* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
854
Сонет Томаса Уайатта,
Исторический лексикон Х!У-ХУ! вв.
влияние Петрарки на Балашши было скорее опосредованным; источники же прямого влияния они находят в поэзии швейцарца Теодора де Беза, голландца, друга Эразма, Иоанна Секунда, неаполитанца Михаила Марулла и некоторых других.)
СОРОК ТРЕТЬЕ К соловью
Потешник-соловей под пологом ветвей Свои поешь ты песни.
А я, к веселью глух, стихи слагаю вслух, Душе твержу: "Воскресни!"
Все, чем я прежде был, для Юлии забыл, Для той, что всех прелестней.
С погожим ветерком ты издавна знаком,
Жилец ночного сада, А я горю в огне, и недоступна мне
Желанная прохлада. В страдальческом чаду от Юлии не жду Я ласкового взгляда.
Ты невредим - я хвор: подписан приговор
Красавицею злою! Не знаешь ты обид, а я насквозь пробит Амуровой стрелою.
Так жизнь кляня свою, внимал я соловью В раздумьях о любимой,
Исторический лексикон