* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
835
ЕСТ
ЕША
836
ни", мечтанш и iaa соуть лоная. Церк. Уст. XVII в. (Рум. 717).
естьствьнъ1и — «puctxoc: — Естьствьнъи законъ. Гр. Наз. XI в. 302. Аште бо Бъ" естьетвьнъшхъ вЬтвии не поштуде, еда и тебе im поштддить. Ланд. Ант. XI в. 124. За естествьнук; ихъ любъве и троудъ. т. ж. 238. Разве огнь творитво качьетво бо есть-ствьно шгню. 1о. екз. Бог. 63. Л'Ьпо есть естьствь-ныхъ ц)дь прелихнЬ'ти (ciuci/.ouc, naturales). Злато-стр. 45. Естественьш недугъ. Нот. I л. 6925 г. (по Ак. сп.).
— Обыцьник'ы страдании естьствьныи Хоу. Мин. 1096 г. (сент.) 124.
ЕСТЬСТВЬНФ: — Не съ д-Ьланиемь приходд, акы пр^же, нъ естьствьне (ou
jc). Гр. Наз. XI в. 367.
ЕТЕРЪ = КТЕРЪ = ЕТЕРЪШ— некоторый, TIC, гт=-poc: — Рабыни етера (т!;). Лук. XXII. 56. Остр. ев. Отрочд етеро. Жит. декл. XI в. Етеръ же законъ Халдеемъ и Вавилондномъ. Нов. вр. л. введ. (по Ип. сп.). Седящема же има етеро время, рече слепець къ хромцю. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 139. И привесе ему етеру часть отъ страстии отъ Господень. Лавр. л. 6726 г. Мко же рече етеръ бословьць Грп-горъ. Кошт. Болг. поуч. XII в. Оуничьжение мое оубеждено бывъше верьныими етеры члвкы. т. ж. Се етера жена. Муч. векл. 9.
— некто, tic, quidam: — Аще етеру приключится судъ (-mi, cui). Ilex. XXIV. 14. Етери же гл'аша, дко преже всей твари быша. 1о.екз. Бог. 115. Етера иже шблго-деиствъма. т. ж. 105. Аще бо и блазнятся етери, слышаща Моисея глаголюще. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 137. Макарии етеръ (ётгро;). Георг. Ам. 236. Етери почтиша... видяще етерыя въ бестрашии. Зл. Цгьп. д. 1400 г. Поуч. 1 и 2 нед. пост.
ЕТЕРЪ — ётаТро?: — Етеръ СоФронии (о гтейро; [/.ou, sodalis meus). Лат. Син. XI в. 145.
етерь — ееиръ, a'tiMp, — См. етерьскъш.
етерьскъш— прил. отъ етерь = етирь: — Етерь-скаго теплотьнааго иждьженид. 1о. екз. Бог. 151. — См. етирь, еоеръ, ЕвЕРЬ.
етирь — еопръ: — Абье по твьрди етирь прстьрить. 1о. екз. Бог. 151. — См. етерь, еберъ, ЕвЕРЬ.
ЕТХЬБЕХТИ: — Сеи же Борпсъ Болгары кртилъ S въ л® етхьбехти. Аван. Алекс, сл. на Аргин. XV в. прип. 212 л.
евангелик. — см. евангелик.
ейангелистъ — см. евангелистъ.
еЙангедъ: — Облачитись ему во стихарь съ источ-никы и во Фелонь съ четырми кресты п съ еуангелы. Грам. п. Нил. 1382 г.
ЕЙлогига — euXoyia, eulogia: — Възьмъ w маргении своего кдпноу еулогию (unam eulogiam, jukv euXoytxv). Пат. Син. XI в. 164. — (Eulogiae sunt cibaria bene-dictionis gratia transmissa. — Ср.: post missas autem pe.tiit ut ei culogias dare deberemus. Григ. Typ. Hist. Franc. XIV).
е^хии = к.&хии — vy/i: — Пьрвеедасть кмоу ноу-хию, к же есть молитва анагностьскаи w6 остризании причетническо(мъ). Прав. митр. Кир. ЕФЕРЪ — СМ. ЕвЕРЪ.
ефилиелъ: — Нъ ангелскыи ефил1елъ на того вьрхъ
крещешемь изл1яся. Кир. Тур. 63. ефимериа: — Отъ еФимершл Авпа (kc, Щг^'юк;). Лук. I. 5. Остр. ев.
ефремъ сиринъ — изъ книгъ Нов. Завета (отъ Апост. запов.): — А на трапезе чтутъ Патерикъ и святого Ефрема, и святого Дороеея. Кипр. м. поел. иг. Ав. 1390 г. Ефремъ Сиринъ въ десть на бумазе, во-лоченъ кожею. Отп, Коряж. Ник. мои. XVI в. ефЙдъ = кф8дъ: — Что беаше еФоудъ, имь же въпра-шаше свдт1тель Ба; има его оуботлъкоуемое нвление или избавление, образъ же его пади истъканъ бАаше, акы чьпагъ златами ништьми и отъ хытрости раз-личьнъиши сътворено, да посреде оубо нмеаше акы звездоу вьел златоу, обо1Ждоу дъва змарагда имоу-шту по шести обаполы, написание имоушту дъвоик-надесАте племеноу Мзлевоу, между же дъвема зма-рагдома камыкъ адамантъ, да егда оубо хотдше евд-титель въпрашати Ба" о коей любо речи, иривдзаше е на рамьниди посредоу прьсии и подъложаше роудЬ подъ не и испростьрАшесА на дланшж акы дъека и зьрд на еФудъ въпрашааше Ба! Изб. 1073 г. 120. Нредержа сфЬ'дн и одежю с8'гЬ'боу сътвори емоу мти. Аван. Алекс. Толк. пс. XVI—XVII в. (On. II. 1. 72). Ефудъ же есть, егда Христосъ предъ apxiepen ста и рекшю Ка1аФе: вы не весте, единому подобаеть умрети за люди; се же глаголаше въ еФудъ зретъ. Кир. Тур. о черн. чин. 112. Прорци намъ, Христе, кто есть ударш тя? въ еФудъ бо зряще прорицаху. т. ж. 112.
ехидьна — ?/_iSv7., vipera; — см. след. ехидьнинъ — кхидьнинъ — прилаг. отъ ехидьна: — Кхидьнина маса. Изб. 1073 г. 154. Ехидьнина иштадии. Панд. Ант. XI в. (Амф.). ехидьновъ = кхидьновъ — прил. отъ ехидьна: — И щади и ехидьнова, како можете добро глати (yivv/--(лата syj.Svwv). Me. XII. 34. Остр. ев. Ищадьа ехид-нова. 31в. III. 7. Четвероев. 1144 г. Змии породье ехидново. Ев. 1307 г. 40. ехидьнъш = кхидьныи — прил. отъ ехидьна:— Нанотребоуже того зълобы требовавъ, акы врачие ехидьныи на недоужьныи гонезъ. Изб. 1073 г. 168. ехидьньнъш = кхидьньныи: — Остримъ же и иомазаемъ (камень ахатисъ) на лици оусекание въе-тлаплдеть скорыишно п ехидьньно. Изб. 1073 г. ехидьньскъ — ?yi