* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
859 3$ИЕЕС 860 женихъ — sponsus, vuacioc: — Им1ти невест л, же-нихъ ксть. Io. III. 29. Остр. ев. Женише мои. Мин. 1097 г. 144. До него же вр^мене женихъ ксть съ ними. Панд. Ант. XI в. (Амф.). Пожидоу, донъдеже оув^дй ии женисЬ мокмь, чьто кыоу бысть. Жит. Ал. ч. Бож. (Златостр. XII в.). женишь — прилаг. прит. отъ женихъ, vu^tpiou, spon-si: — Радоуктьсд за глаеъ женишъ. Панд. Ант. XI в. (Амф.). Домъ женишь. Кмст, Сказ. XII в. 174. женишьство: — Гю Боу аовоущж ны..., не подо-бакть намъ... л^нитисд о свокмь спсньи, да не опо-жденикмь затворитьсд намъ желакмок женишьство (vup.fpioo). Панд. Ант. XI в. л. 285. женъва = жонва — уменьшит, отъ жена — женщина: — Аже 6июса женки межъ себе, на виноватой стлю ?Гклигь. Церк. уст. Яр. (Обол. 43). ЖенкЙ старК въвести хотять (yuvaixaptov). Жит. Андр. Юр. XXXI. 121. Такъже и женкамъ давайте причастье, обедни не кончавъ, а причащали бы ся у другихъ дверей, что противу жертвеника. Грам. м. Кипр. Пек. дух. д. 1395 г. Жонка или детина. Псков, суд. грам. Жонки ст. жон-кою присужати поле. Повг. зап. д. 1477 г. А Немцы сами дашася руками, увид-Ьвше свое изнеможение, и жонокъ и робятъ 52. Псков. I л. 6988.г. — Женка в'Ьщага — см. подъ сл. вящии. — А что жонка моя полная... ведорка, Макаркова жена, и та посл-Ь живота моего поидетъ на слободу. Дух. Ст. Лаз. 1473 ъ. женъгривъш — eunuchus: — Не в^мъ, что постра-давше Гречьскии црве женъ!ривъ!мъ симъ. Гр. Паз. съ толк. Ник. Пр. XIV в. (On. II. 2. 86). жены"® ль: — Съ одну сторону его (города Биджна-гара) женьгЬль злыи, и съ другую сторону пришелъ долъ. Аван. Нгжт. 343. (Говоря о БиджнагарЬ, Абд-Эрразахъ разсказываетъ: Les monarques del'Hin-doustan vont a la chasse de l'elephant. Ils sejournent un mois entier ou meme davantage dans le desert et dans les djangls [broussailles]. 451). женьнии — прилаг. притяж. отъ сл. жена — жен-скШ, feminae: — Мтре женьнга не поиметь, ни дъчере женьнга (yuvaixoc). Ефр. Крм. Вас. Вел. 203. ЖеннА ма, или сестра, или iHoe племд. Псков, суд. грам. — женсюй, свойственный женщинЬ: — Пз-ыку бо женню не веруй. Пайс. сб. 188. женьсеолфпьныи: — Одена въ женьсколЬпьнок шденик. Мин. 1096 г. (окт.) 14. женьсвополик — женсюй чертогъ, гинекей: — Вьсе-моу же сътжжати женьскополиик (yuvaixwvmv). Гр. Паз. XI в. 289. женьсвъ1и — прилаг. отъ жена—mulieris: — Бь снъ женьскъш. Мин. 1096 г. (сент.) 60. — женсий, yuvcuxeioc: — Тъ1 бо еси немощь жень-скааго естьства оукрепилъ. Мин. 1096 г. (сент.) 10. Женьскъш мрь (yovatxsioc). Ефр. Крм. 2 Ник. 20. Поусти ю въ манасгырь женьскъш. Нест. Жит. деод. 6. Несть на земли болши женьския злобы. Сл. Дан. Зат. женьскъ1и полъ — SiJXu, sexus muliebris: — Несте ли чьли, и ко сътвори испрьва мжжьскъ полъ и женьскъ сътворилъ га ксть. Me. XIX. 4. Остр. ев. Живисте весь женескъ полъ (irav ЗтДи, foemininum). Чис. XXXI. 15 no en. XIV в. Млжьскъ полъ и женъекъ. Панд. Ант. XI в. л. 40. 1секоша вса вса и) моужьска полоу i до женьска. Новг. I л. 6746 г. Мряху перво малыя дети, потомъ старыя и младыя, мужескъ полъ и женескъ. Псков. I л. 6912 г. женьска вещь — та yuvaixiTa, muliebria: — Минуло бяше Сарры женьска вещь. Быт. XVIII. 11 по сп. XIV в. женьскъш — отделеше для женщинъ: — Съ двема женскима и съ притворы (twv &oo yuvaixtTwv, muliebris utriusque cubiculi). Сказ. св. Соф. 16. женьство — женешй полъ, sexus muliebris: — На моужьство женьство детельми пренесъши. Мин, сент. Hoei. XII в. Аще ли приближитьед мжжьство женьстве, възгоритъед огнъ. Панд. Ант. XI в. (Амф.). И моужьство и женьство кстьстве имъь lo. екз. Бт. 62. — См. неженьство. — очищен]« у женскаго пола, мЬсячное (В.): — Не-плодъ1 бяше Сарра и шскудевшемь женьствомь, роди чресъ естьство (sxXitcovtwv tmv yuvaixsiwv, deficienti-bus iam muliebribus). Кирил. Iepyc. Огл. женьствовати, женьствЙю: — Хви женьствова. Мин. 1096 г. (сент.) 150. — Женств&отъ: женами бываютъ. Вер. женьць — см. жьньць. женьчюгъ — см. жемчйгъ. женьщина — femina: — Азъ есмъ женщина. Хроногр. XVI. 189. ЖЕРавик: — Брашьно много и различьно: тетеря, гоуси, жеравие. Сбор. Троиц. XII в. 3- жеравлиныи — прилаг. отъ сл. жеравль — журавлиный: — Стр§ есть птица подобГе" жералины, но велика. Iep. L. 39 (Оп. I. 97). жеравль — см. пред. жеравыи — горящШ, раскаленный, candens:—Оугль жеравъ (dcvdpaxa). Ис. VI. 6 (Парем. 1270 г. В.). — См. жаривъш. жеравь — журавль, yepavo;, grus: — Аже кто оукра-деть... за жеравь л" коунъ. Р. Прав. Влад. Мон. (по Ст. сп.). А въ оутке, и въ гоусе, и въ жераве, и въ лебеди 30 резанъ, а продажи 60 резанъ. Р. Прав, (по Ак. сп.). Ястряби же тако же наоукъмь сьрнъ1 и жерави кмлють, тако же coy наоучени чГвкы тоже кмлють, не престоупяще ни хоуде повелении члвчь-ска. Златостр. XII в. Тетеревё, гоуси, жерави. Сбор. XVI в. (В. II. 29). — Жеравь = жоравь = журавль; ср. Лит. gerve; Др.-в.-Н. cranuh; Нем. Krahn, Kranich; Корн, garan; Лит. grus. — См. жаравь, жеравль. ЖВРавьць— уменьш. отъ жеравь — журавль (=жу-равецъ), машина для поднят1я моста (также и у ко-