* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
135 РОД РОД 136 родосдовига — предсказав судьбы при рожденш: — Часть, и (и)мармению, и родословыо (????? »ai ?????????? ?,?'? ???????????, fortunam ас fatum et genealo-giam). Eukoh. Панд. сл. 47 (Трул. 61). — книга изъ числа книгъ нов. закона (отъ Апост. залов.):— ХронограФъ, Родошша, Глубина. Сказ.окниг. истин, и ложн. (Еалайд. 309). родооловьотвик — предсказаше судьбы при рожде-ши: — Рожьство, родословьствик (???????????). Ефр. крм. Трул. 61. родочьтеник— предсказан1е судьбы при рождешв:— ХалдЬиска астрономии и родочътеник (?????????????). Гр. Паз. XI в. 4. РОДРЪШ — СМ. РЪДРЪШ. родъ — рождеше: отъ рода—со времени рождешя:— Плюновешемъ отъ рода сл^паго псцгЬливъ. 1ак. Поел. Дмитр. — происхождеше: — Велика рода есть. Жит. Еондр. XI в. Не подобакть... на родъ възирати поетавлд-кмааго (??? ?? ?????, genus). Ефр. крм. Трул. 33. Вы неста кназа, ни рода кнджа, но азъ еемь роду кнАжа. Пов. вр. л. 6389 г. Соудъ кго възатъса, а родъ кго кто исповйсть (??????). Служ. Варл. XII в. л. 11. ЧеловЬкъ есть домовитъ Богъ Отець, всяче-екыхъ творецъ, его же Сьшъ добра рода, Господь нашь 1сусъ Христосъ. Кир. Тур, Притч, о чел. душ. 153, — Родомъ — изъ племени, по происхождешю:— Блше же се родомъ Оугринъ. 1ак. Вор. Гл. 75. Приходи в Новъгоро митрополитъ, Грьчинъ ромь, 1ме-немь Феогностъ. Повг. I л. 6837 г. — семья, родня, родственники: — Изиди w землд своей и vo рода твоего, и приди в землю, в ню же ти покажю (?? ??? ??????????, de cognatione). Быт. XII. 1 no en. XIV в. Призови родъ твои (voca cognatos, ???? ??? ???? ?????????). Пат. Син. XI в. 148. ЖивАху кождо съ своимъ родомъ на своихъ местехъ. Пов. вр. л. введ. ИзъбрашасА ? братьи с роды своими, т. ж. 6369 ?. Оумерпго Рюрикови, предасть кнА(же)нье свое Шлго-ви, w рода (въ подл, рада) имъ суща. т. ж. 6387 г. И вдаша ему дань, им8шеть же и за оубьеныга, гла, гако родъ его възметь. т. ж. 6479 г. (по Ип. сп.). Аще оу ада и оу мтри дйвка д^тя добоудеть, шбли-чивь ю, вдати в домь црквны“, тако лее и женка, или пакы ю родъ ижоупить. Церк. уст. Яр. (Сбор. Кир. Бгьлоз. XV в.). Предани будете родомъ и дру-гъ1, и братъ брата предасть на смрть. 1ак. Вор. Гл. 93. Женоу и д6ти имоущю, ли родъ, ли рабъ1 (? ?????????, aut propinquos). Никон. Панд. сл. 63. Апост. 40 (по Чуд. en.). Ни еппа, ни родоу его изв^томь црквенъшь грабити. т. ж. Ни тебе есть родъ (????????). Жит. Андр. Юр. XXIX. 109. Вса ближники родоу ???.??. Псалт. 1296 г. л. 74 (Мат. Бусл. 37). Шедъ бо в гороу Синаискоую w ода своего i w рода свое i w поганъш веръ1 своега. ????. I л. 6773 г. На память преставльшимъся отъ сего житья роду нашему. Жал. гр. Твер. кн. д. 1365 г. Или по гр-Ь- хомъ на кого ро ополчите а. Псков, суд. гр. А не будешь у него дочери, ино взяти ближнему отъ его рода. Судебн. 1497 г. 155. Безъ ода, безъ матери, без родоу. Авр. Еф. о Сргьпг. Мин. чет. февр. 39. СЭгьчество и родъ (??????? ??? ?????). Жит. Ник. a. Мин. чет. апр. 30. Изыди Си земля своега и w рода своего и (v домоу ища своего (?? ??? ?????????? ???, ??? ?? ??? ?????). т. ж. 5. Мин. чет. апр. 31. Оставляетъ отчьство, родъ, HMIHie (cognationem facultatesque). Муч. Хюн. апр. 16. Егда кости спрдче родителей свой, братио тако" любите и весь рш свои, гако Бга, а мен’шаа, гако дгЬти. Дуб. сб. XVI в. 59. Егда творите пиръ и зовете братЧю и piS. т. ж. 63. Егда сътвориши пиръ, или памд, то не зов! съсъ богаты..., ни родЙ свое, U3 ни же хощеши въ3мезд'1е npiam т. ж. 64. — родъ, нокол-Ьше: — Вьсехъ же родъ отъ Авраама до Двда родъ д! (??????). ??. I. 17. Остр. ев. Отъ-селе блаждть ma вьси роди (??????). Лук. I. 48. т. ж. Тебе вид^хъ праведна предо мною в роде семъ (?? ?? ????? тяитд). Быт. VII. 1 по en. XIVв. Бъ" ревн'шъ Сида гр’Ьхи одь на чада до Г-го и до д-го ро (??????). Исх. XX. 5 по en. XIV в. Будете тоу л'Ьта мншга, вр^мя длъго, до семи родовъ (??? ?????? ????). Поел. Iep. I. 3 (Упыр.). Сего дЬла, отъмьститель съ1 Бъ иетииьнъ по или" родовь отъмьсти клдтве, кже и междоу со б OBS къ Боу съи'Ьшташа. Изб. 1073 г. л. 140. И речеть отъдага гр-Ьх'ы отьча на чадЬхъ до трети иго и четвьрътааго рода. т. ж. л. 146. Въ дынЬшьнимь роде (?? tiJ ???????) ?????, in prae-senti aetate = generatione). Пат. Син. XI в. 257. Пьрвии оци можахоу, нашь*6 родъ не може отре-шити и съвязати (?????, generatio). т. ж. 330. Сего же Хсъ въ последьниимь роде семь такого себе съдельника показа. Нест. Жит. веод. 1. И сего ради пиш& епистолию сию послед’нем^ род8 moumS. Завгьщ. тыс. Геор. Сим. д. 1157 г. Боудоущиимъ родомъ по-слоужиша (???????, aetatibus). Иппол. Антихр. 3. Въ вьса родъ1 проглаголд боудоущага (???????, aetatibus). т. ж. Въ памАть прежнимъ родомъ. Сказ. Ант. Новг. 78 (особ. сп.). Родъ наречеться время отнели же есть человекъ, донели же родить первоге чадо. Коз м. Инд. Отцы наши поведаша намъ, не утаиша отъ чадъ ихъ и въ роды иныя, и да напишется cie въ родъ инъ. Псков. I л. 6978 г. Cifl убо написахъ... на память последнему роду. т. ж. 6979 ?. По роды (???’ ??????? ??????, in unaquoque generatione). Жит. Авкс. 17. Мин. чет. февр. 159. Видёхомъ моужа, икого же не бе ни въ первъшхъ родЬхъ (?? ???? ???????? ???????, in antiquis generationibus).m.ж. 18.m.ж. 160.—Въ родъ и родъ = въ родъ1 и родъ1 — изъ поколешя въ поколеше, на вечныя времена: — Щедротъх твои въ родъ и родъ пребъшактъ на людьхъ неочаалехъ (??? ?????? ??? ??????). Панд. Ант. XI в. л. 307. Имя приимъ вечно Василеи, именито въ роды и роды. Йлар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 i. л. 66). Самом8 Бг& молится за насъ i за наше племя в родъ и родъ. Ярл.