* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

103 БЛА БЛА 94 в'Ьрьство житии. 1о. митр. прав. Бжтвьныхъ оуставъ и миръскъш оуставъ той же вгЬръ1 блговерьсто пове-лЬваеть поимати. т. ж. благоввствованик.— ЕиаууеХктр-б с: — Отъ Двда блго-вествованик приими. Изб. 1073 г. благоввствовати, благовфств&о — гихууалг^-5ЙХ1:—Се бо благовествЬ'ю вамъ радость велию. Лук. II. 10 по сп. XII в. (Ср.: Ащлъ Марш матери Хм. рожъство его благовгЬствова. Глаг. Клоц. 881). благовфстиье—еихуугА'.о^/, доброе изв^щеше: — Благо-вестик бысть д'Ьвици. Изб. 1073 г. — Да оукр'Ьпить ма Гй" благов-Ьстые оучении твокго. Панд. Ант. гл. 85. — евангел1е, еиосуугХюч: — Написахъ стое блговестие. Четвероев. 1383 г. зап. СЭ Марка стое блговЗ>ст1е. Четвероев. по 1389 г. благов®стити, влаговзщ^ — еихууЕУ^гсйаь: — По-сланъ ксмь глати къ тебе и блговёстити тебе се. Лук. I. 19. Остр. ев. Благов'Ьстихъ правьдоу тво1л въ цркви велице. Пс. XXXIX. 10. Псалт. XI в. Блго-вйсти имъ еуглие. Жит. век. XI в. Гдь дасть глъ блговйстАштиимъ силок великое. Изб. 1073 г. Иже кто благовестить вамъ паче насъ еже мы бла-говестихомъ проклятъ да будеть. Ввод. Иеч. IX. 214. бдаговвстованик. — evangelium, еиссууе^оу, еванге-л1е: — О МатФЬа сток. блгов'Ьстованье. СЭ Лоукы сток благовЬстованик. Четвероев. по 1389 ъ. — аиаууеХеоч: — И не елико до Иерлма и до Илюрика, нъ больи кржгъ благовеетованикмь обдлъ кстъ. Тр. Наз. XI в. 90. благоввстовати, влаговфст&ео — аиаууехгсевдось:— Мрьтвии въг/гаькть и нищии благов'Ьстоу^ть. Же. XI. 5. Остр. ев. бдаговвсть— см. сл^д. благоввстьнивъ — еиауугХсс-г^с, евангелистъ: — Та-ковъш и ко члкооугодьникъ осжчжденъ боудеть. имь же любить славлю чГчж пачк славы бяГьд. по благовесть-никоу Иоанноу. Панд. Ант. XI в. гл. 42. — Приносимъ ти словесноую сию слоужьбоу. IV почивъ-шихъ въ вере... аплехъ. проповедницехъ. бл'го-в'Ьстнидехъ. Служ. Варл. XII е. — колоколъ, употреблявшшся для благовеста: — Слитъ бысть колоколъ ко святей Софии благовестникъ. Повг. III. л. 7038 г. благоввстьница — аиХуугА^тр'.Х: — Шнъ же (Марко) рече имъ (мюровосицамъ)... будете бдговестьнице человечьскому спнию. Кир. Тур. (Рукоп. Увар. II. 32; по сп. XIII в. (Калайд.) — благовесты^). благоввстьнъш — еиаууеХшз;: — Въ седмыи (днь) ГГ отъ делъ своихъ бГговестьныихъ почи въ гробе. Изб. 1073 г. 43. благов®стьствовати — еиаууеХГСгсгйац благовество-вать: — Г17 дасть глаголъ благовестьствоулштиимъ силО/Тч многое Панд. Ант. XI в. (Амф.) БЛАГОВФСТЬЦЬ — ?ихуу?/дттт,с, добрый вестникъ, воз- веститель: — Будете благовестьце (= благовесть-нице) человечьскому спасению. Кир. Тур. 37. благоввщати, благоввщаю — ??ayysXi'(s.cdat, сообщать добрыя известя: — Ина благовещении радость творАща вашей дши и вьсемоу хрьстииноу слы-шащоуоумоу и. благовещаю вамъ. Панд. Ант. XI в. Прол. благовыценик.—euayyaltov, доброе извесие: — Благовещении радость творАща вашей дши. Панд. Ант. XI в. Прол. Благовещение приим'ши (euayyeXicdeteav, laeto nuntio accepto). Муч. векл. 11. — eiayyeXtov: — Болии околъ благовештеникмъ обьмъ. Тр. Наз. XI в. 17. — euayyalLov, еванге.ие:— Исповедовати грехы по бго-вештениж. Изб. 1073 г. 46. — suayysXKjp.0<;, annunciatio, праздникъ Благовещешя 25 марта:—Благовещение Стаи Бци. Остр. ев. 269. Разве стго Блговегденим дне. Ефр. Крм. Трул. 52. Благовещение бысть в Великъ день. Новг. II л. 6868 г. — икона Благовещешя: — А се далъ есмь. .. икону Благовещенье. Дух. в. к. Ив. Ив. 1357 — 59 г. благоговфинство — ?'j"ax(i;ix , pietas, благоговеше: — Услышанъ бывъ СО благоговеинства. Евр. V. 7. Вт. всакомъ благоговеинстве пожити. Григ. Пап. благоговвинствовати, благоговвинств&о — благоговеть, почитать: — И пЬ'ть блгоговеинствйо-щихъ егш сохранить. Притч. Сол. II. 8. благоговейный — su/.a?r,;, pius: — Подобаетъ же eriicKoito быти... благоговейна'. I Тим. III. 2. 15. GD блгоговеиныхъ мнихъ. Уст. до 1193 г. 219. благоговвниьс— suAx?eix, pietas: — СлЬ'жимъ благо-угодно Eis с благоговеникмъ и страхомъ. Евр. XII. 28. (Молимса) о стамъ храме семъ и иже с верою и блгоговеньемъ и съ страхомъ Бжиимъ входащи во нь. Служ. Серг. 53. благоговвти — еихофйсдосл, vereri: — БлгоговЬАше бо воззре-ги пре Бга. Исх. III. 6. Защищаетъ же блго-говеющихъ емЬ'. Притч. Сол. I. 5. благогодитиса — suxpsTTiwitxt, радоваться: — По-добакть... съпострадати и съноболети съ кдинородь-никъх и кдинотелесьникъ1 и кдинохрьстьникы. теми бо благогодитьсА Бы Панд. Ант. XI в. гл. 48. благогодьнъш — ???арестов, ир1ятный, благоугод-ный:—Вса праведьнаа Бвилюба сжтъ и благогодьна. Панд. Ант. XI в. гл. 75. благоготовъш — =Jj~^z~r,c: — Вечере благоготова. Тр. Наз. XI в. 26. благодавьць — хуайо<50ттк, bonorum dator: — Бла-годавецъ своею благодатию кого утвердить в запо-ведехъ своихъ. Никон, л. 1557 г. VII. 280. благодарений-—доброе даяше:— Убогимъ же благодаренье дайте, иже за всехъ молятся. Зл. Цпп. д. 1400 г. Поуч. 1 нед. поста. — ot'ivEвц — хвала, славослов1е: — Подобаетъ предва-рити сляце на благодарение тебе. Прем. Сол. XVI. 28. ПрикмлАН жертвоу блгодарении. Служ. Варл. XII в.