* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

340 Религия Исторический лексикон Х!У-ХУ! в. разночтений и ошибок. Да и сам язык за полтысячелетия изменился. Теперь Новый завет будет звучать на среднерусском, великорусско-московском языке, понятном всем в набирающей силы Московской Руси. Для рукописи Алексий использовал местный пергамент, очень дорогой. Он писал экономно, сокращая слова, опуская некоторые, вынося над строкой пары букв. Очень мелкий, почти бисерный почерк точно воспроизводил "устав", каким писались богослужебные книги. Не исключено, что именно этот беспримерный труд оказался одной из причин, заставивших Патриархат принять необычное и даже опасное для церкви решение. Впервые поставили митрополитом на Руси не грека, а русского. В соборном акте от 30 июня 1354 г. патриарх Филофей подчеркивал, что решение это носит исключительный характер и касается только "кир Алексея". В будущем же повторяться не должно. Так Патриархат гордой своею древностью и ученостью Византии признал исключительность личности Алексия. Два столетия русской церковью управляли греки, да и первый русский митрополит Илларион был поставлен в Киеве, в Святой Софии в 1052 г. лишь по воле епископов. Исторический лексикон