
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
275 сви сво 276 Ихор. — Ср. ЗВИЗДАТИ; ср. Латш. szvykszti; Д.-С. hviska, hvista — шептать. СВИХА= ОъвитА—родъ одежды:— (Хотящему) и хлам1ду (??? ??????) твою вздти, остави емоу и свит# (?? ???-????). Mo. V. 40. веофил. толк. ев. (On. II. 1. 132). Борзо возми свиту и копь (sume vestem et equuin). Есв. VI. 10. no en. XIV в. И Мардохаи вниде w лица древа въ свите прьсгЬи и в черви, и въ Йтрин'Ь, и венецъ златъ великъ на главе его (Mardocheus autem, de palatio et de conspectu regis egrediens, ful-gebat vestibus regiis). т. ж. VIII. 15. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 53). Опьншеся свитами. Амос. II. 8. толк, по en. XVв. (В. II. 56). Отъкрыите ларе и покажете га чТвкоу ономоу, чьто кмоу храндть CBIrb за кдин# свитоу. Сбор. 1076 г. л. 272. Виде мя црьвъ гнжсивЬ и раздране свите (???? ???.. . ???????). Пат. Син. XI в. 267. Егда портища съ проста не даддть, или свиты, или иного, еже есть се на потребу, то велику печаль створимъ въ томъ. ввод, Печ. VIII. 213. Ни брашьна же въкоушага, ни въ одежю облечесд, нъ въ кдинои свите си пребъшааше. Нест. Жит. ввод. 8. А шдежа кго бе свита власгана остра на теле, извьноу же на ней ина свита... и тоу же сего ради възволочааше на era, дко да не гавитисга власга-ници. т. ж. 29. И шблечесд въ влаедницю, и на влаедницю свиту вотолдну, и нача оуродьство тво-рити. Пов. вр. л. 6582 ». (по Ип. сп.). Чьрнаго оринцл свиты оучдщенъ1. Уст. п. 1193 ». 223. И свита 1оан-нова ту лежить, въ ней же самъ ходилъ. Дан. т. (Нор. 6). Видеша члка, по среде двора стогаща въ свитахъ Срациньскаахъ и въ оушьве. Торж. XII в. (Свгьд. и зам. I. 4. 26). Свиты црьекыга и брачьныи и красны виденикмь. Жит. Нифонт. 12191. Шблечеть а' в новоую свитоу. ????. крм. 1280 г. (Погреб, мон.). Швогда бе-срачиче, ишогде бе-свитъ. Прол. XIII в. 260. Внидоша аки скопци светли со свещами (для но-стрижешя), нося съ собою етл1е и свит# и манпю и к#коль и все, еже на потребу ностригашю. Нолик. Поел. Се вземъ мантию, закрывъ оустье пещи, свите же завязавъ рукава, тече на кладязь и налья воды, течаше, зовыи братью, да угасятъ. Пат. Печ. С#ть же свиты ихъ на полатахъ блюдомы въ память, т. ж. сл. 4. Въ кельи же кланитися въ свите и въ мале клобуде. Кипр. м. поел. т. Аэ. 1390 ». Мирянина священника погрести сице: измывъ его и въ срачицу нову оболокъ и въ свиту тако же, таже и во стихарь и петрахиль и Фелонь, т. ж. Свита притяжена къ те-леси... ни слабо (препоясати), гако же раздиратися свите. Пов. св. от. XIV в. 175. Шбретше волну и ленъ, створить свигы и препогасанил> многа различнал. Пайс. сбор. 186. Киши мд за свиту, влачеше мд на одръ постелд свокга, азъ же, соволкъ съ себе свиту свою, изъбегохъ СС Егуптдныни. Пал. XIV в. Зав. 1оеиф. Аще быхъ ведалъ сию свитоу ведающоу, и тоу сволкъ быхъ и въверглъ въ иигпь (??? ??????). Пчел. И. Публ. б. л. 64. Людемъ обоимъ носящимъ свитъ1 расточены отъ годовапля глаголемаго WKcito (въ подл. нетъ). Георг. Ам. (Увар.) л. 280. Почто ли въ свиты наша облачистеся. Козм. пресв. о ерее. Разтерзавъше съвиты (??? ??????). Жит. Авкс. 27. Мин. чет. февр. 164. Давши емоу злата много и свиты и отрокы (?????????). Муч. Калгоп. 1. Мин. чет. апр. 182. За край свиты зверь зоубы им’ся. Жит. вомы Дерф. Мин. чет. %юя. 233. Прежде же повеле-ваше облещися имъ въ свиту долгу отъ сукна черна и въ ней ходити.. ., дондеже извыкнутъ весь уставъ монастырскш; по сихъ же облачаше ихъ въ иноческую одежду. Пов. о преп. Серг. (Кар. И. Г. P. IV. пр. 371). СВН.ТАННК — разеветъ: — Бысть.. .къ свитанш (??-???????? ???? ??????, cum esset diluculum versus). Исх. XIX. 16. свитати, свитаю — разеветать: — Въ вечеръ сж-ботьнъш, свита^штоу пьрвоуоумоу ВЪ С Работы (?? ???????????]). Me. XXVIII. 1. Остр. ев. Свитающюже пдтъкоу. Жит. Ал. ч. Бож. (Златостр. XIIв.). И быв-шю вечеру..., въсласта отрокы свое в городъ, и, сви-тающю, уведевше вси вой, тако взяша й. Лавр. а. 6635 г. Преставися Ростиславъ Гюргевичь Переяславля, свитающи велицеи пятнице, т. ж. 6659 ». Поне евптающю. Новг. I л. 6731 ?. Вечеръ в суботу, свитающи недели. Панд. Ант. XIV—XV в. (On. II. 2. 274). Уже свитающю дни в понедельникъ. ????. I д. 6929 ». (по Арх. сп.). Свитающи недели въ единоу соуботоу (???????????? ????????). Георг. Ам. (Увар.) 142. СВИТАТИСА — блестеть: — Свитающьсд щитъ (????-??????). Наум. III. 3. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 50). Свитина—то же, что свита — родъ одежды: — Дасть ем# свитин# ветчан#. Прол. X.V в. Жит. Ант. СВИТИЦА —уменьшит, отъ сл. свита— родъ одежды:— (Ираклии) царьскую шдежоу съвлече (съ Фокы), въ черную свитицю шдевъ его (??????????). Георг. Ам. (Увар.) л. 284. свитъка—тоже, что свита — родъ одежды: — Свику же стго Феодора, яже была о тела, в* ней же муче бы, возлагаю ея на гро его. Сказ. Ант. Новг. л. 8. И тако и-свиткъх изволокоша и; шнъ же, велми възъглавъ, ре:... аще и все тело мое наго вставите, нагъ бо изидохъ и-щрева мтри моей и нагъ Жидоу. Ип. л. 6655г. Убиша Шяне ИгоряОлговича. .а онъ бяше въ чернцехъ и въ скиме, и монатью на немъ отор-гоша, и изъ свитки изволокоша его. .., и повергоша его нага. ????. IV л. 6655 ». — обрывокъ, отрезокъ ткани: — Лешнъ . . . свитку в руку держа (?????). Георг. Ам. (Увар.) а. 341. свитъчьнъш — назначенный для свитки: — Сукно бело сермяжное да два сукна свиточныхъ. On. Пик. Кор. мон. 1551 г. СВОБАШАТИ = СВОБОЖАТИ, ОВОБАЖАЮ — освобождать: — Симь бо на стьзю подвига въетоупакпш, дш"ж же отъ раслабленига свобаждкши. Сбор. 1076 ». л. 48. Въ црквь чдетимъ, мдтежь бо ны вънешьнихъ