
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
954 ЗАТ ЗАЙ 956 подажь имъ крепость к подвигу, беод. Печ. молитв. 223. (беодоръ) въ затворе бе. Жит. вед. Ст. 122. Никита нача проеити 8 игумена, да въ затворъ вни-деть. Нолик. Поел. (Пат. Печ. 2).—Вънжтръ затворь Дамасков'Ь1 (intra claustra). Григ, Пап. — темница: — Въ затворе затвардти (xocdsipYvustv, coercen). Ефр. Крм. Трул. 41. Брашно свое и медъ по улицамъ на воз'Ьхъ слаше болнымъ и по затворомъ. Лавр. л. 6683 г.; Ип. л. 6662 г. — заключеше: — Мчнии не покол'Ьбаша твокга дша трьвлънении, ни затворъ дълъгъш въ мрачн^мь ров-6 ти (съ)крываюш;ек. Мин. 1096 г. (сент.) 171. — ? — Попрода весь Кыевъ, игумены и попы, черньци и черници, Латину, и затворы, и гость, и всЬ Кыяны. Лавр. л. 6683 г.; Ип. л. 6682 г. — По црвъ затворъ и до Coy да погор-Ь (въ др. хЬт.: дворъ). Повг. 1 л. 6712 г. — перепонка девичья: — Затворъ д-Ьвицьскыихъ не вр'Ьдивъ въ рождьств'Ь си. Канон, на св. Пасху по рукоп. Соф. XII в. л. 60. ЗАТВОРЬНИКЪ — lyxAstc-rog, inclusus: — Па п|шдбь-наго Игакова затворьнй (clausoris = eremitae reclusi). Остр. ев. 263. Б'Ь некто затворьникъ въ горе (inclusus, fyxXaero?). Пат. Син. XI в. 56. Затворьникъ Месопотамлянинъ. т. ж. 91. Въ лавр!; Савы затворь-ника (той eyxXsIGTou). т. ж. 181. Лаврентии затвор-никъ. Полик. Поел. (Пат. Печ. 3). ЗАТВОРЬНИЦА: — Въ затворниц^ затворени. Жит. Пайс. затворити, затворию—-запирать: — А двора ти не затворят До», гр. Повг. съ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 г.— см. затварити. затепсти, затепй: — А езъ д'Ьти мои подъ Город-цомъ затепутъ съ одиного, а дгЬлятъ себе на полы. fyx. Б л. Андр. 1410 г. А въехочетъ сынъ князь Се-менъ езъ ce6i забити на ВолзгЬ, инъ ееб-Ь 'Ьзъ зате-петъ. т. ж. захерити, затерию: — Чему еси затерялъ правду, взложилъ еси имя розбоиниче на мене и на себе. Лавр. л. 6792 г. Затерялъ еси правду мою и свою ти. т. ж. затещиси (В.) — разбежаться: — На конь всЬдъ и Konie вземъ, и особно право стояща святаго обр Ьтъ, затекся оудари его въ перси..., паки же оубшца за-текся вспять, и паки пронзи святаго посред'Ь плещ& Прол. сент. 23. Юнцу затекшЬ'ся и рогомъ т8 растер-завъ. т. ж. янв. 31. затинка — крюковой знакъ: — Затинка. Стихир. XVII в. (Рум. 654). ЗАТИПШК: — На позорищехъ ни покрову сущю, ни затишью. Пайс. сб. 8атваник. — см. затъшик. ЗАТЕН&ги — см. затъкн$ти. Затлити, затлю: — Аще шедъ шгнь и>брящеть тйрные, ти затлить гумно. Исх. XXII. 6. ЗАТокъ: — Бяше видети... на брез'Ьхъ, и въ приста- нищахъ, и въ затоцгЬхъ громады мртвыхъ. Пов. о Блахерн. Бог. затокъ — initium texti (М.): — Сотвориша Ь'бо подолу подвлакомъ затоки, гако цв'Ьтца тресны w акинФа и w прапруды. Георг. Am. XVI в. (В. II. 127). затонъ — место, затопляемое въ половодье: — Въ затоне участокъ. Купч. 1453 г. март. 29. заточение: — Се бо, глахоу, на заточенк хочеть та посълати. Пест. Жит. веод. 25. Повеле Данила сво-бодити отъ горкаго заточешя. Сл. Дан. Зат. заточеникъ — см. заточьникъ. ЗАточити, заточ8: — И nota люди свои (Мстиславъ), иже бе заточилъ Шлегъ. Пов. ер. л. 6604 г. Затоциша Мкоуна въ Чюдь съ братомъ, оковавъше й роуце къ шьи. Повг. I я. 6649 г. А про полонъ, кто кде за-точенъ, или человекъ, или конь, Русьскыи и Новго-родьскыи, то исправи. Дог. гр. Повг. съ Яр. Яр. 1270 г. Задръжавъ заточить далече. Пект. о веод. Мин. Чет. февр. 350. Оумершю црю заточившему ны въ Натомъ (qui nos transmiserat). Прохор. Жит. lo. Богосл. XLV. ЗАТОЧьникъ = заточеншсъ: — Данила заточеника молеше. Сл. Дан. Зат. (Унд.). И послаша его на затечете на Лаче озеро, идежеже беДанило заточеникъ. Соф. I л. 6887 г. затравити, затравлю: — А ЛутЬ Писоломиници живого емше поведоша во свою землю, но тамо его затравили. Псков. 1л. 6877 г. затрмгати, затрвплю: — Дъва врана крилома за-трешпжща кмоу лице(хо<тсг'^оутхс, qui ad faciem illius volabant). IIam. Син. XI в. 132. затЬлие: — По великого князя слову вскоре городъ поставили отъ безбожныхъ Агарянъ затул1е. Соф. ер. 1524 г. (II т., 357). ЗАтЙлити, затЬлю — abscondere (М.): — Сл&а не могы затЬ'лити. Прол. май. 1. затЙра — осадное орудие: — Прикатиша затуру съ наряды, велишя пуски на paa6nT?e града. Соф. ер. 1552 г. (II т., 408). затъвн&ги = заткн&ги: — Затвори двери... и за-тъче (гартмьхте, coarctavit). Суд. III. 23 no en. XIV в. Зверина затъче зигании. Мин. 1096 г. (сент.) 12. Затъкоша кретикомъ оуста бохоульнаи. Мин. 1097 г. 90. Львова зиганига въ рове затъче. Ирм. ок. 1250 г. (Амф.). Оуши свои заткоша. Пал. XIV в. 14. Заткнувше оуши сво* ходимъ. Пайс. сб. 180. Пр. соб. затъхнйти — ем. задъхнЬти. затъщее = затщее — supervacue, вотще: — Хранд-щага соуетнаи зат щек (Snwtevrii). Псалт. 1296 г. пс. XXX. 7. затъ1вати, затъ1каю: — Затыкалшта оуши ей (?iuoucry,;). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Затъшаеть оуши свои не слъшати немощьнаго (<ррои><г/)). т. ж. л. 215. Очи, и нозри, и оуши затыкають воекомъ. Пикиф. м. на Лат. д. 1121 г. затъ1л0къ: — Шоломъ съ носомъ и съ затылкомъ. Ор. Бор. Год. 1589 г.