
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
103 БЛА БЛА 95 — еи^арита, благодарность: — Велико скровищс блго-дарение. Гр. Наз. въ Сбор. XIII в. Все съ благодаре-никмъ приимовати. Изб. 1073г. Благодарений къ Боу (gratiae). Ефр. Ерм. 25. Конст. Поел. Христианъ бла-годарешемъ. Мин. Чет. февр. 33. — Слышахомъ... гако н^ции дьгакони преже киископъ благодарению нрикасающесд. Прав. митр. Кир. благодаривъш — ео^арюто;, благодарный: — Принести жрьтвоу отъ разоума благодарива. Изб. 1073 г. — аухФос: — Благодаривоумоу Боу. Панд. Ант. XI в. (Амф.). блатодарик. — еи^аркгиа, доброе даяте: — Ни се61; на оусп'Ьхъ ни другомъ на блгодарик. Изб. 1073 г. — еи^аркгпа, благодарность: — Блгодарига иредлогъ. Псалт. 1296 г. зап. Боу оубо подобьнок. славословив и благодарик, въеъли. Панд. Ант. Прол. Ново к въмгЬ-шкник послоушанига и благодарьи. т. ж. гл. 29. благодарил!, благодарю — еи^осркттгь, благодарить:— Блгодарити БаГ Сб. 1076 г. Блгодарю та влко мои. Пест. Жит. беод. 1. Благодаримъ та Црю невидимый. Служ. Варл. XIIе. Съоутра благодаримъ Ба! гако просв'Ьтилъ нъ1 ксть. Пайс. сб. 185. Зап. ап. А о великомъ вашемъ жаловании... благодарю и благословляю. Поел. митр. 1т. ок. 1450 г. — Не ширтЬснока бо Гь"нашь вземь в таиноую вечерю блгодаривь и разломивь и дасть своимь оученикомь... И пршмь хл-Ьбъ и блгодаривь. и рече. прелишль пр'ш-мете. Пикиф. м. на Лат. д. 1121г. (Ср .Лук. XXII. 19). — а^еЬ, славословить: — Блгодаримъ ГаГ Ба" нашего иже искоушакть нъ1. Изб. 1073 г. 65. Достойно и праведно та п-Ьти. та блгословити. тебе блгодарити. Служ. Варл. XII е. 14. — еиеруетгьу, добро делать: — Видимъ дроугыга в'Ьрь-нъ1 плътьнын гр'Ьхъг твордштА. тоже отъ Ба" благодари мы и отъ б?дъ спсакмы. Изб. 1073 г. л. 73. — быть одарену: — Кназь Мьстиславъ благодаримъ б'Ь и) Ба! Прол. XIII е. благодаровати, благодарён) — ?.и?ар1<гга\, благодарить: — Благодароуимъ Стго Дха главшаго зако-номъ и пркы. Панд. Ант. гл. 117. Блгодаргол; вы братие (gratias ago). Жит. Харл. 3. Мин. Чет. февр. 103. благодарьникъ -— еиеру?т7);, благодетель: — Лихо-имьствоу блгодарьникъ. Изб. 1073 г. 81. Ты же юке ти к отъ всем жизни избыло тоже приносиши блгодарьникъ. т. ж. 86. благодарьнъш — еи^оершто;: — НерънъштАИ бла-годарьнъ. а ръпъштди неблагодарьнъ. Панд. Ант. гл. 28. благодарьи® — еи^арютм;:—Панд. Ант. XI в. (Амф.) благодарьствик. — еи^аркгаа: — Телесомъ оумираю-щихъ блгодарьствии да не подають. Ефр. Крм. Ере. 18. благодарьствити — ей^осригтбЕч, благодарить: — Бла-годарьствимъ оубо и поклонимся постивъшагося вла-дыкоу пшетъ намъ възаконившаго и былие душевнаго здравиа даровавшаго. Пикиф. м. поел. В лад. Мт. — Снъ послОшливъ благодарьственъ Бмь. Пайс. сб. 4. благодарьство — см. сл'Ьд. благодарьствовати, благодарьств^ю — v'jyy-piffTsEv, gratias agere: — Благодарьствова Ба! Пат. Син. XI в. 156. Блгодарьствую та Гй! Муч. Кир. Ул. — Могоуще братии блгодарьствовани бъ1ти (Чи^р-птто'., utiles). Ефр. Крм. 228. благодарьствьно — еу/ар^тмс: — Благодарьствьно погаахоу. Ирм. о 1250 г. (Амф.). благодарьствьно — съ благодарностью: — Вьсе бла-годарьствьн'Ь иже отъ Ба" приимати подобакть. Гран. Гр. Паз. XII в. благодарьць — еи^аркттоблагодарный: — Съка-закть са истиньныи благодарьць. иже въ великыхъ напастехъ хвалословесоуга Га* Панд. Ант. XI в. гл. 117. благодатель —гивруету);, дающШ блага, благодетель: — Блгодаримъ та Влко члвколюбьче. блгодателю дшамъ нашимъ. Служ. Варл. XII в. Песньми възовемъ благодателю Богоу. Стих. XII в. Въ память благода-теля нашего. Никон. Панд. гл. 27. благодательство — еиеруесшх, beneficium: — Издрддь-но благодательство. Ефр. Крм. Кре. 134. благодати к. — благодать: — Неестьствомь нъ блго-датиемь и имь же о единомъ блаз^мь Бзъ суть. 1о. екз. Бог. ИЗ. Божьствьныимь съд-ЬиствоуА блгода-тиикмь. т. ж. 178. Ово соущьствомъ. а дроугое благо-датьемь. т. ж. 180. Подавъ кмоу своего бжьствьна блдатига. т. ж. 218. — См. благодать, благодвть. благодать — ^aptc: — Мы вьси прш&хомъ благодать въз благодать... благодать и истина 1с Хмь бысть. Io. I. 16 —17. Остр. ев. Аще бы не благодать Божига приспела на насъ.. . что быхомъ сътворили. беод. Пен. У. 205. Toy же многашьди соугоубить на блго-дать и пользоу мъногыихъ никто же бо не праздьнъ бжига блгодети. Изб. 1073 г. 211. Каи бо к вамъ благодать. аште любите, иже вы лгобдть. т. ж. (ср. Лук. VI. 32). Подобимъсд живъшиимъ въ блгодати стыимъ. Панд. Ант. XI в. гл. 29. Блгдть дхвна. Мин. Пут. XI в. Блгдть и истина 1сГ Ха! Га! нашего ^aps; xai v) yj.r,beix). Ефр. Крм. Антх. Сподоби ны шбрести блгодать предъ тобою. Служ. Варл. XII в. Тема бо (Борисомъ и Глебомъ) дастьсд w Ба" блгодать целеб-наи въ стране сеи. Нест. Бор. Гшб. 52. Блгодать отъ Ба" дастьсм. 1о. екз. Бог. 216. Въ общьств свои тою блгодатию сътворивъ. т. ж. 218. Доброчь-стии радьма и блгодати. т. ж. 239. Помыслъ иепъл-ненъ блгодати. Нест. Жит. беод. 7. Всю благодать пролия на насъ. Жит. Андр. Юр.ХЫТ. 173. Никтоже благодати Божии не иродакть. Прав. митр. Кир. Благодать Пресвятаго Духа приялъ и язъ грешны отъ пресвященнаго патриарха вселенскаго. Грам. Алекс, митр. 1356 г. Къде к бжига благодать, вед с8ть въз-можна. Гр.Наз. въ Сбор. XIV в. — bonum: — Възвеселишися о вьсехъ благодатехъ (ayx&oi;, bonis). Втз. XXVI. 11. по сп. XIV е.