
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
307 СВА СВА 308 ство, Фараиже жестосердхе, Навходоносорово свято-оуныреник (?????????). Георг. Ам. (Увар.) л. 333. СВАТЪКЪ = Сватокъ — праздникъ: — А хочете дати причастье о Велице дни, или о Рожестве Христове, или о которомъ святку, какъ посмотрите достойного, и вы давайте на обедне. Кипр. м. Поел. Пск. дух. д. 1395 г. — праздникъ именинъ: — И нача глати Стополкъ: и>станисА на стокъ (выше: не ходи и5 именинъ мо-ихъ). Пов. вр. л. 6605 г. сватъхи — всесовершенный, исполненный святости (о Боге): — Оць вагаь съ нбее дасть Дхъ Стыи про-сдщиимъ оу Hit го (?????). Лук. XI. 13. Остр. ев. О Оци и Сй, и Стамь Доусе не пытати, нъ кдиносоушть-ноу Стоую Троицк съ дрьзновеникмь глаголати. Сбор. 1076 г. л. 104. Ицелгага болгащад и прогонд же дхы лоукавьствии Дхмь Стыимъ. Мин. 1096 г. (сент.) л. 80. Стъ ней и престъ, и кдииочадъш твои Снъ и Дхъ твои Стъш стъ и престъ. Служ. Варл. XII в. л. la. А боуди кмоу противенъ Стъш Спсъ и въ сь векъ, и въ боудоущии. Грам. Хут. п. 1192 t. Во имя Святыя Троицы Отца и Сына и Святого Духа, се мы раби Святыя Троица, князь великш Василеи Ми-хаиловичь и его братаничи. Жал. гр. кн. Твер. д. 13651. Бё* стъш, почивага! въ стхъ, ижетрьстымь глмьСйсе-раФимъ въсггЬвакмъ. Служ. Ант. л. 13. Стъш Бе".. ., сты крьпкъш. .., стъш бесмрт. т. о/c. л. 23. Побед-ноую пъ поюще, възопиюще, възываю и глще; лю: Стъ, стъ, ст! т. ж. л.25. — Свдтъш Боже — началь-ныя слова церковнаго песнопешя (какъ назвате молитвы): — На Стъш Бже и на прокимены и Иже херовимъ. Пикон. Панд. сл. 29. — Сватъхи дары, евдтыга тайны — Святыя тайны Тела и Крови 1исуса Христа: — Пода и намъ причащеше святыхъ пречистыхъ таинъ. Стеф. en. поуч. стрш. ок. 1386 г. Покрыкть стъ па даръ1. Служ. Ант. л. 10. Mo потре-бленью стмъ даромъ. Служ. Серг. л. 86. — чистый, непорочный, праведный: — ПокланА^сд и чьтоу и образоу Стьш Бца. Изб. 1073 ?. л. 22. Чьто бо ксть того тела стек или чистЬк (????-?????). Гр. Паз. XI в. 93. Святую преславную девицу Mapiro Богородицу нарицаю, чьту же и съ верою покланяюсь ей. Илар. Симе. вгър. (Приб. те. св. от. II. 254). Съ стаи и славными и бесплотными силами. Служ. Варл. XII в. л. 6. Бъ" ны поможе и Стага Бца. Поуч. Влад. Мон. 81. — Сл. сватыи присоединяется къ именамъ угодниковъ Божшхъ: — Стра стааго м’ка М'носона... и иже съ нимь рк стых въ Пер’сиде. Остр. ев. л. 232. Послушай ты житьга стааго Василии, и стааго 1шан Златооустаго, и ста-аго Кирила Ф'йосоФа, и инехъ лигой, стыихъ. Сбор. 1076 ?. л. 4. Бъ и стъш Борисъ не да имъ мене в користь. Поуч. Влад. Мон. 82. Шестоденьникъ святого Васидья, и святого отца 1оана Златаустаго. Кипр. м. Поел. т. Аван. 1390 ?. — Сватыи (въ значенш существительнаго) — праведникъ, угодникъ БожШ: — Гроби отвръзошдсА и мънога телеса почи-ваекщиихъ стъшхъ въеташд (?????). Me. XXVII. 52. Остр. ев. Да сочтеть тя Богъ съ святыми. Поуч. Лук. Жид. Праздьникы же стыихъ почьсти, не самъ оуии-вагасд, нъ алчьныга и жддьныга накъръмлдга. Сбор. 1076 г. л. 15. Ногы сватыихъ оумывати. т. ж. л. 104. Азъ бо крстиганъ еемь, родъ бо мои и санъ съ стъшми есть. Жит. Кондр. XI в. Виждь градъ, иконами святыихъ освещаемь, блистающеся. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. II. 247). Шнъ оубо нынга съ w века стыми радоуктьега. Жит. Оеод. Ст. 140. — Сл. свдтъш въ соединевш съ именемъ святого, съ назвашемъ священнаго собьтя и т. п. обозначаетъ церковь, освященную во славу того или другого праздника: — На весноу почдшд пьсати стоую Софию стажаникмь стго влдкы. ????. I л. 6616 г. Поставилъ есми церковъ святыи великыи Иванъ на Петрятин-Ь дворище. Грам. кн. Всевол. д. 1136 г. Постави Моусии владыка церковь камену святое Благовещение. ????. I л. 6870г. (по Арх. сп.). Что потягло.. .къ той епи-скопьи, къ Софьи святой. Грам. м. Кипр. ????. en. ??. 1392 г. Свершене быша две церкви камены: святыи Лука наЛубянице и святыи Борисъ и ГУЬбъ на Гъзенё. Новг. I л. 6932 г. (по Арх. сп.). Свершена бысть церковь камена Святыи Спасъ милостивыи. т. ж. 6935 г. (по Арх. сп.). — освященный: — Темь бо и диаконъ възглашакть рекыи: Стаи стыимъ; рекъше, иже не стъ, да не ерн-стл^пакть. Изб. 1073 г. л. 53. Сщникъ, възвышага стъш хл®, възгл“аеть: Стага стымъ. Служ. Серг. л. 42. — относящейся къ ученш православной церкви: — Свдтаи цьркъвь: — Блгдть и истина КТХаГГа нашего, посещьши стоую Антиохиискоую црквь. Ефр. крм. 96.— Сватыи съборъ: — Прикилж же и вед... стыга съборы, иже и обьштаи апльскаи цркы прии. Изб. 1073 г. л. 23 (Симе. вгър.). Стъш вьселкньскъш съборъ, въ ЕФесе събьравъсд. Ефр.прм. 27. — Сватий отьци = сватии свАтители —представители учительства православной церкви: — Правила дъвою сътж стъшхъ оць, въ ЕФесе съшьдъшиихсд. Ефр. крм. 27. Стхъ оць седми соборъ преданик держаще, молимъ Ба! Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 61). Вели цш святш святител!е, божественыи съборъ. Поел. Нил. Псков. 1382 г. — Сваток правило — символъ веры: — Въ святЬмъ правиле, рекше въ Верую въ единого Бога. Никиф. м. Поел. Влад. Мон. о Лат. 159. — ведущей къ святости, освящающй: — Слово на стое крьштеник (?????). Гр. Наз. XI в. 1. Показа намъ путь новъ, стъ. Служ. Ант. л. 2. — священный (о церковныхъ праздникахъ и предметахъ, относящихся къ релипи и богослуженш):— Покланд-жса ... етьшмъ съсоудомъ. Изб. 1073 ?. л. 22. И на той лавице лежа тело Господа нашего 1исуса Христа; есть ныне лавица та святая покрыта досками мрамо-