* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

789 СЪН съп 790 ОъпАОТИСА — быть избавленнымъ отъ б^ды, спасен-нымъ отъ гибели, спастись: — Пр'Ьтрьп'Ьвъ! же до коньца, тъ съпасетьсА (?????????). Me. XXIV. 13. Остр. ев. Аще въздаси комуждо по д^ломт., то кто спасется. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. II. с. 250). Како и къшь образъмь спсетьсга. Пест. Жит. ввод. 2. — СъпасисА, съпаситесд — прощальное прив-Ьт-CTBie (?):—Онъ же, вид'Ьвъ, гако не внемлють словеси кго, начатъ глти сице: спсиса, милъ1и мои о’Те и гне Василик, спсиса, мти гже мога, и спсиса, брате Борисе старинно оуности мок га, спсиса, брате иосп^шителю Мрославе (въ подл. Шрославле), спсиса и тъ1, брате и враже СтЬполче, спситесА и въ1, брак и дружино вси, спситесА и въ1 вси, оуже бо не имамъ васъ въ житии семь, зане розлучакмьнужею. 1ак. Бор. Гл. 91. съпасъ — спасете: — Свои спсъ съд'Ьловаитс (??? ?????? ???????? ????????????), Апост. XIV в. Филип. II. 12 (В.). Аще ли треба спса даръ его Гви (????????, salutaris, въ др. сп. спасеша). Лев. III. 1, 3 по сп. XIV в. Да принесеть даръ cboi. .. въ спса д^ла (??? ????????). Числ. VI. la по en. XIV в. Вьсь, наслажадисд си ви>дъ стыи, спсъ полечить. 1ез. XLVII. 10. толк. (Упыр. 267). Над'Ьахся къ в^чномоу о cffcE вашемь (??? ????????, salutem). Вар. IV. 22 (Упыр.). Великъ бо тамо спсъ обр^таикть, иже горькоукг съмьртивк отъ тЬла отълоучатьсд. Изб. 1073 г. л. 107. Донъ-деже к врачь нехъггръ оу тебе, часъ ти дароуга, имь же не владеть, и накъ1ваникмь м^рд съпасъ, и ???-моудрдга о недоуз’Ь по съмрьти. т. ж. л. 152. Небонъ члвкъ самовдастьнъ ксть о свокмь cifds и о погибали. т. ж. л. 165. Строищи оунотгЬ на спасъ (??? ???????? ??????????????). Пат. Син. XI в. 256. Нйсть бо намъ въ глЪхъ паче съпаса, нъ въ д'Ьл'Ьхъ (???????). Гр. Наз. XI в. 84. Правлевига и спсъ промысль-нът емоу (Богу) силъ1. 1о. екз. Бог. 206. Тъи же се бе на спасъ (??? ????????). Жит. Еутх. 42. Мин. чет. апр. 124. — благополучие: съ съпасомь — въ благополучш, благополучно, съ миромъ: — Ид^те съ спсомъ (???? ????????, cum salute). Быт. XL1V. 17 no en. XIV в, И (шдоша СО него съ епсмь (???? ????????, cum salute, въ др. сп. съ миромь). т. ж. XXVI. 31 по en. XIV в. — спаситель: — Въздрадовасд дхъ мои о Боз1> съпасЬ мокмь (??? ?? ??? ?? ?????? ???). Лук. I. 47. Остр. ев. Тъ1 кси спсъ и тебе слава въ вгЬкъ1. Нест. Бор. Гл. 15. Съпасъ душамъ нашимъ. Мин. празд. XII в. 78. Га" нашего и Ба" 1с" Ха пославъ спса изъбавителА (??????). Служ. Варл. XII в. л. 11. Клиньскъшь газы-комь глетьсд сотиръ, нашимъ же газъшомь сказактьсА спасъ; спсъ же глетьсд, понеже спеакть и ц’Ьлъг съблюдакть вса в^роующага. Новг. крм. 1280 г. Смрти, тя призываю спсоу ми быти. Прохор. Жит. 1о. Боюсл. III. — Ср.: Господь святитель мои и съпасъ мои, кого оубоиксд. Супр. р. 171. — Спаситель, наименоваше 1исуса Христа: — Создахъ церковь Свдтьш Богородица Десдтиньноую, и дахъ ки десдтиноу по всей земли РоусьсгЬи..., чюдномоу Спасоу и чтодн^и кго Матери. Церк. уст. Влад, (по Сим. сп.). Приде бо Спсъ и не приятъ бы w Изля. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 54). На славоу и чьсть великомоу Боу и Спсоу нашемоу Icy Хоу. Нест. Жит. ввод. 31. ??? помози рабоу свокм# Лазорю, на-реценемоу Богъши, съд’Ьлавъшемоу кр^стъ сии црькви стаго Спаса и Шфросинии. Крест, кн. Евфр. Пол. 1161 г. Постави цьрковь... въ има стго Спса Преображении. ????. I л. 6700 г. Ту стоить икона Свя-тыи Спасъ, и о той hkohis рЪчь въ книгахъ пишется. Стеф. ????. п. 1347 г. 51. — церковь, монастырь во имя Спасителя: — Се въдале Варламе стмоу Спсоу землю и огородъ и ловищарыбь-над и гоголинага и пожни. Грам. Хут. п. 1192 г. Д^ти мои вси даютъ оброкъ святому Спасу пятьнатцять рублевъ на годъ на Спасовъ день. Дух. Дм. Ив. 1389 г. съплсьникъ — спаситель, хранитель: — Да сице оубо СТЙИ добръшмъ чЗкОМЪ И бЛГОв11рЬНЪЩМЪ звезды соуть и спсьници, гако же рече Гь* къ нимъ: вы кете св"§тъ мира сего и соль земльнага. Изб. 1073 г. л. 189. съпасьнопЙтьнъш — указывающШ спасительный путь: — Възвйщающа спсенопоутьнага Учении. Мин. 1096 г. (сент.) л. 82. СЪПАСЬНъш — спасительный, ведущШ къ саасешю:— Сего д^ла и Хсъ ал'ка м дьнъ, намъ бъиьк показана съпасьнок. Изб. 1073 ». л. 198. Съпасьныи страсти дьни. т. ж. (В.). О праздьниц’Ь стёкмь спсьныга пасхы (??? ??????????? ?????). Ефр. крм. Ант. 1. Се тъчивк наричю азъ благочьстик и слав;*, спасьнж (????????). Гр. Наз. XI в. 49. Едино же оубо се оумысли и з^ло спсьно (????????), т. ж. 60. Вънимати себЬ въ всЬхъ велика вещь ксть и съпасъна (????????). Панд. Ант. XI в. л. 128. Явися блдть Бй*я епная веЬмъ члвкмъ въ (И)крданьсгЬи рЬцгк Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 34). Поминающе оубо нын^ спсеяоую сию заповедь (????????). Служ. Варл. XII в. Аще будеши послушливъ и умякъчиши землю ердечьную, приимеши малое сЬмя и расплодиши въ coot много спаснаго жита. Кир. Тур. Сл.омудр. (Ист. чт. 1855. с. 140). Съпасеноую страсть прои>бражааше racHIi (?? ???????? ?????). Ирм. п. 1250 г. Да познакмъ и помнимъ спасенаго кго таиньства. Прав, митр. Кир. Аже исполните, какъ то пишу къ вамъ, душеполезная и спасеная, а грамоты послушайте да и пошлину церковную дайте, милость Божья и Святой Богородици, и мое благословенье да будеть съ вами. Грам. митр. Алекс. 1356 г. Братш поучевати и ко спасеному пути приводити. Кипр. м.посл. ш. Ав. 1390 г. — Ср. Ръвьности|?? же спасьнааго крьштеньга крь-стигани, принесъше, погребошд евдтаа тЬлеса ихъ. Супр. р. 420. съпати = спатя, съплю — спать: — Въвдр^машАсд вьед и съпаахл (?????????). ??. XXV. 5. Остр. ев. Чьто съпите? въетавъше, молитесд (?? ?????????). Лук. XXII. 46. от. ж. Нощи® пришьдъше, оукрадошд и, намъ СЬПАЩемъ (???? ??????????). ??. XXVIII. 13. т. ж. 50*