* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1.762
Страница из Дантовского
Исторический лексикон Х!У-ХУ! вв.
такой "горизонтальной поверхности", неизбежно должно скатываться к краю. То же касается и вертикальности: Манетти в реконструкции Галилея понимает ее, следуя и Аристотелю, и Архимеду, как направленность вдоль радиуса Земли, в то время как Ландино и некоторые поздние комментаторы изображают вертикальные стенки между кругами параллельными друг другу.
Однако ни одна из попыток подобным образом проинтерпретировать замысел великого флорентийца не окончилась успехом. Каждый раз тщательно спланированная конструкция оказывалась противоречащей либо законам природы, либо тексту поэмы, либо и тому, и другому. Это доказывает, что сам Данте, вопреки словам Ландино, вовсе не предполагал, что когда-то у кого-то возникнет желание лазать по стенкам Ада с линейкой в руках. Он вовсе не думал, что физическое или космическое пространство может пониматься как геометрическое тело.
Исторический лексикон