* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

121 блю бла 122 ианскииъ нар-Ьч1ямъ, и съ значешемъ не только стола, а равно и престола (церковнаго), но и доски, и блюда, посудины. При этомъ онъ отвергаетъ мн-Ьше ШаФа-рика и Миклошича, что Славянское блюдо есть Германское слово. Скорее оно можетъ быть отнесено къ числу древнихъ остатковъ общей собственности многих!» языковъ. Вспоминая объ этомъ слов-fe, нельзя не вспомнить и другого Готескаго слова mes (II. G4 — 65, 765), означающаго также и столъ и блюдо: ср. Лат. mensa, Рус. миса). влюдьце — малое блюдо, parva patina: — А при сво-емь живот-fe далъ есмь сыну своему Семену... 2 чаши золоты съ женчуги, блюдце золото съ женчугомь съ каиеньемь... сыну своему Ивану... блюдо сереб-рьно -Ьздниньское, 2 блюдци меншии. Дух. Ив. Кал. im —1328 г. блюстель — блюститель, наблюдатель, стражь, емкое, speculator, custos: — Азъ нрьвъш гако же възв-Ьстихъ людей моимъ пр-Ьже и блюстелю д-Ьло коньчахъ (то той иконой epyov). Гр. Иаз. XI в. 320. Блюстелд дахъ та домоу Ишевоу. Ланд. Ант. XI в. гл. 111. Црквь-нъш блюстель (по др. пер. хранитель). Никон. Панд, сл. 32. блюстель (ж. р.) — хранеше, custodia, т^ргцлс: — Пригалъ ксть еппа np-i^oop-fe съблюдашца и блюсте-лию сто(Ж. Мин. Ilym. XI в. 108. блюсти, блюдй — наблюдать, observare: — Пастыре н-Ьции того (Венедикта) въ иещер-fe крыглщасд ви-д'Ьвшс и юдежами кожнъши обльчена мндхЬ' зв-Ьрга н'Ькокго блюсти. Григ. Пап. Блюдома б-bxtf и) всЬхъ. т. ж. \Блюди кому обгЬщаеши. веод. Печ. VI. 208. (ср. Пест, Жит. веод.; Кир. Тур. о черн. чин. 107). Блюсти ж и Tie (етяттпрйиЗои ?iov, pensanda est vita). Ефр. Крм. Анк. соб. пр. IX. — соблюдать, TTjpeiv, servare: — Вьса оубо аще рекл\ вамъ блюсти, съблюдаите. Me. XXIII. 3. Остр, ев.; Mo. XXVIII. 20. т. ж. Блюдемъ годинъ заутрьнихъ и обыденных!,, веод. Печ. VII. 210. Ц-Ьловавше (кртъ) блюдете. Поуч. Влад. Мон. Блюсти неделю и соубо-тоу. Bon/). Кир. — охранять, оберегать, custodire, defendere: — Аште дъштери имаши блюди т-Ьлесъ ихъ. Изб. 1073 г. Блюдете кда кто ксть bt.i окрадаы. т. ж. Блюсти ердце отъ помъ1слъ злыихъ. Сб. 1076 г. М-Ьрила и с пудът и з в-Ьсъ1 ставила... пискоупоу блюсти бес пакости. Церк. Уст. Влад. до 1011 г. СЭче добро есть блюсти. Поуч. Влад. Мон. Блюдъ городъ тихъ. т. ж. Не блюда живота, т. ж. (Кназь Всеволодъ) не блюдеть смердъ. Новг. I л. 6644 г. Добро есть хрестьянъ блюсти. Ип. л. 6656 г. (Мюрчюфлъ) прнил г, изв-Ьщешш. гако не искати подъ Исаковицемь цртва. нъ блюсти подъ нимь. Новг. 1л. 6712 г. (Мьстиславъ) иде на Тържькъ блюстъ волости, т. ж. 6719 г. Сами не блюдоуче без милоети истерАхомъ -свою вла. т. ж. 6738 г. 1доша Новгородци в Торжекъ. блюстъ Торж-коу. т. ж. 6812 г. Новгородьскои ти души блюсти. Дог. гр. Новг. съ Мих. Яр. ок. 1307 г. По моей грамот-fe блюди ихъ а въ обиду ихъ не выдавай никому. Жал. гр. Ив. Дан. ок. 1329 г. Кто исъ бояръ и слугъ иметь служити у нашихъ княгинь и у д-Ьтии... нелюбья не держати... но блюсти какъ и своихъ. Дог. гр. 1340 г. Всего моего великого княженья .. . подо мною. . . и подъ моими д-Ьтми. .. блюсти. Дог. гр. в. к. Вас. Вас. 1451 г. Городка блюсти и судити и пошлины имати. Новг. I л. 6.906 г. — attenclere: — Блюди себе самъ (-po