* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
339
Алексий
Исторический лексикон XIV-XVI в.
посольство Р Константинополь к патриарху Филофею с просьбой рукоположить следующим митрополитом Алексия. Послы вернулись в 1353 г., когда пандемия чумы, охватившая мир, бушевала уже в Москве. Великого князя и Феогноста они не застали в живых.
Утверждение нового митрополита становится государственной задачей, и преемник Симеона великий князь Иван Иванович посылает епископа Алексия в Константинополь за "настолованной грамотой". Пребывание Алексия в Византии растянулось на целый год. Империя переживала жестокий кризис, столица была объята смутой, даже сам патриарх оказался в тюрьме. Но причина задержки московского посланца была не только в этом. Судя по греческим документам о его поставлении, Патриархат определил ему годичный испытательный срок.
Мы никогда не узнаем точно, что за "испытание" он получил при этом. Зато известно, что год в Константинополе Алексий провел в неустанном труде. Впервые после Кирилла и Мефодия он перевел с греческого на славяно-русский Новый завет. Это был труд, равносильный подвигу и похожий на обет. После перевода Кирилла и Мефодия прошло 490 лет, и в рукописных книгах накопилось много
Исторический лексикон