* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 80 —
ТАРАТорять , гл. epi вроет, бол-тать, пустословить.
= Бог» trdtoriti, отъ tretora, продолжительный и пустой говоръ. ?
ТАЯТЬ, гл. ер. 4. отъ теологи ста новнться жидкииъ; 2. гл. де. растапливать.
= Кро. Кра. и Винд. tajati, Пол. taiec, ЛРус. таиць, Бог. titi, и. tagi, ВЛуз. tacz. » §. Серб. TijaTH, течь сквозь что, просякать, проступать.
И I. Ней. tauen, Шв. toa, Дат. toe, АСак. thawan, deawiao, Англ. thaw, Гол. daauwen, dooyen.
ТВЁРДЫЙ, ая, ое, прил. 4. креп-шЙ, такой, который сь трудоиъ разбивается, разрушается или расторгается; 2. непоколебимый, постоянный въ своихъ предпр1ят1яхъ.
= 1. Церк. твердый, ВЛуз. twerdy, Сла. и Кро. tverd, Пол. twardy, НЛуз. twardi, Боен, и Par. tvard, Серб, тврд, Бог. twrdy, Сло. twrdi, Вивд. и Кра. terd, Люн. tjorda. — §. а. Болг. твардый, жестокш; б. (Серб, и Винд.), скупой.
II Лит. и Сан. twirtas, неколебимый.
ТВОРИТЬ, гл. де. 1. о Бог*: давать бьгпе, осуществлять; 2. въ отношении къ хлебамъ: разведя просеянную иуку на теплой вод*, размешивать;
3. стар, говорить, утверждать. Инш творлху, яко и Пиекупъ убьенъ бысть туже. ИГР. IV, пр. - 4. стар, полагать, думать. Мысля итн на Городеяъ, творя ею таиъ. Таиъ же, пр. 102.
+ Тварогъ.
= 4. Церк. творити, Серб, твбрнти, Бог. tworiti, Пол. tworzyc. — §. а* (Бог. и Пол.), давать чему приличный или желаемый вндъ ; б. НЛуз. tworifcb, полагать основанье ; в. (Церк.), ВЛуз. twarici, НЛуз. twa-rifeh, строить; г. (Серб.), Болг. ст<5-ри, Винд. ftoriti, делать, производить; — Кро. tvor, действ!е, дело;
д. Par. troritti, (Вннд.), Кра. fturiti, работать; е. (Церк.), относительно къ произрастешяиъ: приносить плоды; ж. (Церк.), делать, исполнять;
з. (Бог.), производить въ какое зва-Hie, напр, въ Доктора; и. Бог. twa-reti, воображать, представлять себ!ц i. (Par.), клеветать. — Сн. Кро. tvo-rilo, Форма для делатя сыровъ; Бог. twdr, внешнШ видъ вещи; (Бог.), Сло. twar, Пол. twarz, лице у человека и животныхъ; (Пол.), черты лица (phisionomie) ; (Бог. и Пол.), видъ лица, выражаюпцй чувствова-шя и страсти; (Бог.), щека; (Бог.), полъ иужесюй пли женск!й; Церк. тварь, (Бог. и Пол.) все то, что сотворено.
II Санскр. тварь, делать скоро; Лит. futwerti, сотворить, отъ twerti, Латыш. twehrt и twert, брать, хватать; Сан. twerti, делать сыръ; tweriraas, творете; twercias, Творецъ. Латыш, dwaraga, * twahraka, тЬарогъ.
Прижгъчшие. Слово тварогъ по звуканъ сходно сь корнеиъ творить, но по своему значешю представляется не ниеющииъ къ нему отношения; поэтому я считаю ней злишншгь за-иетить, что въ *нареч1яхъ Поль-скоиъ и Верхне - Лу зацкрмъ слово творить прилагаете« къ составлешю сыра, именно: въ первомъ говорит-ся tworzyc sery, а вь последнему — tworicz mleko; саио собою разумеется , что отъ сыра не далекъ пере-ходъ къ тварогу.
ТЕКУ, неопр. течь, гл. ср. 4. о во-дахъ и вообще о жидкихъ телахъ: стремиться по наклонному пути въ известную сторону; 2. по причине скважинъ пропускать сквозь себя какую нибудь влажность; 3. скоро идти, бежать; 4. относительно къ деламъ и времени : продолжаться, подвигаться впередъ.
4- Точить.