* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

125 РИФ РОВ 126 ????????, caleitrans). Жит. Андр. Юр. XXXVI. 143.— Ср. Лит. retas — лядвея. — Ср. ръггь. РИФИНИ — СМ. РИТИНИ. ригатисд — досадовать, сердиться (Ак.): — А толмача Гришу передъ бискупа... посланникомъ Петръ не Beiiib ставить, р1ясь тому, что Гриша толмачь ска-залъ бвскупу, что онъ крестился въ Рускую веру. Отр. розыски, дгьл. 1539 г. — Ср. РФИТИСА. РОБА—служанка, раба: — А за смердии холопъ е*грвнъ, а за робоу s' грвнъ, а за кормилца bi грн и за корми-лидю, хота си боуди холопъ или роба. Р. Прав. Яр. (по Син. СП.). А ВЪ холопе и ВЪ робе виръ1 нетоуть. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Входятъ жены въ олтарь и целуютъ квангел^е и попы; не токмо честный и добрыя жены, но и екверьныя робы. Никиф. м. поел. Влад. Мон. (Калайд. 162). Шже кто робоу повержьть насилькмь, а не соромить, то за шбиду гривна; пакы ли соромить, собе свободна. Мир. грам. Новг. 1199 г. Аже насилоукть робе, а боудоуть на него послоуси, дати кмоу гривна серебра. Смол. гр. 1229 ». Аже оучинить Роуеинъ насилье надъ робою въ Ризе или на Гътьскомь березе, платити емоу за соромъ гри серебра. Смол. гр. 1230 г. А холопъ или роба почнеть вадити на господоу, тому ти веръ1 не НТВ. Дои гр. Новг. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. Аже побегнеть Русинъ а любо Руска или во Львовъ, или холопъ чии или роба, выдать его. Дог. гр. 1349 г. А за холопъ, за робу, за поручникъ, за должникъ, за татя не стояти, съ обе половине не стояти. Дог. гр. в. к. Те. Мих. Ал. съ ????. 1375 г. А суженого не по-сужати: суженое, положеное, даное, поручное, холопу, робе судъ отъ века. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. А холопа твоего оубьють оу татбъг или робу, то за кровь его тобе йвещати. Злат. цгъп. XIV в. (Бусл. 480). А съ холопа и съ робы отъ правые грамоты и отъ отпуст-ные боярину имати отъ печати. Судебн. 1497 г. 150.— Ср. раба. РОБИИ — прилаг, отъ сл. робъ, роба; принадлежаицй рабу, рабе: — Аже боудоуть робые дети оу моужа, то заднице имъ не имати, нъ свобода имъ съ мтрью. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). — Ср. РАБИИ. робити, роблю — порабощать, обращать въ рабство: — Аже закупъ... къ судиамъ бежить обиды деля своего господина, то про то не робять его, но дати емоу правдоу (по др. сп. ро6отать). Р. Прав. Влад. Мон. (по Троиц, сп.). — работать, исполнять работу: — А тьш роботы и дани и поплатки имаетъ робити и давати. Жал. гр. Ягел. 1408 г. — ср. РАБИТИ. робичичь = робичищь — сынъ рабы: — (А)нъ же ре тъчери своей: хочеши ли за Володимера? Шна же ре: не хочю розути робичича, но Мрополка хочю. Пов. вр. л. 6488 г. Роди же Агарь раба 5) Аврама робичищь и нарче Аврамъ имя кму Измаилъ (въ др. сп. робищь). Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. д. 33). Добрына поноси ему и дщери его, нарекъ ей роби-чица. Пов. вр. л. 6636 г.т — слуга, придворный: — (ЗОдаша Иосифа Петерфие ро-бичищю (переделано изъ робичю) Фараоню архима-гиру (?? ????????, Spadoni). Быт. XXXVII. 36 по сп. XIV в. Разгневався црь на оба робичища свои (????????;, eunuchos). т. ж. XL. 2 по en. XIVв. — ср. РАБИЧИЧЬ. РОБИЧЬ = РОБИЩЬ — СМ. РОБИЧИЧЬ. РОБИЧЬНА — дочь рабы; рабыня, служанка: — Женоу стяжить ли робичноу (???????????, ancillam). Никон. Панд. сл. 5 (Трул. 5). Что, робичны соуща, съ госпожею МАтетесд. Жит. св. XIV в. (Бусл. 436). Съ пятью ро-биченъ, предниць ея. 1о. Мал.Хрон. (Калайд. 180).— Ср. РАБИЧЬНА. РОБОТА — рабство, неволя: — Много пострадаша члвци w него въ держание его, и селъ изнебъша, шружьга и конь, друзии же роботы добыта, заточеньи же и грабленига. Ип. л. 6680 г. А сего прашахъ: аже въ роботе соуть душегоубци. Вопр. Ил. 2. — работа, повинность: — А тыи роботы и дани и поплатки имаетъ робити и давати къ нашей потребизне. Жал. гр. Ягел. 1408 г. — ср. РАБОТА. роботити, робочй — порабощать, обращать въ рабство: — Или къ кндзю, или къ соудыамъ бежить, и>биды деЛА свокго гна, нъ про то не роботдть кго нъ дати кмоу правьдоу (но др. сп. робять). Р. Прош. Влад. Мон. (по Син. сп.). Даче не холопъ, ни по хлебе роботдть, ни по придатъце. т. ж. — притеснять : — Судя судъ истиненъ и нелицеме-ренъ, не обинуяся лица силныхъ своихъ бояръ, оби-дящихъ меншихъ и роботящихъ сироты. Лавр. л. 6720 г. Велику пагубу людемъ творяхуть (бесурмене), роботяще резы, и многы души крестьяньскыя раздно ведоша. т. ж. 6770 г. робъ — слуга, рабъ; последователь: — Оученици кго и роби, овьца наричеми. Изб. 1073 г. л. 241.— Ср.: Рехъ ти оубо, гако Христосовъ робъ ксмъ. Супр.р. 79. Азъ бо робъ того ксмъ, кго же ты имаши зьрети, aii'bi Бога вь себе делавкшта. т. ж. 174. — Ср. РАБЪ. робъши = ровъшга — служанка, рабыня: — Исцели БтГ Авимелеха и женоу кго и робъшд кго. И$б. 1073 г. л. 188. — Ср. РАБЪГНИ. ровьство — рабство, неволя: — Робьство (??? ????????). Кирш. Iepyc. Огл. (В.). РОБА (род. робдте) — дитя, ребенокъ: — А Немцы сами дашася руками, увидевше свое изнеможеше, и жонокъ и робятъ 52. Псков. I л. 6988 г. Многихъ мел-кихъ люде! и женъ и робятъ побили. Никон, л. 7059 г. (т. VII. 77). робатитиса — ? — Или паки не въехощешь тако чинити или осваиватися, ино ти ся робятити, како ти ся пошлина ведати. ????. IV л. 6916 г. РОВ Ани к — ? — Истачакши цельбамъ рованик. Новг. мин. сент. XII в. 124 (Служ. Вячесл.).