* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

11 PAT - РАД 12 равеньства и и) различью лиць... или легчавши или тажч'Ьиши бъ1вакть. Еовг. крм. 1280 г. л. 319. — ?— Подобиемь Хвмь оукрашагасА и хвалАСА копии равьньствьмь. Мин. 1096 г. (окт.) л. 101. —- ср. РОВЬНЬСТВО. РАГОЗА — раздоръ: — Бысть рагоза Новогородцемъ съ Псковичи, немирье, и поидоша Новогородци ко Пскову ратью. Псков. I л. 6899 г. Бысть рагоза князю Свитригаилу съ княземъ Жидомонтомъ. т. ж. 6941 г. Бысть рагоза Псковичамъ съ Новымъ городомъ про владычню землю и воду. т. ж. 6973 ?. рагозитиса—враждовать, возмущаться:—Таковъ бо есть обычаи Новогородцевъ: часто праваютъ ко князю ко великому и паки рагозятся. Троиц, л. 6901 г. (Кар. И. Г. Р. т. V. пр. 148). рагозьнъш — враждующШ: — БЬ бо тога в той чинъ и са рагозенъ с Новгородци и не хотяхоу емоу помогати на Стопол'ка. Служ. Бор. Гл. Того же лгЬта Псковичи бышарагозни съ Новгородцами... и много биша чоломъ, просяще мира. Исков. II л. 6935 г. РАДА—сов^тъ, указание (Польск. rada):—Слюбилиесмы, и еще симъ листомъ слюбуемъ, ижь хочемъ при нихъ, при корунд королевства Полского пристати, и съ нашею сило(ю) и съ нашими помочми, и съ нашею радою, и съ нашимъ остреженьемъ, безо всякой льсти и хитрости. Присяж. гр. Сем. Льне. Олы. 1389 г. — советники, дума: — Тогда мы и съ нашею верною радою дали есмо и потвердили есмо. Подтверд.гр. 1361г. — думецъ, членъ рады: — То есмо учинили съ паны радами нашими за его верный послуги. Жал. ip. Бит. 1383 г. Умыслили есмо съпаны радами нашими и дали права и вольности всей Жидов4 вышеимененои, меш-каючимъ въ томъ панств'Ь нашомъ, который суть ни-жеи въ томъ лист’Ь нашомъ выписаны. Жал. гр. 1388 г. — ср. Лит. rodas — сов^тъ; Др.-С. radha; Шш. Rath, rathen. ради — предлогъ, употребляющейся а) съ род. паде-жемъ (всл’Ьдъ за словомъ, къ которому относится): 1) для обозначешя ц'Ьли — для: — Оусп^ха ради (gratia, ?????). Пат Син. XI в. 187. Аще оубо съв'Ь-тоуетъ, то д'Ьлъ ради съЕ^тоуеть. 1о. екз. Бог. 199. — 2) для указашя назначешя — для: — Сжбота члка ради бысть, а не члкъ сжботъ! ради (???). Mp. II. 27. Остр. ев. Помани, Гй”, принесъшаи даръ1 сига тобЪ и за на же, ихъ же ради и w нихъ же га принесоша. Служ. Варл. XII в. л. 6. Живота ради (??? ?? ???). Никон. Панд. сл. 12. — 3) для указашя подчинентя — ради, во имя: — Того ради и въпещи живгааше. Жит. Оекл. XI в. У насъ просАЩИмъ Ба ра исти и пити дати ??^ ввод. Печ. Пайс. сб. 24. Рече: луче есть смиритися Бога ради; и посла с покореньемъ къ Яро-полку. Лавр. л. 6646 г. Забывъ заповеди ради Бож1я злобу отца его. Псков. I л. 6646 г. Не хотяще пока-ргатисга БгЪмъ утверженнои власти, его жъ ради ? кртъ целовали есте. Грам. митр. Кипр. 1393 г. Пречистые ради Богоматери, се язъ князь ведоръ бедо- ровичь пожаловалъ есми игумена .. .деревнею Кукол-цинымъ. Жал. гр. Тол. мои. ок. 1400 г. — Выражение Бога ради, какъусилеше просьбы: — Сътвори любъвь БаГ ради (??? ??? ????, per Deum te precor). Пат. Син. XI в. 234. — 4) для обозначения возмезд1я — за: — Прикмъ стрть гр^хъ ради наши. 1ак. Бор. Гл. 72. — 5) для обозначения повода, причины — изъ-за, всл’Ьд-CTBIe: — Никъги же оубо гав^ глааше о нкмь страха ради Иоу(деи)скааго' (???). Io. VII. 13. Остр. ев. Сего ради rira; вамъ (???). Mp. XI. 24. т. ж. Клатвъг ради (??? ??? ?????, propter ius iurandum). Ефр. крм. Бас. 17. Слава ти, Ги, гако въ св^гЬ семь, гако сподобил ma кси зависти ради приити горкую си съмрть. 1ак. Бор. Гл. 72. Поялъ бо ю Ярополкъ себЪ жену красоты ради лица ея. Псков. I л. 6488 г. Чьсо ли радьма врьхоу твьрди Бъ положи водоу? Слнчь-наго ради и етерьскаго теплотьнааго иждьженид; .. .да аще бы не надьлежгала вода, изгорала бъг отъ теплоты твьрдь. 1о. екз. Бог. 151. Сего ради дасться боголюбивому арх1епископу Дюнисью и церкви его сущ1я, сборомъ святымъ и великымъ, cih съ печатью грамота нашего смирешя и положится въ судохранилници. Грам. п. Нил. 1382 г. — За ради — по причин^: — За земльства рад” и гнилости тблесе. Пе. Сир. поуч. XVI в. л. 43. — 6) для обозначешя начала, соотношешя, причинной связи: — 1Яко же по-съла ma живъш Отьць, и азъ живж Отьца ради (???). Io. VI. 57. Остр. ев. Дхъ Гнь на мън"Ь, кго же ради помаза ma (?? ??????). Лук. IV. 18. т. ж. Ги мои Исе Хе, кго же ради вса быша, гако ты кси помощникъ на та оуповающимъ. Пест. Бор. Гл. 14. СвЪтил'Ь же блжною... CBiiT(A)rb.. . Пса ради Ха, прославлешому оугодника свои мьногъши чюдесъг. т. ж. 56. б) съ вин. падежемъ вм. род. въ выраженш чьто ради: — Что ради губив·! дружину межи собою. Нов. вр. л. 6530 г. Что ради боитсд кго, кго же ее носимъ на соб1} крта. т. ж. 6579 г. — ср. Др.-Прус. radiy — для. — Ср. радити, радъ. радити, раж$ — заботиться: — Не радиши ни о чемь же (въ Остр. ев. не бр-Ьжеши; ?? ????? soi). Mo. XXII. 16. Гал.ев. XIIIв. Влдкама поработактъ, ражь-шима кго. Сбор. 1076 г. 156. Новогородци же, не радя товаровъ, бьяхуться, а Смолняне нападоша на товара и одирааху мертвыя, а о бои не правааху. Сузд. 6724 ?. (по Ак. сп.). Прочее о мн'Ь Гдь да ра-дитъ. Жит. 1о. черн. апр. 11. О оучениц'Ь его не радимъ. Прохор. Жит. 1о. Богосл. XIV. Таже разумъ божественаго писания толкуя, егда о вол’Ьхъ, рече, радитъ Богъ, но насъ дЬля вся глаголеть. Грам. п. Нил. ок. 1382 г. А НЪмцы не радя того, что Псковская сила въ городку..., два исада болшихъ вы-жгоша. Псков. I л. 6971 ?. НадгЬющеся богатств^ и благородства, а истового богатества не радяще. т. ж. 6979 г. — Ср. нов. радЬть. — Ср. РОДИТИ, НЕ-РАДИТИ. РАДИТИ — рядить: — Почалъ судить и радить, и вины