дхоу печали и зЗзло тажькъ, ижк въ шестъш часъ нападакть чръноризьци, тлгяч кмоу творА и ненависть hmith (???????). Панд. Ант. XI в. л. 65. — печаль, горе: — Т’Ьлоу съпострадажштоу тжгамъ и печальмъ доушьныимъ. Изб. 1073 г. л. 24. Въ тоугоу и въ печаль въпасти (ad desperationem et tristitiam, ??? ????????? ??? ?????????). Пат. Син. XI в. 100. Въ мнозЪ Toy3I5 и скрьби (?? ?????} ?????? ??? ??????, in magna tribulatione et angustia). т. ж. 105. Ти селика туга постиже мд. ???. Бор. Гл. 86. Многу же времени минувшю, а он^ма ту прибъшающимъ в печали (и) в тузй. т. ж. 137. На вси члвцехъ стенание и туга, и скорбь неоугЬшимаи. Ип. л. 6679 ?. Ничить трава жалощами, а древо с тугою къ земли преклонилось. Сл. плк. Шор. Туга и тоска сыну Гл’Ьбову. т. ж. И не мочи вид^ти т&ги. Гадз. л. 6714 г. Бдше тоуга и печаль, на оуличи скърбь дроугъ съ дроугомъ, дома тъека. ????. I л. 6738 г. Благо вамъ, преже сего горного часу изомроша, а намъ лютб, видяще ciro тугу и печаль. Псков. I л. 6738 г. Тоугоу имать доуша истд-закма. Жит. Нифонт. XIII в. 61. Скорбь и тоуга и оут^шеник на вьею дшю члвчю (??????????, angustia). Никон. Панд. сл. 32 (Рилы. II. 9). Брае, аще кде боудоу изъгроубилъ или оу тоуз'Ь или въ печали или въ бес^дФ коли съ дроуго, а въг БаГ дйлд исъправлдюче чт-Ьте. Ев. 1307 г. Запис. (On. I. 217). А гонци мнози гоняху отъ Пскова къ князю великому Юрью и ш Новугороду съ многою печалш и тугою. Псков, h 6831 г. Тогда бяшеть во Пскова туга и печаль ? молва многа по боголюбивомъ князи Александр! т. ж. 6835 ?. Будеть туга и скорбь на ведкомы члвц'Ь. Пал. XIV в. 125. Въ тузЪ и въ скорб'Ьни; твокмь. т. ж. л. 220. Терпиши ли ведку туг у и щ· чаль мнишьскаго житии цртвив ради небесьнаи ????. чин. XIV в. Чин. мал. обр. 15. А раны оу неги по плечемь лежать, тоуга и скорбь по бедрамь. Сбоу. Кир.-Бплоз. XV в. Сл. Кир. фил. 65. Ты Успе, а мы тК· гою Кмрохомъ. Жит. Аван. апр. 11. — б^да, несчастье: — Многы бо печдли и стенании [ болезни и тоугъ1 намъ бысть податьница. Изб. 10731 л. 171. Тоуга на вьсе11 дши члка, твордщааго зъ.м? (??????????). Панд. Ант. XI в. 121. — изнеможение: — Изнемогли бо ся бяху безводье», и кони, и сами, въ зной и въ туз^, и поступит мало к вод^, по 3 дни бо не пустили бяху ихъ ? водгЬ. Лавр. л. 6694 ?. — o’EACTBIe: — И бжд^ть знамении въ елнци и лоуй и зв'Ьздахъ и н& земли тя^га ьс^зыкомъ (?????? ?????), Лук. XXI. 25. Остр. ев. ЛютЬ бдше: осминъка ръяа по грвнгЬ бдше и иддху люди листъ липовъ, коро] березовоу,.тоуга, б1зда на вс^хъ. ????. ??. 6636? Тугою взыдоша по Рускои земли. Сл. плк. Игор, i въетона бо, брат!е, Шевъ тугою, т. ж. — навождеше: — Паче w семь досажають нашем»! Спасоу и застоупоу, иже насъ избави w прокази смертьныд и и) тоугы дьгаволд. Прав. митр. Кир. 3, тйгАШЕВЪШ — сишй: — Покровъ кожиненъ тоуга шевъ (въ др. сп. синь, ??????????). Чис. IV. 10 по я XVI в. (В. II. 448).— Ср. ТДГАШЕВЪШ, ТАГАПШ ТАГАШИНТЫИ. тйгдивъш — легко поддающШся печали: — Тоугъл· вии и маломь сътоуженикмь рождизаються (???????? ??? ?????? ????????? ??????????). Пат. Син. XI в. 231 тЬговати, тйг8ю — страдать: — Не вмалй тКгоу; п^льб# прошаше. Жит. св. XVI в. (В.). тЙгъхи = тжгъ1И — ????????. твердый: — Соль toj гок размажеть. Пикон. Панд. сл. 3. — необузданный: — Кони тепли и люто тл^зи (Su?: ??????). Гр. Паз. XI в. 291. т8да — туда, въ то micto: — И е в ropI той npoci чено ижонце мало и тоуда молвдть. Пов. вр. л. 66011 (по Гадз. сп.). Ксть бо мала гора, надълежащи над1 манастъгрьмь т^мь, и чГвкоу томоу тоуда въ ноща по нки 'Ьдоущю, и се вид^ти томоу чюдо. Нест. Же беод. 23. Не поути ихъ тоуда. ????. I л. 6727 г. — тамъ, на томъ micti: — Кривичи же с4ддть ш верхъ Волги а на верх* Двины и на верхъ Дн-Ьпрл их же градъ есть Смоленскъ; туда бо сЪдать Кривичи. Пов. вр. л. введ. И се, по строю Божию, 6? блгы кндзь Стославъ тоуда миноуга, и кид'Ьвъ многъ hi· родъ, въпроси, чьто твордть тоу. Пест. Жит. веод.Ж