Главная \ Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками \ 301-348
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 129 ЧМОКаТЬ , однонр. «мйкнутъ, ГЛ. ср. производить звукъ губаии во время сосатя. *= Укр· цмокать, Винд. zmokati, zme-kati, zmakati, Кра. zmakati, Серб, цвбкати, звучно целовать; Кро. czmo-kati, Пол. cmokac, плескать руками и щелкать языкомъ, лаская лошадь. ЧОПОРНЫЙ, ая, ое, прил. прост. 4. о наряд*: щёгольской; 2. о поступ-кахъ: жеманны!. = Укр. чепурный, красивый, оттуда: чепурыцьця, наряжаться; хорошиться. Пол. czupurny, ии*ющЩ вндъ сердитый; Мор. ciperny, ciprny, се-ргпу и cuproy, проворный, оборотливый; понятливый. ЧРЕВ ??, прост, черёво, с. ср. I. брю- I ??, ЖИВОТЪ; 2. И*СТО въ брюх* у женщннъ, гд* зачинается зародыпгь; 3. мн. черёва = внутренности, находящаяся въ брюх*; 4. прост. (Ос-таш.), черево = поносъ. I. Церк. чрево, Винд. zhrevu, zbro-Ўu, Пол * czewo; 2. (Церк.); 3. ВЛуз. czrewa, Сло. с rewa, Кро. cbreva, Боен, crjeva, Par. zrjeva, Кра. zhreva, zhrevje, Винд. zhrievje, НЛуз. zro-wa, Люв. srewa, Дол. trzewa, * trzo-wa. — §. Сло. crewo, * cerewo, Kpo. ebrevo, Винд. zbreva, zbrieva, Серб, црево, цря]ёво, Боен, crievo, crivo, Дол. trzewo, * strzewo, Бог. strewo, Кра. zhevo, кишка. · ЧРБЗъ и черезъ, предл. который управляетъ видительнымъ падежей^ и означаетъ: 4. пред*лъ, дал*е ко-тораго направляется движение, напр, переплыть черезъ р*ку; 2. въ продолжении чего: дождь шелъ чрезъ ц*лой день ; 3. спустя н*которое время: приди черезъ часъ; 4. посред-ствомъ кого или чего, отъ: онъ чрезъ васъ сд*лался нещастнымъ; S, стар, вопреки, напр. Биша чолонъ Князю Великому Ивану Василевичу о своей проступи*, что были сиердовъ чрезъ Часть //. повел *н!е Князя Великого казнили. Псков. 104. Сн. ИГР. ГГ, пр. 290. V, пр. 244. = Въ сложенш съ именами этотъ предлогъ служить къ выражевио : а. м*ста, отд*ляемаго промежутками, напр, черезполосный; б. вещи, находящейся сверху другой, напр. черезс*дельникъ; в. излишества, напр. чрезм*рный. = 4. Серб, чрез, Винд. zhres, zhries, zbes, Кра. zhes, обл. zhres и tres, Кро. chez. — §. а. (Кро.), въ, напр, gledim chez oblol, смотрю въ окно; б. (Кро. Кра. ¦ Винд.), противъ. Прилиънанле. Очень в*роятно, что предлоги: чрезъ и скрозъ или скросъ, отнесенный къ корню сквозь9 им*-ютъ сродство между собою; къ этой догадк* подаетъ поводъ Краинское нар*ч1е, въ котороиъ, по Штиршско-му употреблеюю, вм*сто chres говорится kres. Но трудно опред*лить, которое изъ сихъ словъ считать из-м*невныиъ, чрез» ли изъ слова скрозь*, или наоборотъ.; въ Сербскомъ слов* чворак = скворецъ, и Сло. cwrcek, сверчокъ, можно считать нзм*нен-ными буквы сх на ч, а въ Далмат-скомъ слов* sklyan, членъ, это из-м*неше представляется въ обрат* ноиъ отношенш. ЧТУ, * чьту, неопр. чести, гл. неуп. (Церк. и друг.); оттуда происходятъ слова: - а. СЧИТ^ть, однокр. счесть, буд. сов. сочту, гл. д*. 1. определять количество предметовъ; 2. пов*рять счеты, снося приходъ съ расходомъ. = 4. Церк. чести, Бог. pocitati, об-BeT.cjsti/cjtati, Винд. и Кра. fhteti. ?. ЧИТ^ть, гл. д*. 4. слова, изображенный буквами на бумаг* или на чеиъ другоиъ, произносить вслухъ, или только самому въ себ* представлять соотв*тствующ1е буквамъ звуки; 2. посредствоиъ чтения прюбр*-тать св*д*н1я о чеиъ или въ чемъ* 9