* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

303 CBS СВА 304 сввщвныи — относящейся къ св^че, свечи: — Мко же бо свештъное свьтение кръмитъ масло (той ??????). Панд. Ант. XI в. л. 40 (Амф.). Не разгнети свещьнааго света (non accendit lucernae lumen). Пат. Син. XIв. 64. Конобьнъ1хъ варения, и прьстомъ оутд-тик, и свещьнъехъ опалкниа... трьнела кси. Мин. Пут. XI в. 13. сватик — святилище: — Введше Александра, иде же бе святье слнцЙ и л#нЬ. Жит. Алекс. Мак. (В.). Не достой та во святье внити. т. ж. СВАТИЛШЦЕ — СМ. СВЯТИЛИЩЕ, СВАТИЛО. СВАТило — святилище: — Въ стило да не внидеть (??????????, sanctuarium; въ др. сп. святилникъ, святилище). Лев. XII. 4 по en. XIV в. — См. ОВФТИЛО. СВАТИЛЬНШСЪ — СМ. СВАТИЛО. ОВАТИТЕЛЕВАТИ, СВАТИТЕЛЮЮ — СВЯЩеннодей-ствовать: — Въ чинохъ и хоудожьствехъ светлехъ свокго еиганига стателювкще таинъ! (?????????). Панд. Ант. XI в. л. 277. Сватителевъ — прилаг. прит. отъ сл. свдтитель — священника: — Прьвъш Ь’бо въходъ свАТИтелевъ гав-лак прьвыи приходъ. Изб. 1073 г. л. 218. — первоевященническёй: — О ш камъшоу, иже беахоу на логии свАтителеве насаждани. Изб. 1073 ». л. 124. — епископа: — Припадающе къ святителевома ногама съ слезами. ????. 1л. 6926%. (по Арх. сп.). Услышавши она страна святителево пришествие..., поклонишяся владыце. т. ж. 6926 ». ОВатитель — священнослужитель: — Начальника же свАтителемъ съ престола сълезъ и оглашакмыхъ из-гонъ оуказак. въторъш съ небесе Хсовъ приходъ. Изб. 1073 ». л. 218. Не расоужаи ститель отъ лъже-ститель (??????, sacerdotes). Ефр. крм. Апл. 47. Азъ же святитель есмь, а не ратный человекъ. Грам. митр. Кипр. т. Серг. и беод. 1378 ?, Долъжни суть... (чти)ти его, яко святителя Божёя, и честна струд, и душа ихъ ползовати могуща. Грам. Нил. 1382 ». Идольскага капища святителемъ.. . рядити (??????-????). Георг. Ам. (Увар.) 212. — СвАТИтелн — отцы церкви: — По пьрвъ1хъ царевъ оурАженью и по все-леньскъ1хъ свдтыхъ, семё зборовъ великыхъ свати-тель. Церк. уст. Влад, (по Син. сп.). — ветхозаветный священникъ: — Облачаже са свдти-тель въ ветъсемь законе въ свдтага стъшмъ въ по-диръ, рекъше въ ризоу отъ главъ1 доже и до ногоу. Изб. 1073 ». л. 120. Тако глкть Гь: стителк преоби-дешА законъ мои. т. ж. 82. Аште съгрешить..., да прёведеть овьнъ непорочьнъ къ свдтителю и да оце-стить ститель о немь. т. ж. 118. Острьганъ бъгеть зълааго греха и образъ целъ прид; покажи мне, сттелю твок.моу, очищении (??????). Гр. Наз. XI в. 131. СвАтитель по чиноу Мелхиседековоу. 1о. екз. Бог. 276. — первосвященникъ (о 1исусе Христе): — Старейшина свАтитель (?????????; въ толк.: apxiepea). Апост. толк. XV в. ???. IX. 11 (On. II. 1. 163). И стля велика (?????). Апост. XVI в. Евр. X. 21 (On. I. 331). — священникъ, iepefi: — Блюдисд, рече, что декши, w сттелю; кже доле съвджеши, горе слово о томь въздати чаи си (??????). Панд. Ант. XI в. л. 275. Ститель крьстиганомъ прежде свдштенига (??????). Гр. Наз. XI в. 33. Самемъ свдтителкмъ блгословдщемъ (??????, sacerdotibus). Ефр. крм. Тру л. 28. Не подобакть комоу ОТЪ СТЛЬ . . . МАСЪ ОТЪ ПрИНОСАЩИИХЪ приимати (??? ??????), т. ж. Трул. 98. — епископъ: — Па стоумоу стлю Аеанасию въ Никоми-дии. Остр. ев. л. 213. Сице и святители святять четци и пакы дёаконы. Кир. Тур. Притч, о чел, душ. 142. Мве по малоу предъстави многъшмъ Корсуньскыи оубо и Кърчевьскъш свитителк и мниси, клико инехъ. Жит. беод. Студ. л. 69. Аще приключиться святителю служити литурьгёа, а не будеть дёакона, а поповъ бу-деть много, лзе ли ему служити ?... Да поетъ съ попы. Вопр. беогн. 1276 ». 6. Игумены съ черньци, попы, дьяконы и всякъ церковьныи человекъ, то вси подъ властью, въ послушаньи святителю. Грам. м. Кипр. Новг. en. ??. 1392 ». Ведаеть то святитель, кто ихъ ставить, тотъ и поставить и извержеть, и судить, и казнить, и учить. Грам. митр. Кипр. Псков. 1395 ». Пришедши къ архиепископу, молиша его...; святитель же послуша молеша ихъ. Новг. I л. 6926 г. (по Арх. сп.). Тое дело искони предано святителю управляти. Псков. I л. 6978 ». Сватительнъш — святительскёй: — Въ стльнемь стлтве (?? ?? ??? ????????? ????????, in sacerdotii СОП-secratione). Никон. Панд. сл. 35. СВАТИТЕЛЬСКЪ1 — по чину епископа:—Аще сцятитель умреть, (а) пострижется въ скиму, како есть погрести его: святительскы ли или мнишьскы? Вопр. беогн. 1276%. сватитедьскъш — относящейся къ священнослужителю, священничесюй: — О ризе святительсцеи. Изб. 1073 ». (В.). — епископскШ, сопряженный съ звашемъ и саномъ епископа: — По своему святителскому долгу (объ 1он4 митр. Шевскомъ). Новин, беод. 1455 г. Поиха владыка 1оанъ к митрополиту на Москву Киприяну, позванъ отъ него о святительскыхъ делехъ. ????. I л. 6909 ». (по Арх. сп.). Коли тыя святительсыя вещи положите на мне, то и сами увидите, какову о томъ наипаче вашея крепости духовную крепость о всякомъ церковномъ управленш.. .поддержу. Псков. I л. 6978 ». Ниже паки въспять възвратитися на прежняя святительская дела, ниже архёепископомъ именоватися. Отр. гр. ????. арх. беоф. 1481—1483 ». Невозможно ему къ тому святительская деиствовати, ни митрополитомъ нари-цатися. Поволън. гр. Новг. арх. Генн. 1495 ». — посвященный: — Мдинемъ... стительскъшмъ въхо-дити въ олтарь ('??????????, ministerio sacro deditis). Ефр. крм. Лаод. 19. — Свдтигельскъщ чинъ — священство: — Митрополитъ..събравъш вса кпты... и вса прочаи прпдбныи игуменъг, и всего стльска чина и черноризьскаго, и вса клирикъ1, и все поповь-ство. latс. Бор. Гл. 145.