* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

43 РАЗ -РАЗ 44 Студ. 110. Различьк бо паденью бъшакть. En. поуч. (Барс. крм.). — членъ, одна изъ восьми частей речи: — Различ1е же есть часть едина осмь частей слова, сказателно паде-Hiejn. само о себе. Io. екз. Грам. (Калайд. 172). Егда глаголемъ иже, различ!е явихомъ праву единьству мужескаго имене (??????). т. ж. 172. РАЗЛИЧИИ — различный, разнообразный: — Мь(но)га и различа (?????? ??? ????????). Io. Лштв. XII в. (Б. I. 441). Различьга поучинъг и горъ1 и островъь 1о. екз. Бог. 152. — Ср.: Цветове различии цветоутъ. 1о. екз. Шест. (В.). ГРЬснивьпе птице, различиями гла-сы покнце. т. ж. — противоположный, насупротивъ лежашдй: — Лукоти различи разлежющесд кага же себе (???????????? ????????????? ???????? ??? ???????, faciem contra faciem concurrentes ad invicem ad unamquamque; въ др. сп. различь разл^жацца, лицемь кълиц# состоя гща). Мех. XXVI 5 по en. XIV в. РАЗЛИТЬ (прилаг. несклоняемое) — различный, разный: — Винограда не сади различь (????????, differentem). Лев. XIX. 19 по en. XIV в. Да не будеть мера различь во вр^тищи твоё (???????? ??? ?????.???, ?,??? у) ?.?????, pondus et pondus, magnum aut parvum). Втз. XXV. 13 no en. XIV e. Пон'Ьдаша ми Ладожане, гако сд^ есть, егда будеть туча велика и нахоть дети наши глазкъ1 стеклАнъш и малъ! и великъш проверта-нъ1, а дрыга подле Волховъ беруть, еже въшолоекы-ваеть вода, и) нихъ же вздхъ боле ста, суть же-р$з-личъ. Ип. д. 6622 г. — Ср.: ПригонАТЪ и приноедтъ отъ лета на свАтлиж и славьнж(ж памдть стада различь воловъ, кобътлъ, К03Ъ1. Супр. р. 31. — отличающейся, не похож1Й: — И въпрашаа конечьне о звери четврътемь, гако беаше различь w в'сего звери (????????). Дан. VII. 19 (Упыр.). Дша и тЬло различь кета. Изб. 1073 г. л. 24. Различь соуть сами въ себе. 1о. екз. Бог. 65. Четъфе звери... различь себе (??????????, diversae). Иппол. Антшр. 20 (Дан. VII. 3). РАЗЛИЧЬ (нар.) — разнообразно: — Риза различь исткана не требе (?? ??? ?????-???? ????????, ex duo-bus textum adulteratum). Лее. XIX. 19 no en. XIVe. — многократно: — Имей к нимъ наказаньк. и поученьк не кдиною, ни двожьдь, но различь (въ др. сп. раз-лоучно, различьно). ??. митр. Прае, (по Варе. крм.). — не точно: — Молю же въг... пращати мга, идежде мнгаще мга различь гхы преложьша, не бо равьнесга можеть присно полагати Клиньскъ дзъшъ, въ инъ прелагаемъ. 1о. екз. Бог. 13. — СМ. РАЗЛИЧИИ. РАЗЛИЧЬНО — СМ. РАЗЛИЧЬ. РАЗЛИЧЬНЪШ — разный, разнообразный: — Похоть .. . пировъ и различьнъ пигатъ. Панд. Ант. XI в. л. 129. По различьнаи лета (в'ь Уст. крм. расна, ???-??????). Ефр. крм. Вас. 78. Различьнаи и многоцень-нага брашьна. Нест. Жит. ввод. 18. Мнози чл*вци оумираху различным! недугъг. Пов. ер. л. 6600 г. Разлицьныими моуками. Стихир. 1157 г. (Мат. Бусл. 18). Быхъ, яко падая пчела по различнымъ цветомъ и совокупляя, яко медвеныи сотъ. Сл. Дан. Зат. — различный, отличный: — Начало и вша вьсемъ, кдинемь нерожденик.мь различинъ съ СнЬмь и съ Дхомь. Изб. 1073 г. 20. Стыи Дхъ. .., ничимь же не различинъ сы, разве иеходъ^ь. т. ж. 21. Не различно же бгатьство ти оубожьство. Златостр. сл. 39. РАЗЛИЧЬСЕЪ1 — различно: различьскъ1 къ себе —¦ другъ противъ друга: — Положи га различьскъг к себе (??????????? ????????, contra faciem alterum alteri). Быт. XV. 10 no en. XIV в. различьСтво — различие, разница: — Аще оубо ре-чемъ многыи бъг, то ноужда оубо различьство въ мнозЬхъ разоумевати. 1о. екз. Бог. 39. НЬсть знати соущьствоу различьетва ни сана. т. ж 65. РАЗЛИЧЬСТВОВАТИ, РАЗЛИЧЬСТВ&Ю — различаться: — Собьство отъ собьства различьствжк. Изб. 1073 г. л. 230. РАЗЛИИТИ, РАЗЛИЮ — перелить, переплавить: — Продати или разлигати (о церковныхъ сосудахъ). Новг. крм. 1280 г. л. 319. разложити, РАЗЛОЖЙ — положить въ разныя стороны; отстранить: — (Макарии) разложи власъ1 иЗ лица своего. Пайс. сб. 159. Сл. о трехъ мниспхъ. — изложить: — Како ли разлож# (??????????, alloquar). Златостр. 55. — сделать распоряжеше: — Разложи о себе, ком# хо-щеши предати цретво (?????? ?? ???? ??). Козм. Инд. Пецыися #бо разложити ныне (?????????). т. ж. РАЗДОИ (?) — долина: — Поусти1“ w разлои Хеврона (е/ ??? ???????? ??? ??????). Быт. XXXVII. la no en. ¦ XVI в. (В.). разломити, разломлю — переломить: — Разломль. Еонст. Бом. поуч. XIII в. (Он. II. 2. 429). разл8къ — раздблеше: — Ш бнГьствьнемь съвъкоупе и разлоуце. 1о. екз. Бог. 92. РАЗЛЙЧАТИ = РАЗЛ/ЪЧАТИ, РАЗЛИЧАЮ — отделять: — Съберя^тьсд предъ нимь ВЬСИ ГАЗЪЩИ и различить ia дроугъ отъ дроуга, гако же разлжчакть пастырь овьцд отъ козьлищь (????????). Me. XXV. 32. Остр. ев. Да будеть твердь посреди воды i да буть разлучающи межю водою i водою (??????????, discernens). Быт. I. 6 по en. XIV в. Да будуть светила на тверди небнеи освещати землю ? разлу-чати межю днемь i межю нощью (???????????, ut discernant). т. ж. I. 14 по en. XIV в. Количьства же ова сжть разлоучдкма, ова же съдрьжима; разлоучакмаи же сжть, гаже сд отъ себе разлоучаать, гако же се тридеедти камъшъ или о деедти Фоуники, и та бо разлоучена соуть отъ себе. Изб. 1073 г. л. 231. И слово tu сътвореныихъ давкштд, отъ правьдьникъ грешьнии разлоучдкми. Сбор. 1076 г. л. 91. — разделять: — Азъ же на дъвок. разлоучаю страхъ, рекъ: ослоушавъшемоусга съмьрть боудеть, а послоу-