* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

261 OAH - CAP 262 кстьство. Изб. 1073 г. л. 16. Ангелиже пов^даху Сына Бояая силу и санъ, человечьскымь обложена теле-семь. Кир. Тур. Сл. на Возн. 71. — назначение: — Санъ бо того ксть, к же клеветати на rpixi. (??????, dignitas). Златостр. XII в. (В.). И нравъмь, и растворъмь, и санъмь (различьни соуть). 1о. екз. Бог. 80. Имь же несть знати соущьствоу раз-личьства, ни сана, т. ж. 65. — Ср.: Ноужа гЬмь и се помыслити, кад^иь соутъ сами шбразомъ сътворени, что ли имъ естъ санъ, на что ли соутъ позвани. 1о. екз. Шест. 12631. л. 1. — одежды, составлявшая принадлежность сапа: — Опа-лися царь Иванъ Васильевичь на apxieuncKona Нов-городцкаго Леонида ... и санъ на немъ оборвалъ и, въ медв^дно ошивъ, собаками затравилъ. Псков. I л. 7083 г. И нарядясь того уреченного дни въсанъ святительств ислуживъ святую литургию..и во всемъ святительскомъ сану пршде хъ паше. Пут. Генн. и Позн. (Пал. 76). — для перевода Греч, ?????? — aerarium principis usi-bus dicatum (Due. Glos. med. Grate): — GO нельлеаа-аго комита приватъ, рекше сановъ (???? ???... ????-??? ??? ????????). Ефр. крм. LXXXVII. 66. санъеи — уменьшит, отъ сл. сани: — Твьрдисла же бдше немоцьвъ, и въ1везоша й на санкахъ къ Бори-соу ГгЬбоу. ????. I л. 6728 ?. СДНЪЧИИ — СМ. САМЪЧИИ. САНЬ — змея, драконъ: — На змии, на санъ бЬгающи, на змига, на санъ лоукавоую (??? ??? ???????? ?'??? ????????, ??? ??? ???????? ?'??? ???"Xtcv ; въ en. XIV в. на змига и на сань лукавьную). Ис. XXVII. 1. Парем. 1271 t. (В.). саньникъ — лошадь, запряженная въ сани: — У кап-тана въ оглобл-Ьхъ впряжены два санника, и какъ санники восхождаху на мостъ, и тогда мостъ обло-мися, каптану же ... д6ти боярьекые удрьжаху, а у санниковъ гужи обр^заху. Соф. вр. 1534 i. (т. II. 323). У восковъ по шти санниковъ, 6 сЪрыхъ а С гнедыхъ. Дпл. Цесарск. (Кар. И. Г. Р. т. X. пр. 316). саньникъ — сановникъ. — См. след. САНЬНИЧИИ—прилаг. отъ сл. саньникъ — сановни-чесшй: —Образъ сан’ничь (forma tua et habitus tuus te liberalem et officiosum ostendunt). Прохор. Жит. Io. Боюел. VII. С Ап Ати, САплю — сопеть, храпеть: — Никто же бо слышвть храплющь техъ, ни саплющь. Златостр. сл. 34. — ? — Треска впаде змикви оув око и сапаше много велми, и мнози не можахоу терп^ти гарости кго. Жит. Сим. Ст. XIII в. 5. сапогъ— обувь:—НЪсмь достоинъ отр^шити ремене сапогъ кго (??? ??????????). Лук. III. 16. Остр, ев Обл'Ьцйте й и дадите прьстень на ржк-к кго и сапо-гы на нозЬ (?????????). Лук. XV. 22. т. ж. Грддеть же по мъне кр^плии мене ксть, кмоу же нЪсмь достоинъ сапогъ понести (?? ????????? ????????). Me. III. 11. Юр. ев. п. 1119 г. Изуи сапогъ с ногу свокю (???????, calceamentum). Исх. III. 5 по en. XIVв. Не чибетшаша ризы ваша, ни сапози ваши не попрашасд на ногоу вашу (?? ????????? ????). Втз. XXIX. 5 (Волог.сб.Ак. u.XVe.). Да бжджть... сапози твои на ногЬ’ твоею (?? ?????????). 1ез. XXIV, 17 (Упыр.). СтоупаМа твоа всапозъ (въ Библ. 1499 г.: стопы твод въ и>б#тьи; ?? ????????? ???). Пгьс. Hnc. VII. 1 no en. XVI e. (On. I. 199). Сапози трии штрокъ огнь по-праша (?????????). Златостр. сл. 53. Бъ създа члка безъ сапогъ и безъ ризъ. Никон. Панд. сл. 47. Съсоу-ди твои и сапози твои (въ 2-мъ пер. и>б&ца). т. ж. сл. 36. ОбЙвенъ въ сапогы чрепяны (?? ???????-???). Aium. Андр. Юр. X. 49. Сапогы железны принести (????????). Муч. Георг. 12. Мин. чет. апр. 556. Сапогомъ творець (opifex calceorum). Жит. Попл. 4. Мин. чет. февр. 283. — См. он8ща. — твердая кожаная обувь, сапогъ, башмакъ: — Ре4 До-бръша Володимеру: съглддахъ колодникъ, шже суть вси в сапозъ; симъ дани намъ не даити, поидемъ искать лапотниковъ. Пов. вр. л. 6493 г. Шьвьць по-казаеть оученикоу, како, р^зальникь дрьжаще, ??-зати оусьмъ и, коюгоу дрьжгащи, шити сапогы. 1о. екз. Бог. 367. Новъгородци же, съседавъше съ конь и порты съметавъгае, босии, сапогы съметавъше, по-скочиша. ????. I л. 6724 г. Кожюхъ же и>ловира Грецького и кроуживы златыми плоскоми исшить, и сапози зеленого хъза шити золотомъ. 'Ип. л. 6760 г. Не почюхъ Сояоу или соуть гвозди на ногоу моею, но въ сапогоу моею. Жит. Триф. 2. Мич. чет. февр. 19. Черленыга бо сапогы и царьекыи пристрои съвлеци, царю (??????). Георг. Ам. (Увар.) 338. — ? — Мрьтвыга мысли отъврьгъ..., въ стыи храмъ вЪрьно притече и пригатъ образъ, пр'Ьев’Ьтьлослав'не, мрьтвьноу сапогоу съпаденик. Мин. Пут. XI в. 52. Сапожьныи— прилаг. отъ сл. сапогъ: — До встуги сапожный возму w всего твоего (?????'?????, calcea-menti). Быт. XIV. 23 по en. XIVв. Аще на потребоу възметь кожю... и не съблюдага рыжеть и не при-лагакть меры сапожныга..., соухо да гасть. Новг. крм. 1280 г. (Бусл. 389). Мишка портной мастеръ, даМепшичко сапожной мастеръ. Явк. Вт. Вас. 1579 г. САПФИРОНЪ — саФиръ, драгоценный камень: — Весь камень ценьнъи навязалъ си еси: сардшн’.. ., и сап-Фирон, и iacuHHb (?????????). 1ез. XXVIII. 12 (Упыр.). сапфиръ = сапъфиръ — саФиръ, драгоценный камень: — По ногама его аки камыкъ сапфиру ? аки I образу тьверди нбныга чистотою (???? ????? ??????? ?????????). Исх. XXIV. 10 no en. XIV в. Сапъеиръ га;багъ ксть, бъвакть же въ Индии. Изб. 1073 1.153. На горе же данъш Мшусии законъ на камыце сапъ-еире глетьед бывъ. т. ж. Бдше видена к тела кго сапФиръ и взоръ лица кму, гако хрусолитъ. Книг. откр. Авр. 39. — Ср. ОАМЪФИРЪ, САФИРЬН'ЫИ. ОАРАФАНЪ — длинный мужской каФтанъ особаго покроя: — PyccKIe воеводы начаша ходити и ездити во 17*