* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

3 а авь 4 (поклонитесд). т. ж. Ащс забываете всего, а часто прочитайте, т. ж. А к. го же не оумУючи. а тому с л оучите. т. ж. Аче не любо ти а ворочюсА дому моему. Иов. вр. л. 6618 г. (по Ипат. сп.). Даже которъш кназь. .. почьнеть.... а Бъ"боуди за т'Ьмь. Грам. ИЗО г. Аче ти ma Ь'бити съш8 на семъ мУстУ. а Кбии. Ипат. л. 6658 г. Аже въ1бежать (Половди) къ вамъ. а биите ихъ иЗтоле. Iloei. I л. 6732 г. — союзъ разрушительный за предложетемъ съ аще — пусть, да: —Аще ли кому не люба грамотицд си. а не пошхритаютьсА. Поуч. Влад. Ион. — въ соединенш съ пе — sed, vero: — А кже (д'Ьти у матерей) възболдть. или къ вълхвамъ несоуть. а не къ попови на молитвоу. Tiunp. Ил. Начати же ся тъй niscHH по былинамъ сего времени, а не по замыш-лешю Бояню. Сл. плк. Игор. а: соединяется съ другими словами: см. абы, аже, ако, акъ1, али, ати = ать, аче = аще и пр. абидныи: — Абидному всему межи насъ судъ чистъ обчей. Дог. ip. е. к. Вас. Дм. до 1399 г. АБИее = абъ к. — тотъ часъ, statim : — Глагола кмоу Исоусъ въстани... и абик п/Ьлъ бысть чловйкъ. lo. V. 8—9. Ocmp.ee. Въскрьсе абше (тгараур-л'ах.). Лук. VIII. 55. Остр. ее. Он же ту абик поимъ жену свою и детища свои и кртисд. Вест. Бор. Глгьб. 7. Мужь слтЬпъ оди прикладага ицУленига просдше. и аби(|е) прозрУ. 1ак. Бор. Гл. 122.—Абье : Изб. 1073 г. часто,Четвероев. 1144 г. и др. — Этимъ словомъ переводятся Гречесшя слова euou;, suoe«;, ттарсс^рщеп, иногда и «?ла. См. Остр, ее. lo. IV. 51, VI. 21, XXI. 3. Лук. VIII. 55.—По окончание оно кажется прилагательнымъ сравнит, степени : ср. Греч. а1фа, aitpi? переведено проугъ. Значило ли абрУдь действительно то же. что capic, сомнительно: ср. Лит. bredelis = abredelis — сморчокъ; Гр. a?ipl — вод. порость, alga, у'у/лс. Можно думать, что axpic было переводимо словомъ абрУдь въ сдУдств1е мнУ-шя, иринятаго многими толкователями Евангел1я, что 1оаннъ Предтеча питался не насекомыми, а расте-шями: Switzeri Thesaur. I. 167—169. Ср. акрида, проугъ. абы— чтобы, дабы,ut: — Пошлиса к брату свогему... аби (по Лавр, сп. — дабъ1) ти помоглъ. Иов. вр. л. 6601 г. (по Радз.иАк. сп.). Лоуче бъг имъ. да бънпа доброу дроу-гоу поручили, давше что абъ1 послУд*и исправилъ. Вопр. Кир. Аще ли есть пшеница, абъг не при пути ни ка ка-мяни ни в терши сУялъ. Кир. Тур. тс. Вас. Влдка (Мар-турии) троужамед. (б'Ь) и горд въ днь знокмъ. а въ нодь печАлоугйСА. абъ1 коньцдти и видети црковь съвУрше-ноу и оукрашеиоу. Новг. I. л. 6704 г. Псковичи биша челомъ Новугороду. абъ1 имъ помогли. Иск. л. 6915 г. Молвили, абы в добромъ покои вйти тУхъ вжковъ. Грам. Оты. 1351 г. Абъ1 корол бы1 бзпечнУишии. Грам. Дм. Ольгерд. 1388 г. — если бы, si: —Сь абъ! былъ пророкъ. вУдУлъ оубо бъ! къто. Лук. VII. 39. Остр. ев. Господи, абъ! сьде бъглъ. не бъг оумрълъ братъ наю. Супр. р. 231. Абъ1 не припорно ти слъинати чюдно указанию. 1ак. поел. Дм. п. 1078 г. Абъ1 непопустилъ нъшУ юности граби-ти съ собою, т. ж. О Бояне. соловш старого времени абы ты cia плъкъ1 ущекоталъ. Сл. плк. Игор. Абъ1 прУбылъ въ манасгыри.... то.... ивышндго царь-ства достоинъ бъ1 былъ. Сим. пис. Верхусл. д. 1226 г. Ср. аще бы. — лишь бы, dummodo: — Придоша людье... просдще кндзА собУ... и рече к нимъ Стославъ. абъ1 по-шелъ кто к вамъ. Иов. вр. л. 64 78 г. Не вси сд есмъ1 совкупили нъшУ. абъг нъ1 како створити миръ. Лавр, л. 6657 г. А д'Ьтд крестдче дати причастьк любо си и не приношено на вечернюю или на часъь абъ1 на обгЬ-дню. Вопр. Кир. Брате абъх ти како не съгрУшати болгЬ. т. ж. Толико абъ1 ми его видУти въ триУнии мН'жающа. Жит, Андр. Юр. XXX. 117. — состоя изъ части гл. бъхти, абъ! принимаетъ личныя окончан1я прошед. врем, не только 3-го лица ед., но и другихъ: абъкъ, абътхомъ, абъмте, абъгша:.— О Днепре... възлелУи, господине, мою ладу къ mhi; абъгхъ не слала къ нему слезъ на море рано. Сл. плк. Игор. А мъг доколУ хочемъ РЬ'скЬю землю гЬ'бити. абъ!хомъсд уладили. Имм. л. 6656 г. ^Абыша сд той правде дьржали въ в'Ькы. Смол. гр. 1229 г. 2-й сп. По-жадалъ есть у насъ... . абыхомъ потвердили. Иодтврд. гр. Казим. 1361 г. Нъга'Ъ абъште пустили жито оу Поло-тееко. Грам. 1ак. Иол. о. 1300 г. Абъпна вси в'Ьд'Ьли. Пал. XIV в. 85. абьк см. абик.