* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

807 еве ЕДА 808 злато отъ Ефиония (аса! ра(3&ои; ?{куути;, ул\ пЭг'хои;, ха1 ^рииюу ?/. Т7)? АФкипа?). Козм. Инд. евзвинъ — прил. отъ Евга. евпатикво м&ченик — книга изъ числа ложныхъ (отъ Апост. Запов.): — Еупаиево мучеше, что седмижды умерлъ, а седмью ожилъ. Сказ, о кит. истин, и ложн. евшанъ = емшанъ (по Башкирски юшанъ, по Киргизски джусанъ, — общее назвая1е нЬсколькихъ ви-довъ полыни, растешя, составляющаго характеристическую черту степной Флоры): —Дай ему (Половецкому хану) поухати зелья, именемъ евшанъ. Ип. л. 6709 г. егда = к.гда = к.гъда — когда: — Кгда же преда кть въ1, не ньц'Ьтесд, како или чьто имате глати (отау). Ыв. X. 19. Остр. ев. К г да норугашдсд кму, съвлёкоша съ нкго хламиду (от-:), т. ж. XXVII. 31. Азъ, кгда въз-вращусд, въздамь ти (ёу тм етсаувр^есдаь р). Лук. X. 35. т. ж. Кгда же обрдщете, поведите ми (етоху 8е). Мв. II. 8. т. ж. Кгъда же прихожу азъ, инъ прежде мене вълазить (ёу ш ер^ор-ои). 1о. V. 7. т. ж. Кгда же оубо Володимеръ преже окова стхъ рац'Ь, Ольгъ снъ Стославль оумысли възградити црквь скрушив-шуюсд Вышегороде каменую. 1ак. Бор. Гл. 143. Нъ кгда виде гавльшомусд кму Га нашего Иса Ха, тъгда поклониса кму, гл'д: Гй^ кто кси и что велиши рабу твокму. Нест. Бор. Гл. 6. СОеха ироче въ топ годъ егда рать остоупи градъ. Новг. I л. 6746 г. — то же, что еда — разве, не... ли: — ПроповЬднику глще съ прошеникмь: кгда кто болить кто кд'Ь. Нест. Бор. Гл. 9. Кгда не того же ли оц'а быста сна. т. ж. 54. — Кгда кто в^сть, кто шдолееть, мъ! ли, анЬ ли (= еда — Ип. сп.; еще Богъ знаетъ). Нов. вр. л. 6452 г. — что если, можетъбыть:—Всякъ бочеловекътогда... поминаетъ грехы своя и глаголеть въ себе: егда мо-ихъ ради грёховъ не снидетъ Духъ Святыи. Дан. т. (Нор. 141). егда како — если, что если: — Но кгда како при-шедшю отцю твокму, съ многою властью изведетъ та отсюдоу. Нест. Жит. Оеод. 7. — чтобы не, да не: — Егда како прострета руку и возмета отъ древа животьнаго (?/.т-тотг). Сл. Фил. (по Радз. сп. — ср. Быт. III. 22). — можетъ быть, авось: — Азъ же шедъ паду на ногу бра свокму, кгда како оумлрдитсд на мд. Нест. Бор. Гл. 19. егда когда: — чтобы не, пусть не: — Да не глть къ намъ Бъ", кгда когда Ь'мремъ (= да не когда; ?7гоЭ<Ьм[лгу, пе топапшг). Нсх. XX. 19. — если, ли: — Кгда когда ицелкник (отг <5т)хоте \'ас1У, qualemcunque тес1е1ат). Ефр. Крм. Крв. 138. Съмо-трдщю, кгда къгда на епна хоуленига има(ть) правьдь-нааго (?лт) тготг, т. ж. 11. — Ср. еда. еговъ — прилаг. притяж. — его, х'гго;, ешз: — Рабы еговы (аитй). Муч. Георг. 4. Мин. Чет. апр. 549. Железо делають егови (т. е. железа) хытреци. Дгоппгр. Филип. XV в. а. 279 (Оп. II. 2. 460). Еговеми оуды деиствуеть. т. ж. я. 66. Врагы еговеми (тоТ; s^dpoi; аитои). Маргар. 1530 г. (В.). Не терпя егова дерзно-вешя. Жит. Св. XVI в. (В.). Въ утвръждеше царству егову. Храбр. егокеръ — aiyoxiptos — козерогъ, одинъ изъ знаковъ зод1ака: — ГГи ми и ты свои звезды. .. и егокера, и льва, и инъ1д же. Гр. Наз. XI в. 256. Егокеръ. 1о. екз. Бог. Въ егокере, или во ??дриси. Сильв, и Ант. вопр. л. 53. егракъ! = нгравъ1 (?): — Азъ, рече (Данъ), бехъ имега срдце и оутробоу нем!тиву на бра Иосифа, и бЬхъ стрегъ1 кгракъ1 рысь козлища, но Бъ" ода мокго избави w ру мокю и не да ми сего зла створи-ти. Пал. XIV в. 194 (кгракы вм. кго [Иосифа] акы; ср.: бехъ гако рысь блюду щи козлища, т. ж. 153). еда = к да — разве: — Отвеща Пилатъ: еда азъ Жидовинъ ксмь i{).r?~(). lo. XVIII. 35. Остр. ев. Еда можеть слепьць слепьцд водити. Юр. ев. п. 1119 г. 95. Еда прно е вамь радоватисд (ari). Не, XXX. 29(Упыр.). Еда на сицевоую таиноу приводдтъ Еллини? Гр.Наз. XI в. л. 2. — не... ли..., ли: — ПомышлЬшцемъ въ ердьцихъ своихъ о Иоане, еда тъ ксть Хсъ (р5тсоте). Лук. III. 15. Остр. ев. Еда и ты отъ оученикъ кси члка сего (pi). lo. XVIII. 17. т. ж. Помышляхъ, еда чьто съгре-шихъ (num aliquid peccatum aducit, pr« asa %.apTov). Пат. Cu». XI в. 57. Еда чьто ОЗтоуде възя (pixi exstosv i'Xa?s«, num aliquid inde aeeepisti). т. ж. 111. Въпрошенъ, еда хощешь искоушенъ быти (el ара). Ефр. Крм. Крв. 87. Штроци же кго всылаху противу, еда кто женеть по насъ. Нов. вр. л. 6527. Стополкъ же емдтеед оумо,река: еда се право буде или лжа. т. ж. 6605. Нъ иди и съмотри, блгословленик боу-деть на соусгЬцгЬ томь. Нест. Жит. Оеод. 22. Вратард възъвавъ, пъ1таше и, еда къто къ воротамъ приходи въ сию нощь. т. ж. 16 — ср. егда. — иначе, а то:—Пришлите къмне мужи нарочиты... еда не пустАть мене людье Киевьстии. Нов. вр. л. 6453 г. Еда и мне сице же створить, т. ж. 6523 г. (по Лавр, сп.). Кда въ мьзды место соугоубоу тъщету въепри-имеши. Жит. Ниф. 1219 г. — что если, какъ бы не: — Нъ тогда паче добре су-мнетиса достойно, еда на тожде бльваник въсна-тимъса (та^а алла тоте р.аллоу euXa?sia; acjwv pi тсро? tov autov ip.stov ьгаугхдиру). Гр. Наз. XI в. л. 12. Номышляше же въ оуме свокмь: аще пойду в домъ оца свокго, то газыци мьнози кда превра-тдть срдце мок, гако прогнати ми бра мокго. 1ак. Бор. Гл. 63. Кда троскою ти прободемъ чрево твое толсток. т. ж. 100. еда не — чтобы не: — Место, в нем же олтарь, идеже са тайна творАше, оградити и неприкосновно хранити и чтно, кда не w ноужа евщник приимахоуть и не чтн-Ь стага пошраютьсА. Прав. митр. lo. еда... то — если... то: — Кда не бе добръ, то кто кго добрей. Изб. 1073 I.