
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
123 вла bob 124 блддУють на старца старии младдтсд съ юнотами. Прол. стр. 30. Поуч. Ефр. Сир. бладопьрик — spaces Ata. Ер. Наз. XI в. 290. бладословити, бладословлю: — Възносд глаеъ и блддосдовА (др. пер. многоглаголя). Никон. Панд. сл. 30. бладословьнъ1И: — Блддословнага дыхании. Прол. авг. 30. бладь — обманъ, mendacium: — Бладь бо ксть то и лжа itMoj же бохмичи в^зрУють. Пал. XIV в. 46. — вздорь, пустяки, Апрос, deliramentum, nugae: — Нви-ШАСА ПргЬД1, НИМИ гако бЛАДИ гли ихъ. Лук. XXIV. 11. Остр. ев. Бладь бо есть оуже пътичьнии чдрове. Изб. 1073 г. 130. СмЬхъ то и блддь. т. ж. 87. Ихь же (ЯЗЫЧНИКОВъ) блади МЪН^ вса ЖрЬТВЫ (Т^рос). Тр. Паз. XI в. 2. Кощюнные блдди. lo. скз. Шест. 120. По Еригеньсцйи б-иади. lo. екз. Бог. 176. Притча то сУть и блддь. Еозм. пресв. о ерес. Да не почитають иер-восписаныхъ блддии и кощюнъ но истиньнок. да почитають о XiC Г Й нашемь. 31 уч. Кир. Ул. бладь — fallax, обманщикъ:— Модъвдщим же людемъ на 1оанна и глющимъ гако блддь есть. Прох. Жит. lo. Богосл. XLII. — безумный, insanus, aswro?: — Умри, блдди, умри. Жит. Андр. Юр. VI. 30. — прелюбодМка, meretrix: — Аще кто зоветъ чюжую жену блддью великихъ болдръ за срамъ ей е' гривенъ золота. Церк. Уст. Яросл. бладьншсъ — пустомеля, суесловь, nugax, ©Xuapoc: — Обадивъ акы блддникъ и глаголивъ. lo. Лгъств. XIII в. 50. бладьно — вздорно: — Веселии д-Ьлд послЬ'шаимъ глю- пщхъ блддьно. Златостр. 45. бладьнъш — вздорный, nugax: — Ни шьпъча гла ни блддьид приимаше(ойте гитрота;г>.а kli.lr,crev, оътг. еитра-tcsaixv sSs^cto; aut facetias adraiserit). Пат. Син. XI в. 272. Оуставила еси блддьныы глаголы. Стихир. XIIв. бладьни — прелюбодЬяше, lenocinium: — ОурФ.кашис блдднею (одно изъ дйлъ церковнаго суда). Церк. Уст. Влад. до 1011 г. Д'Ьвица погубляетъ красоту свою блдднею а мужь мужество свое татьбою. Сл.Дан.Зат. Дотол'Ь не слтлшати было блддие ее. Смол. гр. 1229 г. 2-й en. — Горе твоей блддн'Ь (р ti'с «rife ^pwSeia;; pudeat te nugacitatis tuae). Жит. Андр. Юр. XVII. 79. бладьство — невоздержанность, «>colara, intem-perantia: — Соуктьнага словеса и гли блгадьствомъ оустракваютьсд. Жит. Оеод. Ст. 39. — лЯрос, nugae: — Напрг1ш>стнок блддьство приглашати народ i.. Ефр. Ерм, Трул. 61. Лъжоу ихъ (иконоборцевъ) ti блддьствоу простьртше обличающе. Жит. Оеод. Cm. 85. власти, владй — заблуждаться, errare: — Молвдть... 1<1ко недостоить инЗшь газыкомъ хвалити Бга, но токмо треми газыки. Жидовьскимь газыки;1". Еллинь-скимь. Римскимь. блддоуть же в тиЛ Никиф. м. на Лат. до 1121 г. — суесловить, nugari: :— Безъ Ума блддоуть пошибе-нии Магшхеи. Изб. 1073 г. ЗълодЬлають и клеве-тажщс и блАДлице. Панд. Ант. XI е., 186. Нельзя боудет.. хоташ,имъ блдсти. Златостр. 45. Оунии блд-ДАхоу на старый. Пал. XIV е. 65. Кретици пречи-стыд Богоматере не чтУть. нъ много о ней блддоуть. Козм. пресв. о ерес. — прелюбод'[;ять, scortari: — ПросФоуры такой жен-Ь печи аже бы не блАла. аже бы чиста. Вопр. Ил. Не жена въ женахъ иже отъ своего мужа блддетъ. Сл. Дан. Зат. Боудет ли дотол4 блдла. гр*вна серебра за соромъ. Смол, гр. 1229 г. 2-й си. — Ср. Гото, blandan, НЬм. blenden. — Ср. блУдити. БО — ибо, уар, enim: — Въстанеть бо Икзыкъ на 1азыкъ. Же. XXIV. 7. Остр. ее. Трость бо не пишеть сама. Оеод. Печ. IV. 204. Не дасть бо имь погыбнути въ прельсти идольстЬи. Нест. Бор. Гл. 5. И та м^ста вея ироводилъ ны показа намъ бо тЬмъ мЬстомъ не удобъ проити поганыхъ ради. Дан. Иг. Уже бо браие не веселая година въстала. Сл. плк. Игор. — же, apa, an: — Къто бо ксть в'Ьрьныи рабъ. Мв. XXIV. 45. Остр. ев. Аще хощеши вид^ти й, да идеши H'bnrf; въ домъ. и азъ шедъ оув-Ьщаю й, не бо рачить вид'Ьтм кого. Нест. Жит. Оеод. 6. Которое бо б-Ьше насилие отъ земли Половецкыи. Сл. плк. Игор. •— Ср. Лит. ba, arba = або; Прус, ba, Ье — и; begi — ибо; Зенд. ba, bat — подлинно. воаринъ, боарьць И т. Д.— см. боиринъ, боирьдь И т. Д. бобливъш — косноязычный, balbusV — Ов же трав-дивъ (траи^о?). инъ же Флекавъ. гоугнивъ же иакы дроугыи. к сим же инъ занкливъ. бобливъже (по др. сп. бъбливъ) сеть дроухъга. и ФОФлетъ дроугы. и момлет пакы инъ. Дюптр. Филип, сл. IV. бобровина — бобровое мясо, саго fibri: — Ядять (Латини) .. бобровину. Оеод. Печ. Отв. Из. 215. Дав-лениноу идя1' (Латини)... и в'Ьверичмноу, бобровиноу и вса гноусн'Ьиша сего. Никиф. м. на Лат. д. 1121 г. ВгЬкшииа и бобровина мсти. Дуб. сб. XVI в. 109. Зап. св. о. бобровъш — castoris: —¦ (Латини) ядять. .. хвостъ бобровый. Оеод. Печ. Отв. Из. 216. — castoreus, castorinus: — Андреи... слуги его (Константина Рязанскаго) разъграби гордые и тулы ихъ бобровье раздра. Ип. л. 6749 г. Ожерелье бобровое наметное. Дух. Леонт. Дм. нач. XVI в. — А перевозъ и рЬки бобровые а то по давнои пошлин!;. Жал. гр. Сп. Яр. мон. до 1345 г. О озер-Ьхъ и о исток'Ьхъ и о бобровой ловл"Ь. Уст. гр. м. Кипр. Конст. мон. 1392 г. Се язъ князь велишй Борисъ Костянтиновичь. .. далъ въ домъ святаго Спаса... всЬ озера.. . и съ падучими реками и бобровые гоны. Жал. гр. Сузд. в. к. Бор. Конст. Сп. мон. 1393 г. Се азъ велики и кндзь Андреи Полоцкии далъ 1есмц стой Троици рекоу Званоу з гоны з бобровыми. Жал. гр. Полоц. Троиц, мон. до 1399 г. Бобровые ловища. Новг.