* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

853 Сонет Томаса Уайатта, Исторический лексикон Х!У-ХУ! вв. ложь в правду обратится, Един всему удел: иметь себе предел, в иное обратиться, И лишь любви моей до окончанья дней в душе гореть и биться. Тебя, любовь моя, перу доверил я, одной мечтой томимый: Пусть грозной страсти пыл, что грудь мне иссушил, коснется сердца милой, Растопит вечный лед, и Юлия вернет надежду мне и силы. Перевод Ю. Гусева Правда, Балашши какое-то время еще надеется на прощение и посылает Анне новые стихи, одно лучше другого. Следуя традиции поэзии Возрождения, он дает возлюбленной поэтическое имя Юлия; себя же в некоторых стихах называет Кредул (по-латыни Сге^иэ - доверчивый). Стихи этого периода - уже не набор изощренных комплиментов, в них звучат истинные и глубокие чувства: тоска, раскаяние, надежда. Это уже настоящая ренессансная поэзия; иные стихотворения своей искренней интонацией, лаконичностью и емкостью выражения чувства заставляют вспомнить Петрарку. (Правда, венгерские исследователи склонны считать, что Исторический лексикон