* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
27.739
Изобразительное искусство
Исторический лексикон XVII в.
духовного облика, которые он как европеец не мог не оценить в жителе русской столицы: "... монах Базилианского ордена, по имени Симеон, в высшей степени преисполнен латинской учености". Это первое в зарубежной литературе упоминание русского поэта было опубликовано вначале на латинском языке в Италии (Падуя, 1680), а затем на немецком - в Германии (Нюрнберг, 1687). Как поэта, богослова и издателя упоминает Симеона оксфордский профессор-лингвист, голландец по
происхождению г. в. Лудольф в предисловии к своему труду - первой в Западной Европе "Русской грамматике" (1696): "Не так давно некий монах Симеон Полоцкий перевел славянскими стихами Псалмы Давида и издал их, как и многие другие еще богословские книги, именно Духовный обед, Духовный вечер, Многоцветный вертоград".
Симеон Полоцкий оставил огромное литературное наследие, значительная часть которого представлена в авторских рукописях и писцовых списках. В сущности, за 16 лет его труда русская литература обогатилась новыми видами творчества (силлабическая поэзия и драматургия), идеями, жанрами, средствами художественной изобразительности. В русской поэзии XVII в. он занял положение бесспорного лидера и мэтра и
Исторический лексикон