* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1194 КАЗ КАЗ 1178 въдржзено бе, .. ц^Гковь стго 1шанна състави. Гр. Пап. — изображеше, статуя: — Да не поставиши капища (orrikriv, statuam). Втз. XVI. 22 по en. XIV е. Да не поставите себе капигць titulum). Лее. XXVI 1 по en. XIVе. 1скажю капища ваша (gtyIXxc, titulos). т. ж. 30. Въ капищиихъ (av ?oavotc, in simulacris). Ефр. Крм. Epe. 84. Капище безгласьно Аполлона (avSptac)- Гр. Паз. XI е. 284. Взд же ида мФ.дтЬн'Ь две капищи, и д" иконе медднъ1, иже и нъгае стоить за стою Бцею. Ное. вр. л. 6496 г. Вощанаа капища (av-SptavTec, статуи). Мее.Пат. Жри капищю цря Деыа..., снмъ образивше капище и хытростно истоукавъше, коумира поставиша каменьмь. Жит. Триф. 2. Мин. Чет. февр. 20. Капище медное, аще обетшаетъ, последе обновится (avSptac ?аЛ-лъи;, statua aerea). Муч. Вит. 3. Сътвориша* капище еребреное (av-Spiac). Жит. lo. Злат. Капище Афинино (ауаХр.а, statua). lo. Мал. Хрон. VIII. Честь сътвори сима капи-щема (аухлр.ата). т. ж. Сътвори капище медяно страшно (avSpiavTa). т. ж. И сътворивши Ифигеша капищо медено д'Ьвици. т. ж. (Калайд. 187). Капище коумирово (<гтт^7]м eiStoXou). Сильв, и Ант. вопр. (On. II. 2. 149). — Ср.: Веахл же капишта та по-злаштена и оукрашена красой многоценъно^. Супр. р. 55. — eiSuXov, CwSiov, идолъ: — На Ба* оупьванига не имоуть, нь на капишта црска (eic '(<0сна). Панд. Ант. XI в. л. 23. Да дрьжаться по капища (etScoXwv). Гр. Паз. XI в. (В.). ПоклангающимъсА капищемъ. 1о. екз. Бог. 303. Капищемъ слоужитель (по др. сп. идолослужи-тель). т. ж. 336. Они капищемъ са покландють (е"8в>-Aa). Златостр. сл. 8. Овогда Бгу посл&кающе, другой ц в капищемъ (ейыла). т. ж. Мьртви бо еоу доу-шею и телъмь, иже камению и капищемъ поклони-шася. Жит. Нифонт. XIII в. 145. Врачеве бо ся на-ричють капища Клиньскаи. т. ж. Кланятися капи-щамъ тъщамъ. Жит. Триф. Мин. Чет. февр. 5. Праздь-ноующе капищемъ своимъ (festivas idolorum perage-bant). Жит. Алксндр. 7. Мин. Чет. февр. 227. Вся па-доша капища въ цркви. Сл. Георг. Мин. Чет. апр. 608. Ови отъ нихъ жряху капищемъ, а дрй'зш дЬ'бпо. Жит, 1о. Злат. Мко имать симъ оборитися капище (idolum). Прохор. Жит. 1о. Богосл. VII. — Ср.: Мрътвомъ же капиштемъ не клан!; икса. Супр. р. 87. Троусоу бывш8 и цркви пашисе и еже в нки капищемь. Отеч. л. 3. — вместилище: — Тело дпГе прежде бы, възьмшю твор-цю пръсть Си земли и сътворившю к и съсоудивьшю бренно и все бе чювъства капище, по том же бы дйна. lo. екз. Шест. 216 об. — Ср. Нем. Hof (Gr/. IV. 828). Ит. capella. ШШЩЕСЛ&КЕНИье — eiWoXaTpeta: — Капищеслоу- женига. Гр. Иаз. XI в. 17; lo. Лгьств. XVI в. (On. II. 2. 114). ШШЩЕСЛ&ВЬНИВЪ—»?&«Л<Латрж. 1о. Лгьств. XIV в. (On. II. 2. 200). капжщьница — altare: — Кде капиштьницл и не- чьстивъш огнь. Супр. р. 320. капшцьнъхи — прилаг. отъ сл. капище: — Инъ образъ мурьскъш, инъ капищьнъш (atXkr? u.opori осidio-7i(dv, xai гтгра avSptavTwv). lo. Лгьств. XII в. (В.) Медь капищнаа. lo. Злат. Ант. XVI в. (Оп. II. 2. 114). — Ср.: Цръкъвиште капиштьнок. разорисд. Супр. р. 135. Капищньш слоужбы исплънена беаше земле (eiSto-ХаХострвд?). 1о. екз. Шест. 1263 г. а. 162 об. Небонъ и роука сама ии себе, и иико сисобь бъ1, кокждо Co телесе канищьнъ1хъ оудовъ ('?/.ocstov t?3v то0 avSptav-то? jj.sXSv). т. ж. 70 об. капланъ — католичесгай священникъ, капелланъ: — Повеле в Лядскыхъ бояшицахъ Рускымъ попомъ свою службу служити, а в Рускыхъ церквахъ капла-номъ. Новг. I а. 6949 г. (по Ак. сп.). каллга — dpofA?os, ffTaywv, gutta, stilla: — И бъ1сть потъ отъ кго, ико капле кръви, капл1жщА1А на землю (wcTEi Opoj-i.?oi). Лук. XXII. 44. 0стр. ев. (л. 160). Браздъ1, напаиемъ!и отъ одъжденьи спснаго..его же каплАми веселитьсд члча дша (таг? сгтаушотv). Панд. Ант. XI в. 220. Овъ же агньць, и бисьръ, и капли ((jTayiov). Гр. Наз. XI е. 15. Малоубещьноую каплю въложи, расти повелевъ. 1о. екз. Бог. 358. Каплями дождевными, яко стрелами, сердце прони-зающе. Сл. Дан. Зат. Оуне ми имети каплю вазни, нежели бътарь оума. Пчела XV е. — Ср. Источивъ-шоу крьвь и вод/ь двою капью. Супр. р. 384. каповъш — прил. отъ сл. капъ: — Посохъ каповой. Вых. Мих. бед. 62. каптанъ = калгана — зимняя повозка (Ак.): — А великого князя повезоша въ каптане, а у великого князя сидели въ каптане князь Дмитреи Шкурля-тевъ да Дмитреи Палецкои. Соф. ер. 1534 ъ. (II. 322). У каптана въ оглоблехъ впряжены два санника, и какъ санники восхождаху на мостъ, и тогда мостъ обломися, каптану же великого князя дети бояр-скые удрьжаху, а у санниковъ гужи обрезаху. т. ж. 1534 г. (II. 323). Подъ царицы 6 каптанъ, а въ нихъ 12 подводъ. Росп. какъ егыьхать въ Москв. цар. Сибир. (Кар. И. Г. Р. т. XI. пр. 34). Царицамъ и царевнамъ стоять въ каптанахъ у полаты. т. ж. — Ср. Польск. tapezan. канторга — металлическое украшеше пояса (Савв. 190): — А изъ золота далъ есмь сыну своему Ивану д" чепи золоты, поямЁГболшии съ женчугомь, съ ка-меньемь, поясъ золотъ съ капторгами... Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г.; Дух. Ив. Дан. 1331 г.—Калмыцк. хапторга — металлическШ Футлярчикъ у пояса, упо-требляющШся какъ украшеше (Савв. 190). капт8ра = капт&ръ = капътЙръ — теплая шапка въ роде камилавки (Савв. 191): — И бе бо въ ней евои владыка съ нею... имея на собе куколь черв-ленъ же, на главе обвитъ глухо, яко же каптуръ Литовской, толко лице его знати. Псков. I л. 6981 ». Капътуръ святительской соболей подъ сукномъ. Пере-