* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

879 ЖИТ ЖЛА 880 Чьто се корабльнок тебе жито (сгго;). Гр. Наз. XI в. 262. Изнемогпшмъ людемъ w рати и глада безъ жита и соли. Поел. Полик. (Пат. Печ. 8). — плодъ; употр. и какъ собир. въ ед. числе и во множ. плоды: — Съберу тоу вьса жита мои (xavra та y=vvr'(j.aTa). Лук. XII. 18. Остр. ев. Въ мць житъ но-выхъ (Ь ?xYivi t(ov vsijv, in mense novorum). Исх. XIII. 4 по cn. XIV в. Требу верхъ жита (гр<отоугмм7)р,атым, primarum frugum). Лев. II. 14 по еп. XIV в. Во всемь житЬ своемь (yevvviaaei, fructibus). Втз. XVI. 15 по en. XIV е. Начятокъ жить его (ap^ri Yevwip-aTwv аитои; prineipium geniminium eius). Iep. II. 2 (Упыр.). И пршмеши малое сЬмя, и расплодиши въеобе много спасенаго жита. Кир. Тур. 91. Жита много и добра ражаются граду тому. Дан. иг. (Нор. 47). Извьрхъ жито (то V?vvr;aa). ?Кит. Паре. 14. Мин. Чет. февр. 94. — хлебъ (особенно рожь) на корню и въ зерне: — Прилагаеть и къ житК в-Ьтро тепен$. Ос. (Упыр. 9). Ц-Ьнди склше жито, поклатъ людьми (frumentum, ягго;). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Винограды вашд, и лоугъ1 вашА, и жита вашд нобихъ (уе^ра). Гр. Наз. XI в. 312. Начдтъкъ1 житК, и виноу, и скотоу (aXcovo;). т. ж. 321. И дахъ к.и деедтиноу... tu ведкого стада, и w всакого жита. Церк. уст. Блад. (по Син. ст.). Аже кто коуны дакть въ р^зъ .. или жито въ про-сопъ (= присопъ), то послЬ'хы кмоу ставити. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Аже крадеть гоумьно или жито въ гаме. т. ж. Аще члкъ иметь красти конопле, или ленъ, и всякое жито, еппоу в вине со кн*земь на полы. Церк. Уст. Яр. (Сбор. Кирил. Вгьлоз. XV е.). И роукама своима дгЬлахоуть дгЬло, ово ли копытьца плетоущи и клобоукы, и ина роучьнага дела строгаще, и тако носище въ градъ, продагахоу, и темь жито коупгахоу. Нет. Жит. Оеод. 9. Голодъ въ всей стране той; идоша по Волзе вси людье вь Волъгары, и призоша жито, и тако южиша. Ное. ер. л. 6532 г. (по Ип. сп.). Си жито держить, а си медъ, а си рыбы, а си скору. т. ж. (по Лавр, сп.) 6579 г. В се же ли при-доша прузи на Русьскую землю, мца авгу въ ics, по-"Ьдоша ведку траву и многа жита. т. ж. 6602 г. Жита въ немъ много безъ числа лежитъ. Дан. ш. 17. Не видехомъ гасна дни ни до зимы, и много бы оуим-Ь житъ и сгЬна не оуд'Ьлаша. Новг. I л. 6653 г. Жито к нимъ не идяше ни откуду же. Лавр. л. 6649 г. И много пакости створиша, села пожгоша и жита по-пасоша. т. ж. 6650 г. Стой все лф ведромь и ири-горе вее жито, а на осень оуби всю гарь морозъ. Новг. I л. 6669 г. А городъ пожже, а людье бяху выбегли, а жита пожгоша и до всего. Лавр. л. 6686 г. Жито и пшеница. Поел. Полик. (Пат. Печ. 10). Се ныне по К л® житу рода нъ не токмо в Русь, но в Латине. Серап. сл. 4. Не сеи бо на браздахъ жита. Сл. Дан. Зат. Прибегоша Немьци и-заморига съ жи-томь и с моукою. Новг. I л. 6739 г. Пошли, господине, к намъ жито свое продаятъ. Ип. л. 6787 г. А бысте пустили жито оу Полотеско. Трат. Так. Пол. о. 1300 г. Изб и мразъ всяко жито, и бысть дорогость люта. Псков. I л. 6822 г. — Господинъ житоу (Ёруойото;). Жит. Влас. 8. Мин. Чет. февр. 119. жита — (множ, ч.) — хлеба, поле(?): — Не дайте пакости дегати ютрокомъ, ни своимъ, ни чюжимъ, ни в селе1, ни в жите*, да не клдти ва начнуть. Поуч. Влад. Мон. — богатство: — Лоуче мало пригатпк съ правьдок;, ли многа жита съ неправьдокк, лоуче хлебъ съ сластых въ мире, неже домъ исплънь благъ съ сваромь. Панд. Ант. XI е. л. 208. — Ср. житьница — horreum, пажить = жиръ — pascuum. Ср. Греч.: cito; — хлебъ; Прус, geit — хлебъ. житовабъ — frumentum alliciens (М.): — Житовабъ или й кто w таковы11, иж д!аволе се дело оумее. .. аще шетавитед w сего, да С'ОлЬ'читса лета д! Дуб. Сб. XVI е. 171. Прав, о вгър. гад. житоносьныи: — Потокъ соухоньскъш житоносьнъ сътвори пищьнъш потокъ. Мин. 1096 г. (окт.) 74. житъ(?):— Сейте себе въ правду и пожнете себе плой житъ (fructum vitae, *ap7uov "(ыЯ?). Ос. X. 12 (Упыр.). жить — vita, '((от), жизнь: — Да подвижиться земьная жить страхомъ ('(wr?). Псалт. толк. XI в. Жить мироу дади ('(г>). Тр. Наз. XI в. 103. Въ1 истину то бо есть светъ и жить чГча. Панд. Ант. XI в. л. 219. Жити нашед власть ('(шук). lo. Злат. XV в. Жить, рекше жизн'. Вер. — Ср.: Мко не въехоте оуведети истин-нааго Бога, давъшааго ти жить. Супр. р. 87. житьнии — то же, что житии: житьнии люди: — Биша чоломъ посадникъ Тимофеи Юрьевичь, носад-никъ Юрьи Дмитреевичь, Василш Борисовичь, и бо-яри, и дети боярьскыи, и житьни люди, и кунечкыи дети и вси ихъ вой. Новг. I л. 6906 г. (по Арх. сп.). — Ср.: Тебе праишшк... житьнъшхъ съгрешении. Супр. р. 292. житьникъ — c.tiov7);: — Житьница коупьци пьше- ничьни (criTuvat, -/»al сьтоадтс^ХоО- Тр. Наз. XI в. 53. житьница — horreum, атгоЭ-лхл): — Събира(жть въ житьницу (si; a-o^r-xa;). Мо. VI. 26. Остр. ев. СОвори же Иосифъ вся житница (