* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

997 ТРИ ТРИ 998 ТРИЗНОДАВЬЦЬ — устроитель состязашй; дающШ награду за подвиги: — Николи же тризнодавьца (ви. тризнодавьць) кще доблествоующиихъ в’Ьньчавакть (??????????). Кирил. Jepyc. XII в. 237 (On. II. 2. 53). тризнь = ТРЪ13НЬ — борьба: — Мв'Ь бо, ико подвига и страсть и тризнь есть нъ1н?щьне житье (??????? ?????). Панд. Ант. XI в. л. 251. — См. ТРИЗНА, ТРИЗНО. тризньникъ — боецъ, борецъ: — Тризньникъ часто исходя на тризноу (? ??????? ??? ?????????? ???????). Златостр. XII в. (В.). — Ср. тризникъ. ТРИ8НЫГЫИ — относяЩ1йся къ подвигамъ: — Съскръ1 Гь й мирьскъ1хъ тризньнок б^деньетво (??? ??? ??????? ??????????). ??. Лгьств. XIV в. (On. II. 2. 199). — Ср. ТРИЗДЬНЪХИ. тризъхи — трехл'Ьтшй: — Възми ми юницК тризЬ’ и коз8 трпз# и овень тризь (???? ??? ??????? ?????????-ш ул\ ???? ????????????, ??? ????? ???????????). Быт. XV. 9. Сбор. Волог. XV в. Ак. и. Поч'то тр-Ьбоу положите повел’Ь Въ АвраамЬ’ (жницега; трии л'Ьтъ и козовк тризовк. Изб. 1073 %. а. 135. ??? Бъ" Авраамоу: поиии оуницю тризоу и овьнъ тризъ. Изб. XIIIв. (Лавр. On. 21). — Ср. Лит. treigis. ТРИИРА(Греч. ????'???)—трирема, трехгребный корабль:— Аще имаши моуя{и възрачны добры ключимы, и цреву волочи триирго (??????). Георг. Ам. (Увар.) л. 365. - См. ТРИРА. триичи— втрое: — Аще дасть роуц’Ь сбои оукрадыи, да и б8дс..., ?? дасть тое, еже смтЬ створити и сотвори триичи ш се (въ Хлгъбн. сп. треичи). Дог. Ол. 911 г. (по Радз. сп.). — См. трищи. триклинъ (Греч, ?????????) — палата, комната: — Дасть имъ искрь царевы ложница триклинь, рекше великоу храминоу. Георг. Ам. XV в. (В. I. 318). трикратъ — три раза, трижды: — По доуновении трикратъ на лице ихъ и въ оуши (??????). Efep. крм. Трул. 94. ТРИКРАТЫ — три раза, трижды: — ОтъврьжешисА мене трикратъ1 (????????) ?? ????). Mp. XIV. 72. Остр. ев. Въ ????'???? др’бвлк вид'Ьвъ, трикратъг гав'лгакть главоу свовк въпижщимъ д®. Мин. Пут. XI в. 104. Поклонитьса пр-Ьдъ стъшмь шлътарьмь трикраты до земли. Пест. Жит. Оеод. 18. И въ кдину нощь ивлешасА кму стаи и, трикратъ1 пре-кртивъша очи кго, прозртЬти кго створиста. Нест. Бор. Гл. 53. трикратъш — троекратный: — Водою омъш мд чистою, сир'Ьць трикратъшъ погруженикмь. Пал. XlVe. Зав. Левг. тридакотьнъш — въ три локтя длиною: — Аще кто и множество земли прюбрящетъ и богатства, а трилакотна гроба не можетъ избЬжати. Дух. ц. Ив. Вас. 1572—1578 г. Довл’Ьаше бо емоу трилако-ныи и)нъ гробъ. Жит. Авр. и Леонт. XVI в. (Бусл. 742). триличыгыи — въ трехъ лицахъ являющШся: — (Поклонимъса) триличьноумоу Боу равьноестьствьноу. Мин. 1096 г. (сент.) л. 10. — Ср. ТРЬЛИЧЬНЪШ. трилфтьнъш — трехл’Ьтшй, три года продолжающейся: — Сии Г л® да постать по трил’Ьтьнемь по-слоушании и времени (??? ???????? ?????????). Уст. крм. Io. Схол. л. 31. Ник. 12. — Ср. трьлвтьнъш. ТРИЛФТЬСТВОВАТИ, ТРИЛ®ТЬСТВ0Ю — достичь трех-л'Ьтняго возраста: — Егда же трил'Ьтствоваше бого-отроковица. Мин. чет. (В.). тринадесать — тринадцать: — Твои братъ торговалъ с нимь на л" изроевъ, Si изроевъ заплатилъ, а три-надьСАть изроевъ не заплатилъ. Грам. Раж. ок. 1300 г. — Ср.: Blaine же ихъ до тришадесдте. Супр. р. 13. — Число 13 изображается ir или й: — Преже !гкаландъ иоулиа. Ефр. крм. Ник. 1. Мца окта въ ri на стоую мчнкоу Карпа и Папула. ????. I л. 6696 г. — См. ТРИНАДЦАТЬ. тринадцать — ???????????: — A nicy въ тЬхъ въ пяти ковшЪхъ тритцать гривенокъ и восмь гривенокъ и тринатцать золотниковъ. Дух. Дм. Ив. 1509 г. — См. ТРИНАДЕСАТЬ. ТРИОБРАЗЬНЪШ — нев-Ьрный переводъ Греч, ???????????: — Триобразьнок коуаггелик (???????????). Изб. 1073 г. л. 176. ТРИОДЬ = треодь (Греч, ????????) — книга церковная богослужебная: — П^ти на оумъвеник ?????, иже и въ триоди писани соуть. Уст. мон. д. 1200 г. И ийнеи 12 списа и трюди и охтаи. Хлпбн. л. 6796 г. Тамо много томленьк претерп^въ и треодь постную написавъ... и тако скончасА (о веодор-Ь Студит!;). ПроА. Ак. н. XIV в. л. 97. Да треодь цв’Ьтнаа вдвоемъ, да треодь постная. Отп. Горк. 1499 г. Синоксарь, рекше трюдь чет:а (въ числй книгъ новаго закона). Сказ, о книг, истин, и ложи. (Калайд. 208). ТРИОДЬНЪШ = ТРЕОДЬНЪШ — ОТНОСЯЩЕЙСЯ къ трюди: — Трешдныя славники. Сбор. Кирил.-Бплаз. XV в. 35. трипраменьнъхи — тройной: — 1тГ\же бо есть три-праменно тврьдо (????????). Панд. Ант. XI в. л. 214 (Еккл. IV. 12). — Ср. ТРЫЕРАМЕНЬШЫИ. трипсиди (Греч, ??????????) — корица: — Да пол’Ьють съ вьрхоу по ней медъмь и трипсиди. Уст. п. 1193 г. 210 (On. II. 3. 261). тримскъ — обезьяна: — Боровах#... въ трип-Ьска и въ ЗМ1Ю (??? ???????). Испов. О вгьр. — Ср. ТРА-ПАСТЪКЪ, ТРЬПАСТЪВЪ. ТРИРА (Греч, ????'???) — трирема, трехгребный корабль: — Болгарину #бо Петру пришедшу в триру, глемыи олядъ (???? ????'???? ?????). Георг. Ам. XVI в. (В. II. 45). — См. ТРИИРА. трирожьнъш — ? — Трирожнаа железа насыпана. 1ос. Фл, В. Iyd. IV. 9. 9. трисватъш — трижды святой (объ утроеши слова СВАТЪ1И): ТрИСВАТОК п^ник = трисвАток — церковный стихъ съ троекратнымъ новторешемъ 63*