* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 81 -
a 4. Церк. теку, тещ·, Бог. teku, te-cf, Укр. теку, текты, Кра. tekara, te-kati н tezhem, tezhi, Ванд, tekati, tiekoti, tethi, Серб· течем, тёЬи, Cia. H Кро. techem, techi, Боен, a Par. tecchi, Сло. tec era, tect, Пол. cieke, cie, ВЛуз. czjeku, czjeci, ЛРус. ця-ку, цечъ; 2. (бог. а Пол ); 3. (Церк. Бог. и Кро.).
II Перс, memutenv, !) Сяк. leketi, Лат. tekketi, Латыш, tezzeht.
Дртмпчаше. Въ Рейфовомъ Лексиконе слову www» прнгпсааы а таия значейя, по которымъ оно принадлежать къ корню катать. (Са. примеч. пра этохъ корне).
ТЕЛЁНОКЪ, с. а. молодой бычокъ аля коровка.
*= Церк. теля, Сло. tela, Болт, а Серб, тёле, Бог. tele, tele, tjle, Сла. Боен. Par. Кро. Кра. а Ванд, tele, ЛРус. целя, Пол. ciele, ВЛуа. czjelo, НЛуз. fchele, fchelle.
II Ся* telas, Латыш· telfcb, род. tei-Лат. tellycia, молодая коровка.
ТЕЛш, с. ж. родъ повозки о четырехъ колесахъ, состоящей изъ ^дротъ и прикрепленнаго къ нимъ желобоватаго ящика безъ покрышки.
= Пол. telega, Серб, талнга, Кра. ta-liga, Cut taljuga, Люн. tiela; — Боса, teglighe, Кро. и Винд. taliga, Сю. tali g а, одноколка.
II Вал. тъд^гъ, Венг. taliga.
ТЁПлый, ая, ое, прил. 4. нагрев* пййся отъ солнца, огня или жару, средшй между горячимъ и холод-ныиь; 2. усердный, соединенный съ чувствомъ искренней расположенности, напр, другц или проникнутый чувствомъ умиления, напр, молитва.
-h Топить.
= Церк. теплый, Бог. teply, Сло. tep-li, Укр. теплгЙ, Дали, tepal, Боса, а Par. topli, Серб. т0пал, Сла. topai,
Часть II.
Кро· Кра. а Вайд, topel, Пол. ciepiy, ЛРус. цёплыЙ, ВЛуа. czoply. — §. (Бог. н Пол.), достаточный, богатый.
II Санскр. тапат»7 отъ mai«», и Перс. табндсн», 1) согревать; Ари. man», а) зной, оттуда: тапил») *) разгорячаться; Груз, тбплм, 4) (отывбо-ба, *) греть), Лат· tepidas, Ит. te-pi^o и tiepido, теплый;—Венг. taplo, поджога.
Пртмпчани. Глаголь топттъ, по другому аначешю, какъ производное слово относится еще къ корню топнуть.
ТЁПать итепсти, н. тепу, гл. неуп. (Бог. и др.), замененъ словомъ: топать , однокр. тАпнуть, гл. де. 4. слегка рубить; 2« прост, тяпнуть = тайно присвоить что нибудь себе, упасть.
+ Топоръ.
= Бог. tepati, tep&n и tepu, tepnau-ti, tepnu, Mop. tepati, tepnauti, Пол.
* tepac, Винд. и Kpa· tepfti, Кро. tep-szt:, бить «чемъ нибудь; Сло. tapkat, слегка бить ладонью, трепать, особенно въ знакъ ласки; Сло. (tat, н. zetnera, ЛРус. сцяць, отрубить, срубить. $. а. Штир. tepfti, сбивать плодъ съ дерева; б· Серб, тёпати, Боен, tepati, заикаться.
II ВМолд. топор,* Арм.топор»6), Фин· tappara, топорь; Исл. tapari, обухъ у топора; Перс, тебер» 7, Груз, та' бары 8), бердьшгь.
Прштчапи. Въ Рейфовоиъ Лексиконе корень тепатъ или тепсти не ?0-казанъ, а слова: тяпать а топор», вь виде ииояаычныхь, занимаютъ места особыхъ корней. Равныиь об-разомь числится между корням· старинное слово тку, иеопр. тяти, ко-
Х) jjLglj *) юшщ *j mutuibL ,?) *) 0>i>f«d>5 6) имии^шр
) si* *) Ф4^0·
6