
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
9 PAB I* AB 10 равьностатель — равный по достоинству: — Англмъ равяостателга. Мин. Пут. XI в. 10. равьностоиньно — равно, наравн'Ь: — ТьрыЛньно гако отроци противление показаша..сихъ бо равь-ночисльнии разоумъ и равьностоиньно боносьны сътджаша, хвальны оцьмь. Мин. 1096 г. (сент.) л.108-равьнострастик — равенство по етрадатямъ: — Подобоа)браз1а и равнострта им-Ьти. Цат. Печ. (Рум. 432). равьность — равенство, одинаковость: — Ничьтоже таково на съвъкоушгкник добро, гако равьность и съшбьщенше. Жит. ввод. Студ. 86.—Ср. ровьнооть. РАВЬНОСЙЖИТЕЛЬ—совместно и одинаково живущШ:— Апгломъ равьносоужггель на н*бсьхъ бивъ. Мин. 1096 г. (сент.) а. 156. равьнотъчьнъш — совершенно равный: — Равьно-тъчьна пр'бчистотою и страстьмъ, въ истиноу равьно пощение, равьно отъ Ба" по(ло)учиста вйньцд, доблдга страстотрьпьцд. Мин. 1097 г. л. 27. равьно&иьшыи — равный разумомъ, равноразумный:— Подобниче великого Костднтина, равнооумне, равнохсолюбче, равночестителю слоужителемь его. Ип. л. 6796 г. равьнохристолюбьць — равно любящ1й Христа: — Подобниде великаго Костянтина, равнооумне, равно-холюбче. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 75). РАВЬНОЧИСЛЬНЪШ — равный по числу: — Трци равьночисльн'Ь в^ньчани трьсв^тлою сщёю, нын^. твордще памдть вьсесщноую гЬхъ озаргають, вьс'Ьхъ ц'Ьльбы подающихъ. Мин. 1097 г. л. 91. Болезни претьрп'Ьвгае (въ подл. претьр,ЬпгЬвъше) несътьрпи-мыхъ моукъ и добле пострадавъше, Тро(и)д1 равьно-числьнии. Мин. 1097 г. л. 89. равьночьСтик. — равенство чести, равная честь: — Кстьства знати и любити равьночьстьк. Никон. Панд, сл. 16. равьночьститель — равно почитающШ: — Цркъг Хьы поставль..., подобнице великаго Костянтина, равнооумне, равнохолюбче, равночтителю служите-лемъ его. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 75). равьночьСтънъш — равно почитаемый: — Шчё и Сне и ДнТе Сты, въ единьств’Ь Троиче равьночьетьне (въ подл, равьнечьстьне), съпр'Ьстольне, живодавьче. Мин. 1096 г. (сент.) л. 56. равьночьтемъш — равно почитаемый: —Ощо събез-начальноу и Сноу събезначальноу, Дхоу равьночьте-моу, в-Ьрьно поклонимъсга. Мин. 1096 ?. (сент.) л. 10. РАВЬНЪШ — ровный, плоскШ, гладшй: — Ста Hic на 5I I.CTI; равыг?; (??? ????? ??????). Лук. VI. 17. Ocmp.ee. — равный, одинаковый: — Аще и кто ксть дроугааго тонлЬи, вьси равьни чьстшж (????????). Гр. Наз. XIв. 20. Прочен. все число взимати всЬмъ людемъ, в равь-ноую часть разделит!' великаго и малаго. ????. крм. 1280 %.(Бусл. 385). По сем же во всемь стяжа смирение, целомудрие лише чисмене п любовь ко бсёмъ равну. Ефр. Сир. 1377 г. (Б. I. 399), — сходный, подобный: равьно = равьное = равь-наи — котя, списокъ (переводъ Греч, ????): — Равно другаго св'Ьщанига, бывшаго при гЬхъ же црихъ Лва и Александра. Дог. Ол. 911 г. (по Ип. сп.). Равно другога св^щаньга, бывшаго при црп Раман-Ь и Коста нтинЬ и СтеФан'Ь холюбивыхъ влдкъ. Дог. Шор. 945 г. Равно другаго св^щаньи, бывшаго при Сто-слав'Ь велиц'Ьмь кндзи РустЬмь и при Св'Ьнадъд'Ь, писано при ФеФел'Ь синкел'Ь и к Ивану, нарицаемому ЦЪмьскию, црю Гречьскому, въ Дерестр’Ь мца июлд индикта въ д1 в л? f s’ у' if (к Обяз. ??. Свят. 972 г. Изв1зтъствоват0 намъ Грькомъ равьнъгамъ (ехет-plaria). Ефр. крм. Крв. 1. Равьнага по писанъшмъ принести (?? '???, exemplaria). т. ж. Крв. 1. Равьнага за-пов’Ъданъшхъ въ Никеис1сЬемь събор'Ь. т. ж. Крв. 1. Равьнага в^ры (?? ’??? ??? ???????). m. ж. Крв. 1. Къто бо не в'Ьроуеть равьнъгимъ истиньнъшмъ бъ1ти въ ГрьцгЬхъ Никеискааго съвъкоупивъшаагосд събо-ра (??. ’???., exemplaria). от. ж. Кро. 134. Истиньна равьнага НикЬискъш митрополига (?? ’???, exemplaria). т. ж. Крв. 136. Начинактьед равьное Никеискааго събора (?? ’???, exemplaria). т. ж. Крв. 137. Прияти равно том8 писанию (?? ???). Козм. Инд. — О словЬ равьно въ договорахъ съ Греками см. въ диссертацш Лавровскаго „О ВизаптШскомъ элемент^ въ язык^ договоровъ Русскихъ съ Греками“, стр. 45— 48. — Ср. также у Константина ПорФиророднаго: ? ????????????... ??????????^???? ???????????? ?'???? ??? ?.??????? ???????;· · ·> ????'? ?? ’??? ???? ???? ????????? (Конст. ????. Adm. Imp. 45, стр. 202). — равный по значент: — Oifa своего глаше ?? равьнъ СА творд Боу (???? ?????? ????? ?? ???). Io. V. 18. Остр. ев. ПрЗзкословьць бо равьнъ ксть моттилл прЬзорпв^моу (?????????). Панд. Ант. XI в. л. 77. В^рую въ... Духа Свята, изходяща изъ Отца, .. .равна Отцу и Сыну. Илар. Симе. вгър. (Приб. те. св. от. II. 253). Тъ1 же ми ее (волости) мЗстоупилсд по вол'Ь, а намъ како любо емоу было ю даАти..., а то ти вость инага той равна. Ип. л. 6703 г. — достаточный: — И тако не б’Ь равьно съв’Ёд’Ьтель-ство нхъ (’???). Mp. XIV. 59. Остр. ев. — ср. Лит. raunas. — Ср. РОВЬН’ЫИ. равьнъ — равнина, гладкое, ровное мЬсто: — И въгна АморЬп сны Дановы въ гороу, гако не попоустл имъ сънитц на равень (??? ??? ???????, in yalletn). Суд. I. 35 no en. XIV в. По равп? и по оудоле. 1о. екз. Шест. (R). — равность: — Дъбре наплънитпся въ равнь земльн^ю (??? ??.????[?0? ??? ???). Вар. V. 7 (Упыр.). — равноденств1е: — Весньныхъ равши (????-?????). Корм. Моск. дух. ак. Апл. 7. — Ср. равыгодьньСтво. — ср. РОВЬНЬ. равьньотво — ровность, плоскость: — Възиди на гору высокоу, возри на равеньство пола. Мат. злат. XV в. (Бусл. 684). — одинаковость, равность: — Црковнаго татА моука