* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

810 еди едъ 818 еда како — не... ли: — Съглддаи въ соусЬцЬ, еда како мало моукъ1 шбрдщеши въ нкмь. Нест. Жит. веод. 22. — иначе, а то, чтобы не: — Повели оубо оутврьдити гробъ... еда како пришьдъше оученици кго нощшж оукраджть й (ртготе). Мв. XXVII. 64. Остр. ев. Ни пакы смЬю иротивитисд стар'Ъишому бра, кда како суда Бита не оубежю. Нест. Вор. Гл. 19. Не тако прогневайте га мокго бра, кда како на въ1 крамолу въздвигнеть. т. ж. Не дажь свокго никомоу же, кда како недостанъкъ ти боудеть. Жит. Ниф. XIII в. 70. — какъ бы не: — Вид-Ьвъ же (Святославъ) мало дружины свокга, рё еобЬ: еда како нрельстивше изъ-бьють дружину мою и мене. Нов. вр. л. 6479 г. Оуже есть велми к ночи, еда како смАтемсА i нобиемсдсами. Новг. 1л. 6776 г. Како кдины (овьця) ходять бес пастыря, кда како вълкъ прида распоудить га. Жит. Ниф. XIII в. 149. — что бы: — Не бо поущакть Богъ чрезъ силу напасти члку, еда како изнеможеть (чтобы изнемогъ). Пат. Псч. Поел. Полик. 6. — Ср.: Сътекошл; въси еда како noracHTi его възмогж (ut ignem extinguerent). Григ. пап. еда когда — чтобы не, ne forte, ртхотг: — ВънемлЬте же себе, еда когда отаготЬилть срдца ваша. Лук. XXI. 34. Остр. ев. Кда когда оусноу въ смрти. Псалт. XII в. IV. 5. Еда къгда таковок соумьне-ник лишить гако таковааго очшценига инГщению (?i.-ri-тсоте ?тсоогтер-Аат), не faciat privari). Ефр. Крм. Epe. 72. Ты, Господи, Лазоря мя сътвори нища отъ грЬхъ, еда къгда прошь не оулоучю иьрста оустоужающа полящю ми газъпуэу, въ неоугасающиимъ пламени. Новг. Тргод. XIII в. 64. — Ср.: Еда когда рекжть, гако жена оуби мене (рхотг etTCwdiv). Георг. Ам. 62 (Суд. IX. 54). еда бъ! — чтобы не? — Не могоу же чюжего тьрнига жати, еда бы и свога истьргати (2-й пер. — поне свое да бы* истръгноути моглъ). Никон. Панд. сл. 36. кда ли — или же: — Было ли се есть, кда ли то перво хощь(ть) бъгги се? Сл. Фил. — ср. ЕГДА, ЕЗА. ЕДВА — СМ. ЕДЪВА. едемъ — edem: — Из едема... исходяще. Мин. 1097 г. 75. Вижь, яко не въ рай бе древо животное, ни въ едеме, ни въ оземьствш, рекше въ отлученш сана. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 145. едемьсвыи = кдемьскъш — прил. отъ едемъ:— И бесте стогаща нодъ кдиномъ садомъ кдемьскымъ. Книг. откр. Авр. (Сильв, сб. XIV в.). единако — и, xai, et: — Единако сягоша ихъ (xat, et). Суд. XII. 6 по сп. XIV—XV в. — также (?): — Приде весть, что... Москва уже взята, а отъ нихъ люди едииако бежать. Соф. вр. 6955 г. (II. 58). — однако, все таки: — Что пото* бал' намъ? не гла, ли, не морови ли?... мы же единако не покагахомъсА. i Серап. сл. 1. Наши исполчишася... Ноугородьци же единако хваляхуся... и надеяхуся на множество людей своихъ. Соф. вр. 6978 г. (II. 103). Тебе же предъ нимъ смиряющусд... ему же единако гневомъ ды-шущу. т. ж. 6988 г. (II. 210). — только: — Того единако трёбоуктьсд гла похвалгаю-штиимъ намъ того (oti рчщ щ>Лч iSet ttj; exjivou tpuv-^?). Гр. Наз. XI в. 29. единаковъш: — Попу же черньцу и мирянину попу единаково правило достоитъ быти. Кипр. м. поел. т. Ае. 1390 г. единаконравьно — Пал. XIV в. 7. единакъш = кдинакъш — одинакШ: — Кдинакы грехы. Изб. 1073 I. (В.). — единодушный: — И целоваша на Тръжьку образъ Господень, яко всемъ единакымъ быти с посадни-комъ (= одинакымъ — по Арх. сп.). Новг. I л. 6781 г. (по Ак. сп.). единакъ = кединАВЪ — p-ova^o?, инокъ: — Анъ-Tuwxa кдинака лавръ1 оць Савъ1 къ Квстатоу игоу-меноу (Avtio^ou ^ova^oii тЯ? ^.a?pa<; той <2??a 2a?a). Панд. Ант. XI в. 308; т. ж. XVI в. единамо— въ одно мбсто: — Придоста единамо (Ы то аито). Дан. XIII. 14 по сп. XV в. (В.). Единамо Ь'мъ си вперимъ. Златостр. 54. единацство — см. единачьство. единаче=кдиначе — еще, adhuc, 1ть: — Не лишша са и) похоти свокд, единаче же (2тг) брашьноу соущоу во оустЬхъ ихъ и гневъ Бжйи взъ1де на на. Псалт XIIв. LXXVII. 30. Аще бо и кдиначе бымь бъ1лъ (Iтф Панд. Ант. XIв. (Амф.). Единаче бо не съподоблгааше его еписклпомъ възъвати (ои~о> уар кшсулкоч г&оч хаЫу). Гр. Наз. XI в. л. 64. Единаче бо не могл раз^мЬти (outcw yap l^w yiyvoWx.iiv). т. ж. Бориса и ГлЬ(ба) оу себе держащю (кназю), зане же кдиначе детеска беета. Нест. Бор. Гл. 8. Почто единаче не до крове противистеея къ греху иодвизающися (оитш yap ???уац аилато; ачт'.)сатгс»тг(тг irpo; ttjv a^apttav av-T7.y(ovi'(oy.?vot). ICup. Typ. nuc. Вас. (ср. Евр. XII. 4). Мко же видехомъ единаче дышюща, створихомъ емоу цельбы (adhuc). Жит. Порф. 24. Мин. Чет. февр. 292. — Ср.: ВьзьрЬвъ же на нд и видевъ, оужасеед, гако кдиначе живи сжтъ. Супр. р. 29. Въдовици коки оубозЬ съшъ пночддъ кдначе съсы. т. ж. 31. — впрочемъ, все таки, однако: — Обрете ©амура оумьръша матерь же свож единаче ж ив,т. (tyiv Ss pj-т!ра ty}v 1аитЯ; '(?jsav, tarnen). Жит. бекл. XI в. Кдиначе бо бе оунъ теломъ. Нест. Бор. Гл. 12. Рука же кга единаче пробы ваше суха. т. ж. 51. — Ср. На-родоу же многоу вЬровавъшоу оустръмишдсд и съкроу-шишд коумирд и крстишдсд; прокъ же ихъ кдначе не покордште сд по дигаволове сил Ь. Супр. р. 26. — Кдиначе ли и вы без оума ксге (capjv ш\ йаги? ссои-vstoi Есте). Же. XV. 16. Юр. ев. п. 1119. единачитиса — см. соединачитиси; ср. оди-начитиси.