
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
761 СЪМ Съм 762 ходить съмьрть. Златостр. XII в. Члвка оубиють до смрти. Смол. гр. 1229 г. Се же, братья, намъ предлежи тъ жнвотъ и смерть. Псков. I л. 6773 г. Поминаите смерть и воскресеше. Грам. Алекс, митр. 1356 г. А кто осподарь огр^шится, ударитъ своего холопа или робу, а случится смерть, въ томъ наместници не судятъ. Уст. Дв. гр. 1397 г. А которой члкъ... пре смерт'ш а что дасть своею р#кою племлнник# своем#..шо том# гЬмъ дапемъ владеть. Псков, судн. гр. 23. Того ради и Богъ на него наведе сию злую смерть. ????. I л. 6948 г. (по Арх. сп.). А тЬхъ челов^къ 7-ми, кото-рыхъ молшя опалила, 4 человЬки отволочили, а три человеки таки до смерти заразило. Псков. I л. 6978 г. — Смьртию Кивр^ти—умереть: — Тотъ во гресЬхъ да б#детъ и умретъ злою смертх'ю. Ярл. Берд. 1357 г. А кого Hiui. убиетъ црковныхъ людей, и тотъ самъ смртию да #мретъ. Ярл. Атюл. 1379 г. — Съмьрть въздти — пригати = подъгати — умереть: — И, сл^зъ с кона, посийисА, река: Си сего ли лъба смрть инЬ взати. Нов. вр. л. 6420 г. (по Ип. сп.). Хочю на своей СЕ>чине смрть пригати. Ип. л. 6648 г. Л'Ьпьши ми того смрть и съ дроужиною на своей СОчине и на дедине взати. т. ж. 6648 г. Нужную и горкую смерть цодъяша. ????. I л. 6880 г. (по Арх. сп.). — Вторага съмьрть — загробное вечное мученье: — Тшкмо правда избавить и) вторъшсмерт'1, й)вечнъ1га моукы. Церк. уст. Влад, (по Син. сп.). — смертная казнь: — Ни права, ни крива не оубиваите, ни повелевайте оубити кго, аще будеть повиненъ смрти, а дша не погублАите никакога же хьганът. Поуч. Влад. Мон. 80. — Съмьрти пргЬдати — убить, умертвить: — Кнгъшю Юрьевоу гаша i приведоша во Тфёрь, тамо ю i смрти предаша. ????. I л. 6825 г. — моръ, моровая язва: — Земли же сгрепшвши которой любо, казнить БГ смртью ми Гладомь, ии наведениемь поганъ1хъ. ????. I л. 6746г. Сице же бысть знамение тоя смерти: хра(к)неть кровью челов^къ и до треи день бывъ да умретъ. т. ж. 6860 г. (по Арх. сп.). Не токмо же во единомъ Новеграде бысть cia смерть, мню, яко по лицю всея земля походи, т. ж. Мнози же умираху тою болезнш, много же время той смерти належащи на людехъ. Псков. I л. 6868 г. — погибель: — Не хощеть бо Бъ" съмрьти гр4ш'наго (??? ???????). Панд. Ант. XI в. л. 274. Обративъга грешника w заблуженья пути его снть дшю и) емрти и покръгеть множьство греховъ. Нлар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 74). Правьдьникъ, аще оумьреть, живъ боудеть въ вгЬкъ1, гако не прикоснетьсд кмоу съмьрьть. Нест. Жит. Оеод. 29. СЪМЬРТЬНЪШ = СЪМРЬТЪНЪШ = СЪМЕРТЬНЪШ — относяицйся къ смерти: — С'Ьддщеи въ стране и сени съмьр'тьнеи, светъ въсига имъ (?? ???? ??? ???? ???????). Me. IV. 16. Остр. ев. Тако сътворихъ до съмрьтьнааго дне. Сбор. 1076 г. л. 110. Да не съмьрть-ноую винъ1 подамь обличенъшмъ (??????? ?????). Ефр. крм. Бас. 34. Плачющеся грехъ своихъ и присно имуще Бога предъ очима своима и день смертьвыи помы-шляти. Нлар. Сл. (Приб. те. св. от., т. II. с. 296). Хвалю БаГ..., иже мд грешнаго и худаго селико лъ сблю Ou техъ часъ смртяыхъ. Поуч. Влад. Мон. 83. Вси князи Русъстш свои полци устроиша... иключасмерт-ныя растерзахуся. Соф. вр. 6888 г. (т. I. 361). А святое причаеие при часе смертнемъ вдати. Грам. м. Фот. Пск. 1422—1425 г. И во мне смутись сердце мое исхода ради, и страхъ смертный нападе на мя. Дух. Кир. Бгълоз. 1427 г. — Съмьртьнага казнь — наказаше смертью: — А кто взимаетъ БяГия, и тотъ б#детъ Бгу повиненъ, а гневъ Бжш на него же б#-детъ, а отъ наеъ б#детъ кажненъ смртною казнью. Ярл. Узб. 1315 г. И боярину лихого истцу въ его гыбели не выдати, а велети его казнити смертною казнью. Судебн. 1497 г. 149. А доведутъ на кого татбу, или розбои, или душегубьство, или ябедничьство, или иное какое лихое дело, а будетъ ведомой лихои, и ему того велети казнити смертною казнью, т. ж. 153. — смертный, по природе своей подлежащей смерти: — Смртни ксмъг, днь живи, а заоутра в гробъ. Поуч. Влад. Мон. 80. — умершШ, убитый: — БьихутьсА крепко, и много бы Мьстиславле дружине раненыхъ и смртьньхъ добрыхъ. Ип. л. 6682 г. — относящШся къ моровой язве: —А знамеше смертное бысть тако: коемуждо явится железа, тотъ наскоро умираше. Псков. I л. 6950 г. (по Арх. Мал.). — причиняющШ смерть, ядовитый: — Ищущи смерт-ныя травы и приветочрева, отравнаго зел1Я. Псков. I л. 7013 г. СЪМЬРТЬСТВО = СЪМЬРЬТЬОТВО — СВОЙСТВО смерт-наго, смертность: — Шблъкъшасга въ мьртвость, еже ксть съмьрьтьство. 1о. екз. Бои 223—224. СЪМЬЧЬТАТИ = СЪМЕЧЬТАТИ, СЪМЬЧЬТАЮ — испе-стрить, уразнообразпть (В.): — Зело съмечьтана премудрость (? ???????????? ?????). Апост. XIV в. Еф. III. 10 (В.). Съмфзкити, съмфяс8 — смежить, закрыть (о гла-захъ):—Смежить очи (????????, claudet). Ис. XXIX. 10 (Упыр.). А самъ съмежаше шчи, не хотга видети покланАющихъсга кмоу. Жит. Ниф. XIII в. — сдержать, обуздать: — Съмеживъшю почювы. Гр. Наз. XI в. (В.). — ср. съмьисити. Съмфнити, съмфню — обменить: — Половину есмь купилъ, а половину есмь сменилъ съ митрополитомъ. Дух. Ив. Дан. 1331 г. А что есмь купилъ село Вар-варьское и Меловьское у Юрьева, что есмь сменилъ на МатФеищовьское, то даю сыну своему Андрею. т. ж. съмфнити, съмвнгаю — обменить: — Се сменялъ землю Воскресенскую да Михаиловскую староста чер-нецъ Михаиловскои. Мпн. гр. Арх. м. XV в. Съюра — мера: — Hl смеры доброты его (??????? ??? ????????). 1. Сир. VI. 15 по en. XVI в. (В.).