* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

33 дуг АТТ^ТВ 34 ксть и праздьнъ. иже ити въ црковь и молитиса. да того д^ла ать не томоу станоуть. Вопр. Кир. По-пови достоить хотдче погроужати въ воде. р.оуцЬ соб-Ь завити. ать не омочитьса опАСтье. такоже и пелена, т. ж. Дай ми Передславль. ать поса-жю съгаа своего. Ип. л. 6657 г. Дай намъ сторожи. ать не избьють на. Hoei. I л. 6767 г. ПогЬди. ать ?зъмремъ чтно за стоую Софью, т. ж. 6778 ъ. Молитесь и чтите а. даръ1 приносите имъ. ать стро-ать миръ. Gepan, сл. IV. Како при мн'Ь да мл и тако и по mhi. ать дають кнагин-Ь моей. Грам. В лад. Вас. Вол. 1288 г. А что есмь писалъ въ сю грамоту, то есмь все далъ своей кнагини. ать молить Бога, а душу мою поминаеть до- своего живота. Дух. Сим. Ив. 1353 г. А хто данъгхъ люи... ать знають домъ стой Бци а волостели мои ать не вступаютсА. в нихъ. Грам. Олег. Ряз. п. 1356 г. Приеди къ мн'Ь. ать мене посетишь. loe. Флав. Др. XIII. II. 2. — Чеш. at. — ср. ати, атъ. аугйотъ — см. авгйстъ. ДФИРА — xibipa, aOapa—кисель?:—Сваримъ аФироу и обедакмъ. Ник. Панд. 46. афродисии—та ?opoStdia — празднества въ честь Афродиты или Венеры у Римлянъ, aphrodisia:—Въздьр-жиса отъ афродисии (съ 311юля). Изб. 1073 г. 251 а:, (въ выноске для объяснения выражен1я отъ афродисии написано: w многыихъ брашьнъ). ахатъ = ахатисъ— ?с^остю?, камень агатъ: — Весь камень ценьныи навдзалъ си еси... и лигЬрионъ и ахатисъ. 1езек. XXVIII. 13 по en. XVIв. Нашиеши шве-ние каменое. радъ третии. лигКрии и ахатъ и амееистъ. Исх. XXVIII. 17. 19. Ахатис. акъ1 шгинь ксть. об-ретавкть же и того въ Скоув^хъ т-Ьхъ жде. остримъ же и помазакмъ на лици. оусЬканик въстлаплАкть скорьпиино и кхидьньно. Изб. 1073 г. 153 об. ахивъ = ахъ1къ — сердоликъ: — Да въ Камбат'Ь родится ахикъ. Аван. Никит. дци = АЧЕ — если, si: — Ади (= аче) где налезеть оударенъ1и своего истьця. Р. Прав.Вл.Мон. no cn.XIVe. Въ некоторыхъ рукописяхъ встречается аце вм. аци.— См. АЧЕ, ци и ЧИ. аче = ачи. — Русская Форма, равная Слав, аще — если, si: — Аче (= ачи) боудеть коневъш тать, а выдати кндзю на потокъ. Р. Прав. Яр. 1019 г. Аче (=ачи) кде налезеть оударенъш тъ свокго истьча... то Мро-славъ былъоуставилъ.иоубити.Р.Прав. Вл.Мон. Аче не любо ти а ворочюся дому мокму. Ное. ер. л. Аче не боудеть полна ста оу дома Жирича а шсмьдесятъ вы-дасть. Уст. гр. Свят. 1137 г. Аче боудетъ соудъ кна-зю Новгороцкъмоу Новегороде или Немецкъмоу въ Немчьхъ. а в томь мироу ити гостю домовь бес пакости. Мир. грам. Новг. 1199 г. Аче кого притча при-иметь. Смол. грам. 1229 г. 2-й сп. Обищи мя аче ти есмъ неверенъ (si ара отгол^фи iyzn; — si qua forte suspicio tibi suborta sit) Жит. Андр. IOp. XXIV. 92. Аче не совримъ многими печальми и напастьми да не внидемъ въ цретво нбеное. т. ж. XXX. 117. Аче ем& что коли речахъ да Ь'биваше мя палицами, т. ж. XLVI. 189. — хотя, etiamsi: — Рюрикъ аче победу возма. нъ ничто же горда учини но возлюби мира паче рати. Ипат. л. 6688 г. — Ср. Чеш. ас; др. Пол. acz. Ср. аще. — Днь аче днь—день ото дня: — Днь ачеднь крепля-шеся откровица (y)[aspa Ss xal li^spa, de die in diem = днь же паче Си днь). 1ак. Ист. 6. Днь же аче днь растяше Ь'троба (= днь же w дне) т. ж. 12. аче же — если же: — Аче же и кръвавъ придеть. или боудеть самъ почалъ... то то кмоу платежь. иже и били. Р. Прав. Яр. 1019 г. Аче же холопъ кде коунъ1 вложить____то гноу въшоупати али лишитиса кго. Р. Прав. Влад. Мои. о. 1114 г. Аче же и иитьцимъ прииметь дети, съ задьницею. то тако же ксть рддъ. т. ж. аче и — хотя, etiamsi: Сберете аче и по горсти сивса. или пшенице ли и>трубъ. Иов. вр. л. 6505 г. Давъ1дъ аче и наслалъ бъыъМьстислава намога съгновца...то газъ Мьстислава даю тобе безъ искупа. Ипат. л. 6704 г. Аче и ca миришь съ брат'ш своею, a moa люди чемоу выдававши. Переяел. л. 6694 г. Аче и похабъ еси но горазденъ еси. Жит. Андр. Юр. XXXVI. 143. — если, si: — Аче и ты ратенъ. а сии ратни же. аче и ты миренъ. а сии мирни же. Переяел. л. 6694 г. аче ли — si: — Аче ли боудеть Роусинъ... то .мТ грвнъ положити за нь. Р. Прав. Яр. 1019 г. ачесь = аче се = ачеси—хоть сейчасъ, etiamsi sta-tim: — Аще бы Левъ и людьемои еде были... градъ сь ачесь примажь бы бъыъ. Ипат. л. 6762 г. ачеть — хотя, etiamsi: — Се вамъ оставливаю Къстджка мужа своего ачеть ва и таи к собе. Ипат. л. 6654 г. ачи = аче — если, si: — Положи за голову . 5*. гривенъ. ачи (= аче) будеть моужь кнжь. Р. Прав. Яр. по с». XIV е. - См. чи. ачи ли — если же; — si autem: — Ачи ли оутнеть руку... то полуверье. Р. Прав. Яр. сп. XIV в. См. чи ли. аш&гь = ашють = ошЙти — тщетно, въ туне: — Спыти и ашють. (e«5j у.ai ?agctiqv). Панд. Ант. XIв. Не-пыцюють немждрии ашють. носими отъ дха мрачьнаго. Гр. Паз. XI в. 305 ?. Ашють туне рекше даромъ. Толк. неуд. позн. ргьч. — Др. Чеш. jesut'. — См. ош8ти. аще — если, si: — Аще бу(де)ть оу кого клепнага вера, тоже будеть послуховъ. з*. то то идуть виру. Р. Прав, по сп. XIVв. Аще Роусинъ ли Немчичь дроугъ дроуга сва-жеть без вины. К грвнГы серебра за соромъ. Смол. гр. 1229 г. 2-й сп. Не жалю си аще крови мокга насытитесА хощете. 1ак. Бор. Глгьб. 90 б. Аще оубо веселАщемъсА имъ с ними бехъ. тако же и погыбающимъ (имъ). с ними оумру. т. ж. 108 а. Аще ти добро, да с гЬмь. Пис. Влад. Мон. 1096 г. Съблюдено же ти ее боудеть. аще въ стадо Христово не даси влъкоу внити. и аще въ ви-ноградъ иже насади Богъ. не даси насадити тръша. Никиф. м. поел. Влад. Мон. Аще его опутаеве красною девицею ни нама будетъ сокольца. ни нама красны 3